农场里，两名奴隶看着从远处跑来的克拉姆不知疲倦的向前跑，但还是被贵族们围捕。码头上，刚刚从温柔乡出来的巴特里和朋友大谈妓女，被詹姆士士官带走。女王街，马利根刚出门就被官兵盯上，一路尾随他来到了一处酒吧，在他刚进去不久，一辆马车上的人也走了下来。马利根见到酒保汤森，说有人告诉他汤森的行踪正被监视着，汤森问是谁说的，马利根说是他们共同的朋友罗伯特，还说在这个城市有很多汤森看不见但是和他们一样的人。酒吧闯进来一群军人，为首的自称是阿诺德将军，说是奉伯爵的委任，开展间谍的抓捕工作，随后抓走了马利根。此时的纽约，反叛军的将军正听着下属讨论间谍名单。塔尔梅奇少校说阿诺德将军根本不知道马利根是罗伯特阵营的人，他只是宁可错杀也不愿放过。因为阿诺德给他来信，劝说他带领军队加入英国军队的行列，并承诺给他和现在一

卡勒布画着小船去伦敦的郊外和罗比交易物资，不曾想刚上岸就被带入了圈套，被英军当场捉获。罗比让英军放了他的哥哥特迪，卡勒布不敢相信罗比为了救哥哥拿自己做交易。卡勒布被打晕带走，而罗比也被哥哥一顿暴揍。特迪找到叛军营地里，对将军和少校说自己从来就只是一个只知道侍弄天地的农民，自己也不知道为什么英军会抓自己，按照英军的说法，他不过是条小鱼，最大的作用就是用来钓大鱼上钩的。特迪请求加入叛军，让自己像个战士一样去战斗，将军答应了他的请求。将军以为是阿诺德知道了大小库帕的存在，塔尔梅奇说阿诺德并不知道，将军说卡勒布知道，而且他现在被捕了。少校坚持卡勒布不会出卖卡帕组，将军要少校尽快将资产的情况上报给他。军营里，两名士兵因为未得到报酬而起了冲突，温柔优雅华盛顿夫人来安娜的摊位换了一把叉子，安娜对她很有好感

塔尔梅奇少校带着法官父子来到美国莱姆镇等待着交换卡勒布，尽管少校和儿子一再向法官解释杀死正规军实属无奈之举，但是法官依然对眼看着朋友在自己面前死去而耿耿于怀，即使他也知道他们之间不是你活就是我死，现在他们注定只有背负着这一切直到结束。阿诺德在家里签着佩奇的账单，对佩奇过分讲究穿着的行为很是不满，但佩奇坚持认为这是他们融入上流社会的必要条件。阿诺德的下属来到家里，阿诺德将和叛军交换的地点和赎金交给了他，承诺他等自己的军队建成之后，就会有人替他走私军队的战利品，到时候自然会有回报。佩奇发现家里的黑奴正在偷听阿诺德的对话，黑奴见她看着自己就走开了。下属出门后来到市场上找人一起前去执行任务，黑人士兵主动上前接下这单生意。西姆科带着下属跟踪着阿诺德的下属，西姆科认为这是法官父子勾结叛军而设下的局，他要

亚伯从梦中惊醒过来，发现自己正躺在一堆乱草上，安娜在旁边看着他。亚伯的目光找到了父亲的尸体，刚才父亲还在梦中责骂自己，而现在却只能躺在这杂乱的地方，亚伯心中五味陈杂。安娜告诉亚伯现在他们在新温莎营地里的粮仓里，看着悲伤的亚伯，安娜忍不住的想靠近安慰他，此时外面下起了雨。天亮了，安娜带着塔尔梅奇少校来到粮仓，亚伯提出要安葬自己父亲，并且一定要驾着马车乘着船送父亲回到家乡，和他的妻儿葬在一起。少校答应了，说必须在晚上进行，因为亚伯的身份还没有正式的公开，害怕有人会对他产生误会。亚伯说自己不会再为叛军工作了，安娜见状赶紧打圆场，让少校弄来盐和裹尸布，法官的尸体必须处理了。少校将亚伯想要退出的想法告诉了将军，认为将军和他鉴赏一面能有效的打消亚伯的想法，将军不同意，说要么少校说服亚伯继续为叛军提供情报

亚伯来到阿诺德的军营应征入伍，阿诺德认出了他是法官的儿子，说自己的队伍只招服过役的士兵，而亚伯只是一名农民，亚伯说作为农民种的粮食是供应给军队的，而现在自己只是想作为一名士兵为死去的父亲报仇，让那些想要烧死他们的叛军不得好死，阿诺德很欣赏他的果敢，答应了他的入伍请求。亚伯在军中除了每次的训练就是想着如何手刃仇人西姆科，这天西姆科带着他的皇家护卫队前来，宣布将和新军团一起联合作战，彻底的击溃叛军。亚伯看着对面西姆科的队伍，认出了其中一人就是在莱姆镇要烧死自己的人，亚伯强忍着心头的愤怒和冲动，看着西姆科和仇人从自己面前走过。玛丽和托马斯被少校和安娜接到新温莎营中，少校提前告诉她在营中不能提起亚伯，也不能用亚伯的姓氏。安娜将他们安置在卡尼母子曾经生活中的帐篷中，玛丽看着破败的环境，心中忍不住的感慨

华盛顿和法国方面的将军会晤面谈，商讨联合对付英国的事情，说是要赢得这场战争纽约势在必得，但是法国人好像更对南方感兴趣。华盛顿给出了两套方案，法国人表现的好像很满意，法国人走后，下属说去准备作战计划，华盛顿敏锐的捕捉到了法国人的真实意图。大陆军中，钱普在战友面前大肆吹捧阿诺德，被卡勒布一顿狠揍，塔尔梅奇少校出来阻止了两人的打斗，将两人叫进帐篷中进去之后，少校向钱普介绍了安娜，让他假装蟠桃，将一本错误的情报本带给英军。少校说刚才的事情为钱普的叛逃找到了很好的契机，这样更容易让敌人相信，钱普答应了。卡勒布说刚才是假的，但是从今往后自己就要开始搜捕他了。入夜，有人发现钱普头也不回的冲出了军营，少校和卡勒布带着人追去。钱普跑到英军的驻地前说自己投降，请求庇护。英军给予他火力掩护，让他可以慢慢的靠近他们

亚伯和休利特商讨着如何杀死西姆科，但是无论是暗杀或投毒，两人都不可能全身而退。亚伯说最好在明天之内想出办法，休利特如果还能活到明天的话。西姆科的人监视着休利特，亚伯趁着大部队出操的时候混入队伍中，监视的人毫无察觉。西塞罗来营中将亚伯叫到了阿诺德家中。亚伯一到没有发现阿诺德的影子，只看见佩吉站在自己的面前。佩吉直接向亚伯说出了自己愿意协助他们活捉阿诺德，但是需要得到华盛顿的保证，不会再战争结束之后对希朋家族和她的孩子不利，毕竟她嫁给阿诺德时他还是大陆军的军官。亚伯本能的以为这是一个玩笑，阿碧说佩吉说的是真的，否则就会对西塞罗不利。亚伯相信了，开始和佩吉商量如何绑架阿诺德。佩吉提出在家里绑架他，亚伯不同意，说是阿诺德在家里被绑走的话会有人来家里问话，到时候有嘴不严的人就会出卖他们。亚伯心里想着将

亚伯和钱普随着阿诺德来到了弗吉尼亚和大陆军展开了激烈的交战，两人看着自己的同胞惨死在自己的枪下，心中很不是滋味。华盛顿收到大陆军节节败退的消息，法国代表提出英军有向南移动的意向，华盛顿分析要是阿诺德去了南方，那么克林顿就一定还是留守在纽约，权利的中心是双方的必争目标，所以他们还是要保持继续作战的准备。法方提出自己带人去弗吉尼亚增援，华盛顿同意了，同时悬赏五千元惩治叛徒，对于阿诺德格杀勿论。塔尔梅奇少校将亚伯去了弗吉尼亚的消息告诉了玛丽，玛丽担心不已。少校说自己将辞职前去为亚伯作担保，要带着他回到这里。安娜表示反对，说应该要相信卡勒布，让卡勒布去更好，毕竟少校还是华盛顿的最高情报官。少校对卡勒布丧失了信心，给玛丽宽限了一天的时间查清楚老妇人的底细，说自己准备明天就要逮捕她。亚伯和钱普驻扎在维斯

佩吉从噩梦中惊醒，梦中阿诺德又回到了家里，将正在沐浴的自己狠狠的掐住脖子沉到水底。阿碧听到动静来到佩吉房间，让她喝点水压压惊，佩吉刚接住水杯就晕倒了。佩吉醒来，阿碧告诉她身体一切都很正常，医生让她不要下床走动，只是市场上的人都在议论说是大陆军在悬赏阿诺德将军的人头。正说得，门铃响起，阿碧打开门发现是许久未见的奥金。奥金是来带走阿碧和西塞罗的，他要将他们带到一个虽然寒冷但依旧美丽的地方。阿碧只好将西塞罗作为阿诺德的贴身男仆和他一起去了南方的事情告诉了他，奥金说自己会去把他找回来。华盛顿接到消息说南方兵力薄弱，准备给克林顿造成大陆军要攻打纽约的假象，自己带兵进攻约克镇，让法军给与掩护。对于如何让克林顿相信大陆军是真的要攻打纽约，塔尔梅奇少校说自己有办法且不需要一兵一卒。塔尔梅奇假装给安娜写了一封

英国的国王沉迷于音乐中不可自拔，对于约克镇的失守并没有放在心上。在返回的途中，阿诺德手下杀死了俘虏引起了激愤，阿诺德只好赶紧阻止。西塞罗趁机逃跑，被一直隐藏着的奥金找到，却不想两人落入了华盛顿军队的包围中，被关押了起来。阿诺德回去后，阿碧一直苦苦哀求他那赎金换回西塞罗 ，但是阿诺德无情的拒绝了她的请求。佩吉邀请阿碧和自己一起走，阿碧说西塞罗没有回来她是不会走的。此时的阿诺德一直心心念念想的就是到伦敦说服国王给自己配备军队，好让自己有机会上战场和大陆军决战。佩吉提醒阿碧可以找爱国者帮忙，阿碧借口为休利特送衣服来找休利特帮忙。阿碧说叛军住到了自己的儿子和爱人，要是自己能够到华盛顿的军营祈求原谅的话，他们应该可以平安回家。休利特问阿碧怎么告诉他们亚伯的事情，阿碧说自己只会说亚伯被发现，但是休利特带