霍子昂是个足球天才，他性格阳光又热情。原本在西班牙球队有着大好的前程，却因为伤势而不得不离开西班牙球队。在巴塞罗那的最后一天，他帮助街头艺人抓住抢她们帽子的小偷，一招临门一脚，成功制服小偷，引起现场掌声一片。霍子昂其实更想在球场上大放异彩，但天不随人愿，也许能够帮助别人也算是一种心理补偿吧。六个月前华西兮刚从学校毕业，进入漫画公司实习。华西兮从小就喜欢画漫画，这份热枕一直持续到现在。但她空有一份热情，却因为贫乏的生活经历，一直未能创作出优秀的作品。每次看到自己精心创作的作品被总编当成垃圾扔进回收箱。华西兮的心就在滴血，不过她对漫画的热情并没有消退，越挫越勇。总编梅老师需要的是情感故事类的漫画，而华西兮创作的却是儿童级的动物漫画，这令她非常不满，她建议华西兮去体育场寻找男主角，重新创作。同事晓

孙修杰在球场训练时，遭到了队员们的排挤，大家都是血气方刚的人，一言不合就要大打出手。教练李子健通知孙修杰停止训练。惊雷队的总教练雷教练召开了记者发布会，对记者的提问耐心地一一解释，不过对于孙修杰踢假球的质疑他非常肯定地否认了。孙修杰和华明轩发生了斗殴事件，影响恶劣。雷教练向媒体宣布了俱乐部的决定，将他二人禁赛，一周后再决定是否开除二人。这样的结局出乎华明轩的意料，但他作为一个候补队员并无能力为自己申辩。霍子昂得知孙修杰不但被禁赛，而且还面临着被开除，非常担心，他特地去找雷教练说情。雷教练告诉他开除孙修杰是俱乐部高层的决定，霍子昂知道劝解无效，想帮华明轩求情，毕竟他是无辜被牵连。但是雷教练非常遗憾地告诉他华明轩的运气太差了，被牵扯到绯闻中。李子健曾经非常看好孙修杰和霍子昂，但是他们二人的足球生

孙修杰从浴室里出来时，看到了躲在他柜子里的华西兮，他吃了一惊，等其他队员离开时，他才质问华西兮。孙修杰曾经看到她和霍子昂在一起，误以为她是霍子昂的朋友。华西兮急忙撇清和霍子昂的关系。孙修杰和华西兮的几次见面都不太愉快，他并不想和她有过多的接触。华西兮恳求孙修杰做她漫画中人物的原形，孙修杰看到她一副可怜兮兮的样子，同意回答她提出的十个问题。霍子昂和杜莎莎在球场上简单地了解了一下情况，便准备告辞。莫乔担心极光队被停办，他想做最后一博，参加创联杯的联赛，当霍子昂得知惊雷队也会参加比创联杯，便产生了兴趣。霍子昂恳求父亲霍智渊给极光俱乐部最后一次机会，他想恢复极光队的训练。霍智渊是个商人，一切以利益说话，他需要霍子昂给出一个合理的解释。霍子昂想重整极光队的旗鼓，他向父亲保证，一定会让极光队起死回生。孙

霍子昂为华西兮准备了丰盛的早餐，对她关怀备至，关键在一旁看到他们二人关系匪浅，感到自己就像一只电灯泡。华西兮带着华明轩去极光俱乐部，华明轩的父亲华毅峰曾经就是这家俱乐部的主力，这对于他来说，意义非常重大。霍子昂欢迎华明轩的加入，两人在聊天中得知华毅峰是极光队的名人，而华西兮对父亲的辉煌竟然一无所知。极光队的众人对华明轩的加入表示热烈地欢迎，大家对极光队的重整充满了信心，但霍子昂的要求更高，他的最终目标是拿到联赛冠军。他告诉大家，他邀请了孙修杰来做前锋，华明轩做守门员，并解雇了无所事事的教练。霍子昂需要的是一个信心十足的球队，对于那些混日子的队员并不强留。霍子昂还准备邀请极光队以前的教练陆海回来主持工作。霍子昂让华西兮当说客去请孙修杰来极光队，而他带着球员们去面馆邀请陆海回来。陆海早就淡出了足

陆海再次回到极光队的球场，这里早就物是人非，当年一起并肩作战的队员们大多都已不在，但回忆却一直在心里。陆海告诉莫乔，他同意归来就因为看好霍子昂和华明轩。霍子昂拉着华西兮开着电动车去陪队员们晨练，这些队员都是业余球员，他们除了踢球还有其他工作要做，霍子昂挨家去叫他们，其他人都很配合，只有宁春凯贪睡，耽误了一点时间。虽然大家的水平参差不齐，但大家对足球的热情是真挚的。大家摒弃杂念，全身心地投入到训练中。霍智渊得知霍子昂请来陆海出山，不禁对他刮目相看。不过霍智渊也只是表面上支持霍子昂的足球事业，事实上他知道极光队已经是强弩之末，他让杜莎莎暗中继续推进新世纪城的项目，并给霍子昂设置障碍。杜莎莎和霍子昂是青梅竹马，他们的父母希望他们能够结合到一起，杜莎莎正有此意，但霍子昂却不想根据父母给他设定的路线走

孙修杰手把手地教华西兮，华西兮因为两人之间的动作亲近而羞涩不已。在孙修杰的指导下，华西兮终于踢进了球，她雀跃不已，并将极光队的十号球衣送给他当礼物，她怕遭到拒绝，不等孙修杰回应就急忙离开。陆心仪这次的嘉宾是娱乐圈里的一对恩爱夫妻，看到他们在节目里卿卿我我，一直秀恩爱，忍不住翻了一个白眼。陆心仪看到别人恩爱，想起自己的孤单，不禁有些恼火，尤其遇到不解风情的陆明轩，更加火冒三丈。健身房的人都看出陆心仪喜欢华明轩，只有他这只呆头鹅浑然不觉。为了让孙修杰加入极光队，华西兮竟然不知死活地向他发起挑战。孙修杰以为她是在以卵击石，谁知她竟然无赖地抱住孙修杰的大腿，不让他有所行动。孙修杰也不是省油的灯，他来了更无赖的一招，一把抱起华西兮。华西兮只能装作晕倒来吓唬孙修杰。华西兮向莫乔提出去参观队员们的更衣室，

整场比赛对极光队非常不利，目前天霸队已经以一比零领先，连讲解员都觉得极光队能否撑过下半场是个未知数。中场休息时，陆海给大家加油打气，提醒孙修杰一定要稳住情绪。霍子昂看到比赛对己方越来越不利，天生热爱足球的他怎能袖手旁观，他忘记医生的告诫，换上球衣上场助赛。大家对霍子昂的实力并不了解，只以为他是个经理身份，舆论对他们极不利。霍子昂如同一针强心剂，上场八分钟就追平了比分。霍子昂想将球传给孙修杰，但天霸队死死守住他，不给丝毫机会，幸好丁富宝机警，他越过防线成功接到球，临门一脚踢进球门。极光队来了个大逆转，赢了比赛。虽然结果出乎人的意料，但极光队的表现给了大家信心。极光队赢得比赛，大家聚餐庆祝，孙修杰担心自己孤僻的性格和大家格格不入，华西兮非常体贴地安慰他。队员们对孙修杰很热情，大家喝酒狂欢，孙修杰

虽然吴斌一直不放弃，但他落下的训练实在太多了，华西兮担心他肯定来不及补齐。霍子昂让华西兮搬来和他们一起住，华西兮毕竟是个女生，和两个大男人住在一个屋檐下不是很方便。但是霍子昂的家对她来说实在太具诱惑力了。有大喵陪她玩乐，还有关键做她不花钱的助理，每天还能吃到霍子昂亲手做的饭菜。陆西兮并未推迟就顺理成章地搬进霍子昂的家，以后不用再担心被催缴房租。期限已到，吴斌的训练还差不少，队员们并不愿意看到吴斌被放弃，大家团结一致，主动替吴斌完成未完的训练。陆海看到队员们团结一致，感到很满意。霍智渊安排霍子昂和杜莎莎父母见面，杜莎莎和霍子昂在项目上有了分歧，现场的气氛立马冷场。杜莎莎看重的是利益，霍子昂却想将极光俱乐部带向辉煌，他在杜家父母面前并没有给杜莎莎面子。杜莎莎觉得霍子昂发展极光队是逆水行舟，极光队

陆心仪来看华明轩训练，她的出场让队员们乱了方寸，只有华明轩还是集中精神投入训练，陆心仪忍不住叫住他。可是面对懵懂的华明轩，她又无法有怨言，于是她想通过采访来帮助极光队。华明轩面对采访有点紧张，陆心仪安慰他放轻松配合采访，只有提高他们极光队的知名度，才会对他们日后的发展大有帮助。陆心仪假公济私，采访的问题都是关于华明轩的个人情感问题。面对咄咄逼人的陆心仪，华明轩有些难以招架。华西兮在队员的帮助下再次参观极光队的更衣室搜集资料，获知了不少其他队员的轶闻趣事。华西兮突发灵感，连饭都顾不上吃一直忙着赶稿子，霍子昂只能强行将她抱到饭桌前。华西兮难得面对美食无动于衷，一心只画画，霍子昂竟然喂她吃饭，还很贴心地帮她擦嘴边的油，关键实在看不下去他们卿卿我我的样子。华西兮的连载漫画反响不错，但是他们同公司花满

莫乔给华西兮讲起了她父亲华毅峰当年的事，华毅峰在足球上的天资很高，是球场上的风云人物，他和陆海在的时候是极光队的鼎盛时期。不过盛极必衰，华毅峰离开后，陆海也走了，极光队的辉煌不再，一天不如一天。如今就指望着霍子昂重整雄风了。检测队直接进驻球场勘测，被球员们赶了出去，而这时霍子昂却不在现场，球员们明显感到不满。极光队的下一个对手是巨人队，他们的平均身高占着优势，陆海的战略是让大家严防死守，不能总是指望霍子昂和孙修杰的配合。极光队面临着生死攸关的时刻，霍子昂还是不同意踢完全场，大家对他的态度非常不满。霍子昂将自己的方案交给霍智渊，他想将社区和俱乐部联合在一起，但是目前的现状却令人堪忧。霍智渊非常敷衍地告诉霍子昂，他一直保留着极光队是因为工作忙碌而没有腾出时间来处理此事。这个理由根本站不住脚，霍子

华西兮在感情方面如同一张白纸。同事小鹿帮她分析对爱情的态度，小鹿在这方面很在行，稍微测试了几下，就点出了华西兮的心声，她正处于单恋中。华母看到霍子昂的片子，摇头叹息，她越来越无法理解这些年轻人的想法，有什么比身体还要重要。极光队即将被拆迁的事对队员们来说非常震撼，他们对极光队的情感不是几个拆迁费就可以补偿的。他们现在唯一的希望就是霍子昂能说服他父亲，停止拆迁，但他们对霍子昂并不了解，不知道他对极光队的感情有多深。大家举手表决用罢训来试探霍子昂对极光队的感情晨练时，只有华明轩和孙修杰参加训练，陆海放出狠话，给耿哲这些罢训队员半天的时间归队，否则他就会放弃这些没有责任心的队员。华西兮每当想起孙修杰，脑海里总是不自觉地出现霍子昂的身影，她脑子里一团浆糊，根本不知道自己喜欢的到底是谁。华西兮甩甩头，

李子健恳求孙修杰离开极光队，他和雷音让孙修杰在球赛上放水的音频掌握在杜莎莎手里，这个音频一旦曝光，他将面临坐牢的危险。他苦苦哀求孙修杰再帮他一次，孙修杰虽然很反感他，但还是答应会考虑。孙修杰告诉华西兮他一直在关注她的漫画，她的漫画总是能给他带来安慰，带来信心。不过现在他要准备放弃比赛了，他没有资格做她漫画里男主角。华西兮劝孙修杰不要因为丑闻的影响而放弃自己的梦想，她一直坚信他不会踢假球。孙修杰不想辜负华西兮的信任，他答应带着球队打赢巨人队。孙修杰陷入矛盾的困惑中，一边是对华西兮的承诺，一边是和李子健的师徒情意，他左右为难，不知该如何向陆海说退赛的事。孙修杰退赛，霍子昂只能迎难而上，他不顾医生的嘱咐，决定踢满全场。华西兮坚信孙修杰退赛有难言的苦衷，劝他不要在意别人的风言风语，不忘初衷，坚持自己

霍子昂一言不发，一把抱住华西兮。就在华西兮以为他要亲自己时，霍子昂又突然放开了她。第二天一早，霍子昂为昨晚的鲁莽行动向华西兮道歉。霍子昂的坦诚反而让华西兮有点不知所措，她知道昨晚霍子昂一定遇到不开心的事，她非常大度地表示不在意。以前华西兮一直很想知道霍子昂和孙修杰之间的误会，但是她现在已经看开了，不再纠结，不过她还是希望霍子昂和孙修杰能重归于好。陆海等人已经开始怀疑霍子昂腿部有伤，只不过大家还是希望得到他的确认。霍子昂不想让大家担心，承认了腿伤的事实。这对于一个足球运动员来说，是梦想的破灭。孙修杰不免为这个好友兼对手感到惋惜。霍子昂把话说开后，大家终于明白之前误会他了。霍子昂因为对足球的热诚，不顾腿伤坚持上场，这种精神是值得大家钦佩的。华西兮想在孙修杰面前装淑女风范，可惜被霍子昂当场揭穿，华

霍智渊接受了霍子昂的方案，决定停止新世界城的项目，全力打造极光社区。杜莎莎苦心经营的项目就这样被否定，她不甘心却又无可奈何。雷音知道杜莎莎想结束极光队，他没了李子健的帮助，急于找一个同盟军来给极光队使绊子，杜莎莎无意是最好的帮手。杜莎莎虽然看不上他，不过为了得到霍子昂，她不惜付出任何代价。耿哲的少女漫画书被其他队员发现了，他担心大家得知他喜欢看少女漫画会取笑他，丁富宝非常仗义地站出来承认书是他的，本来以为会遭到大家的羞辱，谁知竟然没有人在意这件事。孙修杰能够敞开心扉，加入极光队，华西兮功不可没。为了表示感谢，他邀请她去看电影。华西兮得知自己对孙修杰竟然有如此大的影响力，一颗心如同小鹿乱撞。孙修杰在球场上是天才，但却是感情白痴，他向恋爱经验丰富的丁富宝取经。丁富宝给孙修杰传授恋爱经验，孙修杰在

大赛在即，陆海对队员们的训练越来越严厉。对于孙修杰来说，除了训连，最令他牵肠挂肚的就是华西兮。可是华西兮既要忙自己的漫画，还要帮极光队宣传，每天都忙得焦头烂额。孙修杰好不容易找到机会和华西兮独处，却被阿力打破了平静。阿力为了激起孙修杰的斗志，竟然抢走了华西兮的漫画。孙修杰为了帮她拿回漫画，答应阿力的挑战。孙修杰和阿力的比赛激发了华西兮的灵感。阿力在比赛中差点扭伤脚，孙修杰为了救他输了比赛，但阿力对他却心服口服。杜莎莎从来不放弃对霍子昂的追求，但又无法理解他对足球的热情，她更担心的是霍子昂和华西兮的关系。两人虽然青梅竹马长大，但从来不是一条心。华西兮和孙修杰的初次约会气氛并不是很融洽，每次孙修杰想开口表白总是被外在的因素打断，这让华西兮有点气恼。华西兮和孙修杰在一起时，无法完全释放自己的心情，

华西兮无法分清自己对孙修杰和霍子昂的感情，她以为自己喜欢的是孙修杰，可是每次第一个想起的男生却是霍子昂。自从得知华西兮住进霍子昂家后，孙修杰的心情就无法平静。霍子昂想解释清楚他和华西兮之间的关系，但他自己也不知道该怎么形容。孙修杰羡慕霍子昂可以和华西兮生活在一个屋檐下，但霍子昂却羡慕他的足球技术。孙修杰知道自己在足球上获得的成绩不是因为天分，而是他的努力，在他心里只想把球踢好。不过他看到霍子昂从西班牙回来后，球技进步神速，忍不住流露出赞赏之意，而霍子昂却有自己的苦衷，他的腿伤不允许他在球场肆意驰骋。这两个好朋友对足球有着同样的热情，连喜欢的女生都是同一个人。他们不会因为是朋友关系就会放弃对华西兮的感情。华西兮听到了孙修杰和霍子昂的聊天，她不希望他们两人因为自己而影响接下来的比赛，劝他们把心思

霍子昂和孙修杰抢着向华西兮献殷勤，旁观者都看出苗头了。丁富宝甚至设下了赌局，看华西兮最后会接受谁做她的男朋友。他们的三角恋情成了大家茶余饭后的谈资，缓解了超强训练的压力。小鹿中了日本三日游的大奖，华西兮满心期待，希望小鹿能带她一起去日本看樱花，谁知小鹿却约了自己的表姐，华西兮失落的神情被霍子昂和孙修杰看在眼里。华西兮一直念叨着日本的樱花，羡慕小鹿的运气，霍子昂想给华西兮制造一个惊喜。他拜托关键将事先准备好的日本三日游的大奖放在超市的牛肉里，华西兮看到奖券欣喜若狂。霍子昂还留了一手，他给自己也准备了一份日本游的奖券。霍子昂刻意安排华西兮和自己去日本游玩，关键了然于心，华西兮却蒙在鼓里，以为自己交了好运。梅老师让华西兮在去日本前完成三天的工作，华西兮连夜赶工，终于完成了三天的画稿。关键是霍子昂最

陆心仪让华明轩当着所有人的面表态，华明轩笨嘴笨舌，明明喜欢陆心仪，却不知该如何表达，队友们看着干着急，还好他喜欢的是陆心仪。陆心仪对待爱情比他勇敢、主动多了。面对嘴笨却真诚的华明轩，陆心仪完全软化了，原谅了他。霍智渊通知杜莎莎停止手头的项目，他同意打造极光社区，但处心积虑的杜莎莎却处处设障碍。她和雷音陷害华西兮为了宣传极光队，竟然在自己的漫画里隐射惊雷队踢假球，并给她发了律师函。杜莎莎向霍智渊建议，撇清和极光队的关系，以免引火烧身。华西兮向关键打听杜莎莎，关键告诉她杜莎莎一直喜欢霍子昂，为了他甚至留在极光集团工作。杜莎莎是个条件非常优秀的女人，华西兮感到了威胁，不禁情绪低落。华西兮影射惊雷队踢假球的新闻，在惊雷队的球迷们心中掀起了轩然大波，他们谴责华西兮为了博出位拿他们炒作。华西兮出了第一本

虽然所有的人都误会霍子昂，但只要华西兮无条件地相信他就够了。孙修杰的事给大家带来不少负面情绪。大家的态度对他极不友善，言语中尽是冷嘲热讽，训练时积极性不高。孙修杰原本就是一个不善言语的人，面对队友们的刻意排挤，他只能用训练来麻痹自己。在四强的对抗赛中，因为队员们缺乏热情，故意孤立孙修杰，比赛连连失利，大失水准，最终竟然以零比一落败。西班牙对孙修杰的诱惑力是巨大的，但他对极光队还有一份责任，他陷入两难的取舍中。极光队的队员对霍子昂和孙修杰的误会越来越深，有人甚至认为霍子昂为了让孙修杰去西班牙而出卖了他们。耿哲还算比较理智，霍子昂对极光队的付出大家是有目共睹的，不能因为这件事就全盘否定他的贡献，他作为队长做了自我反省，不该把输球的责任推卸到霍子昂和孙修杰身上。耿哲的父亲找来陆海和莫乔开解他们，大

极光队的下一个对手是寒星队，这是个强悍的对手，陆海让大家全力以赴，并让霍子昂能够完成下半场。大家严阵以待，投入紧张地训练中。华西兮因为上次被惊雷队的球迷推伤，暂时无法回去画漫画，最近一直无所事事，不免闲得发慌。霍子昂看她百无聊赖，提出等她伤势痊愈后一起去旅游散心。霍子昂是出于私心，华西兮却没心没肺地提出全队一起去旅游，霍子昂一时无语。两人虽然没有挑明关系，但这其中的暧昧情愫俨然就像一对热恋的情侣。筱言看到科室的护士们在网上看球赛，她看到华明轩正在场上拼搏，脸色变得非常难看。霍智渊邀请杜莎莎去看霍子昂踢球，却被她一口拒绝了。霍智渊非常看好她的能力，他希望她能够更近一步地了解霍子昂，但在杜莎莎眼里，霍子昂所作的一切如同儿戏，并不认可。霍智渊并不认同杜莎莎的看法，他内心深处还是支持霍子昂，希望他赢

孙修杰不知该怎么向华西兮表达感情，只能傻乎乎地守在她公司门口，当小鹿告诉他华西兮已经离开了，他满眼都是失落。筱言关心华西兮的感情生活，既怕她在外面被男生占便宜，又担心她在感情方面不开窍。华西兮急忙把话题转移到华明轩身上，悄悄告诉筱言华明轩已经有了恋爱的对象。筱言并不知道华明轩和陆海的女儿恋爱，并没有强烈的反应，不过当华西兮想问她反对华明轩加入极光队的原因，筱言立马顾左右而言它，不肯如实告知。华西兮一心想了解筱言和极光队的恩怨，她半夜趁着筱言睡着了，跑到华明轩房间，看到父亲和哥哥的合影和她父亲出车祸的报道。而和母亲大吵一架的华明轩给陆心仪讲起了自己的童年，他受父亲的影响，为足球痴狂，但他母亲一直反对他踢球，为此母子之间的关系一度很紧张，他甚至搬出来单独生活。华明轩一直无法理解母亲为什么如此憎恨

极光队一路走来虽然不容易，但他们已经具备了职业运动员的素质，他们不会满足于眼前的成绩，他们要的是冠军，最后的胜利，但接下来的对手越来越强，他们训练的力度也会随之加强。队员们信心满满，绝不会轻易放弃。霍子昂因为腿伤只能在台下看着其他人训练，他的心情非常失落，华明轩又没有归队，新的问题再次出现，霍子昂的心里极不是滋味。霍子昂对华西兮委以重任，让她担任极光队的宣传总监，虽然工作量会越来越大，但华西兮欣然答应，不要她要求霍子昂保护好自己的腿，不要因为足球而伤害自己的身体。霍子昂在西班牙的医生苏珊给他带来好消息，他的腿伤可以通过手术治愈。华西兮看到霍子昂和苏珊在电话里聊得很开心，不免有点吃醋。雷音非常虚伪地当着媒体的面夸赞极光队，可是当记者问到当年他在极光队做助教的事，他的脸色立马就变了，不愿聊及当年

极光队的队员们参观了西班牙的球队，面对这个顶级的球队，他们更多的是佩服和惊讶，感觉到自己和他们巨大的差距。霍子昂当起了导游，给大家介绍巴塞罗那的风光特色。雷诺听说霍子昂又开始踢球，不禁担心他的腿伤，怪他太任性。霍子昂带着华西兮去见苏珊，他们两人态度亲昵，用西班牙语交流，华西兮听不懂他们的话，有点失落。陆海安排队员们和巴萨的球员来一场友谊赛，西方球员的体力强壮，在孙修杰和华明轩没有上场前，耿哲几人切切实实地感受到对手的强悍。雷诺毫不客气地告诉陆海，他们这些业余队员和职业球队根本没有可比性，而且他觉得训练的时间太短，要想见到成效很难。陆海将极光队这一年来的训练记录给雷诺看，拜托他合理训练极光队，将他们的潜能激出最大化。大家在训练中虽然感觉到很累，但初次来到西班牙，他们的热情不减，恳求耿哲带大家一

子昂告诉华西兮，他的腿可以通过手术痊愈，华西兮替他开心的同时不免又担心他和苏珊的关系。虽然明知霍子昂和苏珊之间的关系很清白，但感情的事不怕一万，就怕万一。华西兮不敢有丝毫大意，当然一切还是以霍子昂的身体健康为主，她甚至把希望寄托给命运，竟然投币许愿，看到华西兮对着许愿币虔诚的样子，霍子昂感动不已。苏珊告诉霍子昂等人，现在有种新型材料，对于他的腿伤痊愈有很大希望，但手术风险很大，最严重的可能是瘫痪。霍子昂决定搏一搏，华西兮却不愿看到他冒险，赌气离开。陆海追出去劝慰华西兮，华西兮不想看到霍子昂为了足球冒这么大的风险，而陆海站在一个足球教练的角度来看这件事，他觉得还是尊重霍子昂的选择，毕竟他知道踢球是霍子昂最大的梦想，没有人能阻止他去实现梦想。霍子昂不想看到华西兮生气，但比赛对他来说同样重要，哪怕

苏珊给霍子昂检查了膝盖，并告诫他三个星期内不可以做任何运动，让他定期做检查，确保康复后再上球场。霍子昂看到华西兮吃得满嘴流油，习惯性地帮她擦干净，这次他有点情不自禁，亲吻了她。华西兮一脸羞涩地推他出去。极光队和西班牙的青训队进行了一场友谊赛，虽然大家语言不同，但对足球的热情是相同的。中途，知名球星门迭卡也加入了球赛，极光队的队员们看到心目中的偶像，激动不已。华西兮给国内的球迷进行直播，将现场的视频发送给他们看。球赛结束后，门迭卡邀请极光队的队员们出去小聚。关键陪杜莎莎去见客户，因为关键私下对合同进行了修改，客户表示不满，杜莎莎喝酒赔罪，三个大男人故意为难着她，关键在一旁看了心疼不已。杜莎莎为了促成合同，对客户的要求有求必应，关键实在看不下去他们几个人故意灌杜莎莎酒，挺身而出提出抗议。关键不卑

雷音以归还华毅峰遗物为借口，和华明轩聊起了比赛的事，他担心一旦惊雷队输给了极光队，他在足球界将无法立足。为了瓦解极光队，他诱惑华明轩回惊雷队。华明轩根本不领他的情，断然拒绝。一计不成，雷音又生一计，他竟然用利益来诱惑华明轩，让话明轩踢假球，并承诺会给他报酬。他以为人人都像他一样，利益高于一切。华明轩彻底看出了他的卑鄙无耻，不愿和他多聊。雷音竟然拿出华毅峰出事前一天的化验单，检测结果显示华毅峰在比赛前使用了兴奋剂，这份化验单会摧毁华毅峰在体育界的地位，同时揭露了一个残酷的事实。华明轩根本无法相信眼前的现实，雷音却让他去找陆海证实，并暗示这一切都是陆海暗箱操作。华明轩想起了筱言对陆海的恨意，将信将疑。华明轩拿出化验单找陆海质问当年的真相，陆海看到化验单时神色大变，但并没有过多的言语解释，并承认了

陆海拼尽全力给筱言打去电话，告诉她华毅峰是被冤枉的。筱言赶到面馆时，发现陆海因为心肌梗塞陷入昏迷。华西兮和极光队的队员们得知消息急忙赶到医院，莫乔自责不应该让陆海一个人呆在面馆。幸好抢救及时，陆海的病情暂时稳定，医生建议让陆海住院观察几天，在适当的时机做支架。陆海住院，极光队群龙无首，陷入混乱，霍子昂让大家继续训练，拿出最好的成绩来报答陆海。但没有陆海的指挥，极光队如同折翼的雄鹰，无法发挥出它最大的优势。极光队在主场以零比一落败惊雷队。他们唯一能挽回局面的机会就是在惊雷队的主场继续对决，但他们还有获胜的机会吗？大家都失去了信心。输了比赛，大家垂头丧气，一向乐观的丁富宝鼓励大家，可是大家的意志消沉。霍子昂不得不说一些重话来激起大家的信心，输掉比赛并不可怕，可怕的是输掉了信心。陆海一直昏迷不醒，

关键送杜莎莎回家，她主动想和关键亲热，一直深爱着杜莎莎的关键不愿她只是拿他来放纵自己的情绪，他求的是天长地久的恋情。被关键拒绝的杜莎莎感到很没面子，甚至动怒，但关键对她一往情深，并不想占她的便宜。孙修杰发现霍子昂最近的状态不佳，不禁担心他的身体，霍子昂的膝盖出现了排异反应，但他不想让大家跟着担心。阿力带着他们的队员一起加入极光队，无疑给极光队注入了新鲜的血液。霍子昂对和惊雷队的对抗已经做好了部署，他让华西兮负责拍下训练的视频。华西兮发现在场上的霍子昂跑步动作并不自然。陆海决定了准备做支架手术，虽然有很大的风险，他还是准备放手一搏。虽然他无法亲临现场为极光队助威，但他的心和他们同在，而且他不会轻易放了雷音这个卑鄙小人。关键发现霍子昂在吃止痛药，他怀疑他的手术出现了问题。霍子昂不敢掉以轻心，去找

孙修杰放下对华西兮的感情，成了她和霍子昂的牵线红娘。论个人条件，霍子昂明显和杜莎莎更为相衬，可是偏偏对华西兮情有独钟，并不是她有多优秀，而是一直以来华西兮都支持着霍子昂对足球的梦想。孙修杰希望华西兮始终站在霍子昂的身边。雷音接受记者的采访，陆海住院，极光队现在缺少主帅，雷音对冠军志在必得，在记者面前毫不掩饰自己的野心。关键认识到他和杜莎莎之间的距离，无论他如何努力，都无法得到杜莎莎的真心，他不想杜莎莎因为感动而接受他。虽然他无法放下这份感情，可是他也无法继续厚颜无耻地缠着杜莎莎，正想和她告别，杜莎莎突然亲吻了他，关键激动得手足无措。霍智渊劝霍子昂在球场上要做到心无旁骛，不要只想着替陆海报仇，比赛是纯粹的。霍子昂将华西兮介绍给霍智渊，当他得知她的父亲是华毅峰时，对她露出和善的笑容。筱言告诉大家

华明轩上次去找雷音时随身带了一支录音笔，但担心被搜查偷偷扔进了垃圾桶。陆心怡带着耿哲几人在垃圾站翻了半天，才找回了录音笔。莫乔听到了录音的内容，非常愤怒，他绝不姑息雷音，将谈话内容曝光给媒体，雷音的卑劣行为被公之于众，他处心积虑的人生被彻底击垮。比赛结束，孙修杰即将启程去巴塞罗那训练，他平时虽然有点冷漠，拒人于千里之外，但经过这段时间和队员们的朝夕相处，早有了深厚的感情。最终孙修杰带着依依不舍的心情离开了，其他队员一直沉浸在赢球的喜悦中，他们并非职业球员，虽然他们拿到了最终的冠军，但他们还有其他工作。足球会继续踢下去，但生活也得继续。霍子昂和华西兮的感情也遇到了难题，霍子昂准备去巴塞罗那进行膝盖修复手术，他无法保证自己能否痊愈，如果他的下半辈子注定要在轮椅上度过，他不会拖累华西兮。这一对小情