这天是杰65岁生日。杰一边感慨米奇尔他们领养孩子失败，一边又在庆幸没多个孩子，不然会很麻烦。本来想把怀孕消息告诉杰的歌洛莉亚听到这些，一时不知道怎么说出口了。跟以往的生日一样，杰不想要什么惊喜，只想安安静静地过一天。菲尔鉴于去年生日杰的愿望，这次他约了杰的两个朋友，故弄玄虚地蒙着杰的头，绑着他的双手，把他带到湖边，准备登上小舟和杰一起钓鱼。结果，还没登上船杰就失足掉进湖里，菲尔赶紧去救。他还听从了杰朋友的建议，在水里救人要先把当事人打晕，菲尔情急之下还打了杰一拳。登上船后，杰坐在船尾跟他们聊天。他们准备到湖心去钓鱼，结果船体突然加速，杰因惯性再次落入水中。莉莉因为没有得到小弟弟，她为小弟弟准备的拉里的名字也用不上了。既然没有小弟弟，她就想养一只小猫，并给小猫取名拉里。米奇尔他们去动物中心领养

海莉要去上大学，全家人聚餐为她送行。菲尔在聚餐上说了很多鼓励和叮嘱的话。第二天，菲尔为海莉准备行李时，在海莉的行李包里发现了数量较大的避孕套，他神色紧张地告诉了克莱尔。克莱尔却风轻云淡地说那是她给海莉买的，因为海莉已经成年。他们把海莉送进学校宿舍，为她铺好床单。菲尔到了学校有一种久违的熟悉感，显得很兴奋。他还特意穿了一件上面有卡通人物的t恤衫。图案是父母拉着年幼的女儿快乐地奔跑。菲尔觉得很有纪念意义，展示给海莉看。海莉却赶紧关上宿舍门，她觉得菲尔穿这样的t恤衫在校园里很丢脸。菲尔在帮海莉收拾行李时把装有避孕套的行李袋弄翻，避孕套掉了一地，同寝室的人看见后露出惊诧的目光。海莉觉得面子都丢光了，催促他们赶紧离开回家。临走前菲尔交给海莉一本书，书名是《菲尔的哲学》。那是菲尔结合自己的经历总结出来的

克莱尔看到歌洛莉亚意外怀孕很担心自己有一天也会出现意外。他们有一个朋友，因为不能生育，和她丈夫经常外出旅游，过着天马行空快意江湖的逍遥生活。如果不出现意外怀孕的情况，只要5年卢克就会上大学，那时候就可以享受朋友他们那样的生活。于是夫妇俩商量让菲尔去做结扎手术。杰陪着菲尔去的医院。看到其他先做手术的人痛苦的样子，菲尔吓的临阵脱逃了。杰安慰他，他慢慢平静下来。杰告诉他，自己因为一直纠结歌洛莉亚生男生女的事也困惑着，他怕自己不够敏感不能很好地照顾女孩。菲尔反过来又安慰他，那是以前，经过这么多年的生活历练，相信他一定会很好地处理生女儿的事了。自己就是在他的安慰下平静下来的嘛。米奇尔一直想让卡梅隆出去找份工作。因为莉莉上学后他太无聊太空虚了。谁知卡梅隆只要听到找工作的话题就暴跳如雷，这成了他的雷区。米

菲尔很喜欢魔术，卢克也跟着他喜欢。他们买了很多魔术道具。一开始卢克兴趣昂然，可过了些时候他开始非常厌恶魔术。他告诉菲尔自己不想再玩魔术了，可菲尔却要他遵守自己的诺言。卢克终于咆哮了，他想自由，自主选择自己的爱好和做自己真正喜欢做的事。菲尔最后交给他一套魔术服，让他完成绝地大逃亡这个高难度的逃脱魔术。卢克出其不意地完成了。菲尔自己也想试试，结果被困住的挣不开身。最后还是卢克告诉他逃脱技巧。卡梅隆要到中学当音乐老师，明天是上班第一天。他激动地练习明天要怎么讲课，想象自己会受到欢迎的场景。第二天，由米奇尔送莉莉上学和采购生活用品。卡梅隆在学校并不受欢迎，甚至有同学不停地问他以前的音乐老师什么时候能够回来。吃饭时别的老师也没人愿意和他同桌。他觉得自己这一天糟糕透了，跟一切打理的井井有条的米奇尔比，自

万圣节这天没有一个小孩来克莱尔家里讨要糖果。因为去年万圣节克莱尔的恶作剧太恐怖，当时吓的一个成年人心脏病发作。这次再也没有一个人上门，社区里的人从她家门口经过时就像避瘟神一样。克莱尔的这个节过的好无聊。菲尔晚上要带客户看一套老房子，他留在老房子里等客户。无聊的克莱尔就过来找他。她装女鬼躲在老房子不同角落，想吓吓菲尔，可他只顾打电话根本没发现她。客户来了之后，菲尔带他们到房子的各个房间参观，深怕克莱尔突然窜出来吓着客户。送走客户，菲尔正准备回家，却被躲在老房子的克莱尔吓的半死。米奇尔晚上在家里组织了聚会。卡梅隆最近减肥成功，逢人就想展示他的减肥效果。莉莉扮成公主的样子，卡梅隆他们让她改个装扮。但莉莉坚持要扮公主，因为有一次米奇尔给她讲故事时说她的妈妈就是位公主。聚会上，莉莉一直缠着米奇尔一个装

曼尼的学校组织他们搞一个旧货售卖活动，所得货款捐赠给儿童基金，用于帮助有困难的儿童。杰把一些旧东西堆在院子里售卖。克莱尔和米奇尔家也搬了许多旧物品过来售卖。艾丽克斯还把她男朋友迈克尔叫来帮忙。克莱尔不太喜欢迈克尔，她觉得他是同性恋。她请米奇尔和卡梅隆看看迈克尔，然后鉴别一下。米奇尔他们很肯定地说他就是同性恋。克莱尔让他们跟艾丽克斯说，但艾丽克斯不信。她直接跑去问迈克尔，迈克尔听了很生气。卡梅隆拿过来好几条裤子。因为他减肥了，裤子都大了，所以他把裤子拿来售卖。米奇尔却知道他一贯处理掉旧裤子后不久又会长胖，然后得重新买裤子。米奇尔几次把裤子悄悄地藏起来，却都被卡梅隆发现。曼尼在阁楼找到一个箱子，刚想打开就被歌洛莉亚呵斥住了。她说那是她的箱子，是哥伦比亚的箱子，不能打开。越是这样曼尼和卢克越是好奇

凌晨三点，克莱尔和菲尔被急促的电话铃声吵醒。原来海莉在学校喝酒，被警察局抓了起来。克莱尔考虑到可能需要一名律师，于是打电话又叫醒了米奇尔，让他和他们一起去警局。克莱尔想到杰有一个法官朋友，然后联系杰看能不能找到那个法官。谁知杰告诉她那个法官五年前已经去世了。克莱尔把艾丽克斯和卢克托付给卡梅隆照看，卡梅隆很乐意。他给孩子们做了自创的食物――素培跟，卢克觉得很好吃。卡梅隆告诉他那其实是用大豆做的，艾丽克斯惊呼：卢克对大豆过敏。一瞬间卢克脸色发紫呼吸困难。卡梅隆赶紧把卢克送到医院急救。还好卢克有惊无险。歌洛莉亚让杰陪她去买婴儿车，杰找出各种借口不愿去。歌洛莉亚只好自己去。姥姥迪蒂打电话来给杰要来他这里拿过去的相册。杰想到每次迪蒂见到歌洛莉亚就像是见到小三，每次都和歌洛莉亚拼命掐架，杰特别怕她们见面

米奇尔和卡梅隆去到杰家，卡梅隆想给杰他们一个惊喜。他计划为他们打造一个特别的婴儿房，但前提是要让杰夫妇俩在屋外呆四个小时，用于他有足够的时间安排人。歌洛莉亚感觉很累，想去小睡，卡梅隆连拖带拽把歌洛莉亚哄出屋外。在屋外待了近三个小时，歌洛莉亚坚持要回来，卡梅隆就又把她带到院子里的游泳池边，不停地跟歌洛莉亚闲聊，拖延时间。米奇尔则负责把杰带出门，他把杰带到了婴幼儿用品商场。他看到杰跟他的心理医生谈话，还看到杰拥抱商场里的兔子人偶。很明显杰心里有事，可是米奇尔不敢问。在回去的车里，杰终于告诉米奇尔，他因为自己在家里的私人办公室被改成婴儿房，心里很不舒服，因为那是他私人的地方，他可以在那里喝酒，看书，享受一个人独处的时光。可是现在他失去了这个地方。米奇尔用自己收养莉莉的亲身经历告诉杰，有了孩子，孩子

海莉因为未成年饮酒和袭警，被罚做社区工作。一大早她穿着社区的衣服，准备去外面捡一天的垃圾。艾丽克斯想到之前有一次海莉恶搞，把她睡觉带矫牙器的照片发到网上。艾丽克斯决定拍下海莉捡垃圾时的照片也发到网上，让海莉也出糗。艾丽克斯如愿以偿的拍到了很多海莉捡垃圾时的照片，很得意。然而乐极生悲，她还想再多拍一些，结果突然经过的车辆吓得她手抖了一下，手机顺着下水道井盖的裂缝掉了进去。艾丽克斯把下水道井盖打开后趴在井边，在淤泥里寻找她的手机。等找到手机，她的头上身上全是泥，样子狼狈不堪。捡完垃圾的海莉遇到一个帅哥，这时帅哥开着敞篷车带着海莉经过艾丽克斯身边，海莉把艾丽克斯狼狈的样子又用手机拍了下来，发到了网上。歌洛莉亚自从怀孕后，经常忘事和做错事，杰这天要陪曼尼去参加同学的运动主题的生日宴会，很不放心歌洛莉

卢克和曼尼学校的球队要进行棒球比赛，一直以来他们的球技都很差，这次小联盟球队意外杀入一场决赛。他们要找一个地点作为训练和比赛用的场地。于是克莱尔决定把一块很大的垃圾场改造成棒球场。因为卡梅隆以前在农场呆过，克莱尔请卡梅隆帮忙一起改造。在回去的路上，他们碰到一个老妇人。老妇人要去跟儿女同住，想把自己的老房子卖出去。克莱尔和卡梅隆因为改造棒球场受到鼓舞，想自己动手改造房子，他们很乐意合伙买下房子。他们让菲尔和米奇尔过来看房子做决定。菲尔和米奇尔都不同意买房。但菲尔怕克莱尔不高兴，腹黑的他设计让米奇尔背了这个黑锅。米奇尔知道后很生气，打电话责怪菲尔。菲尔告诉他如果敢拆穿他，他就把米奇尔扔掉卡梅隆给他织的毛衣的事揭穿。原来米奇尔曾有一次坐菲尔车子的时候，因为穿着卡梅隆织的高领毛衣热的受不了，烦躁地直

这个新年夜，杰请三家的三对夫妇到棕榈泉酒店度过。三家的孩子都集中在克莱尔家里，由海莉和艾丽克斯照顾他们。三对夫妇到了棕榈泉。这个地方杰在七五年左右的时候曾经来过，那时这个酒店相当的火爆。但入住后才发现，时过境迁酒店的环境变的相当糟糕。为了不虚度这个新年夜，他们都暗自打算到外面找些乐子。克莱尔和菲尔入住时，酒店的侍者罗比告诉他们，酒店外面的高尔夫球场的第十二根球柱那里有一个隐蔽的温泉，建议他们晚上去那里泡温泉。克莱尔和菲尔有一个月没有亲热，克莱尔决定晚上和菲尔在温泉好好度过二人世界。到了晚上他们带着香槟酒找到温泉。两人非常的惬意。谁知此时来了一帮人，据说是裸体协会的，他们准备以裸体泡温泉的方式度过新年夜。好好地二人世界变成落一群人裸体泡温泉。米奇尔觉得每年的新年夜都过的像老年人一般没有激情。他

这天是曼尼的生日，杰好像忘了。还好曼尼的朋友记得，邀请他到他们家里去过生日。歌洛莉亚很抱歉，让曼尼下午六点的时候回来给他补过生日。其实他们都没有忘记，他们只是想在六点的时候给他一个生日惊喜。米奇尔看出卡梅隆抑郁寡欢，认为他一定是工作上出了问题，他觉得卡梅隆好像不受学生和其他老师的欢迎。莉莉打扮成新娘的样子要与米奇尔举行婚礼，而且故意冷落卡梅隆。卡梅隆想参与婚礼结果却误伤了莉莉的眼睛。为弥补自己的过失，卡梅隆在家里布置了一个童话般的婚礼现场，还给莉莉准备了一个玩具汽车。莉莉开着玩具小汽车撞到了家具，扭伤了脖子。克莱尔家里正在准备曼尼的生日礼物。卢克拿着摄像机记录一天的生日情况。已经在外面打工的海莉带回了店里的一个模特儿，是一位中年大叔肯尼。海莉和肯尼表现得非常亲昵。克莱尔看不下去，想让菲尔制止

菲尔开车经过一条街道时发现有人在路边挂了很多气球。飘扬的气球遮挡了菲尔在墙上的大型宣传牌。菲尔很生气。回到家里三个孩子都在找妈妈。这一天是杰的儿子洗礼的日子，克莱尔去杰家里帮忙了。菲尔问孩子们有什么事可以跟他说，他可以帮助解决。可孩子们好像不相信他。在他的在三要求下孩子们都讲了自己的烦恼。海莉开车时挂断了别人家里柠檬树的树枝；艾丽克斯设计的反映六十年代生活的主题派对被别人提前模仿；卢克一次无意中错把老师叫成妈妈被同学四处宣扬。听了孩子们的诉说，菲尔决定用自己的方式帮他们解决。他首先去找挂气球的那个商家，他不仅给人家送了三明治，帮人家接住从梯子上滑落的孩子，说话还相当的客气。他认为商家一定会把气球转走；然后他又去找海莉、艾丽克斯和卢克说的那些事情的当事人，他想用自己以柔克刚的处理方式妥善处理这

菲尔不会打高尔夫，可是跟客户谈生意时常要一起打球，于是菲尔开始练习。杰愿意当他的教练。他和歌洛莉亚把小baby乔送到克莱尔家里，歌洛莉亚要给卡梅隆帮忙准备学校的音乐剧，艾丽克斯跟她一起去。家里留下克莱尔照看baby乔和莉莉。海莉和她的男朋友迪兰回来了，乔正在哭，克莱尔赶紧给他准备牛奶。迪兰好像很会哄孩子，他抱起乔，乔就停止了哭泣。他一只手给乔喂牛奶，另一只手陪莉莉弹吉他，海莉崇拜地坐在他旁边轻言细语，温馨的场面像极了一家人。海莉感慨地说生个宝宝真好。克莱尔好不容易打消了海莉早婚的念头，绝不可能让她萌生这样的念头，她故意弄出噪声想吵醒乔。迪兰有事走了。他刚走乔就开始哭闹起来。杰手把手地教菲尔打高尔夫，正巧遇到米奇尔和他的朋友斐波。其实米奇尔故意装成偶遇。他悄悄地跟斐波学了六个月的高尔夫球，想在

情人节杰想和歌洛莉亚好好过，决定让克莱尔照看乔。于是，克莱尔和菲尔决定把他们的情人节提前一天过。谁知克莱尔突然晕倒。医生说她的心脏有点小问题，估计是遗传，因为姥姥迪蒂也有这毛病。竟管克莱尔让菲尔不要声张，但他还是告诉了孩子们。孩子们非常紧张。克莱尔一再跟菲尔说自己问题不大，不用那么紧张。可菲尔却想让克莱尔表现的柔弱一些不要那么强势，让他有机会好好地心疼心疼她。米奇尔和卡梅隆在家里举行派对，为一些单身的朋友创造交友的机会。米奇尔有派对忧虑症，为给自己壮胆，他先喝了一大杯酒。等早上醒来他把派对上的事全忘了。看到满屋狼藉，卡梅隆告诉他那是他的杰作。更吃惊的是他竟然在喝醉酒后答应迪兰可以在他家里长住。米奇尔他们不可能让迪兰在家里住的，迪兰苦苦哀求，他们实在不好开口拒绝。最后倒是莉莉来的直接，她直接让

克莱尔要去参加同学聚会。菲尔则要去跟杰参加贸易协会保龄球比赛。克莱尔很高兴这次菲尔可以不用跟去。在聚会上克莱尔碰到了教授库克，库克是位风度翩翩的中年男子。他曾跟克莱尔约会过，但他最后甩了克莱尔，看到他克莱尔很尴尬。正好克莱尔看到过去的同学土豆。土豆过去追了克莱尔四年，因为个子矮被克莱尔起绰号土豆。克莱尔热情的拥抱了他。库克也看到了克莱尔，克莱尔尴尬的与库克打招呼。这时菲尔走了过来。原来杰他们的保龄球队找到了新的队友，菲尔的球技较差，杰怕他影响比赛让他退出球队。菲尔很不高兴，赶来陪克莱尔参加聚会。菲尔看到克莱尔与土豆很亲热，心里很吃醋。但当他得知库克曾跟克莱尔约会过还甩了克莱尔，他心里更不是滋味，他觉得克莱尔来参加聚会就是为了再见到库克。克莱尔承认自己的内心是有一些想法。但看到库克的妻子后，克

歌洛莉亚最近给孩子喂奶时总是不分场合不避讳外人，杰对此颇有微词。学校的老师把杰和歌洛莉亚请过去，说曼尼在学校画画时常画一些比较裸露的女体，写一些比较暧昧的诗歌和做一些不太雅观的女体塑像。歌洛莉亚觉得是自己平时喂奶不注意形象，影响了曼尼，歌洛莉亚觉得很内疚。杰和歌洛莉亚出去看电影，留下曼尼和家里的保姆达莉亚在家。杰翻看包里曼尼笔记的时候，发现曼尼产生这些变化是因为谁。他让歌洛莉亚赶紧赶回家。家里曼尼弄了一个非常浪漫的烛光晚餐。他要向保姆达莉亚表达爱意，达莉亚是一个非常丰满的女性。曼尼把他写的爱情诗歌给达莉亚看。杰和歌洛莉亚及时的赶回来阻止曼尼的烛光晚餐。曼尼非常生气。歌洛莉亚冲达莉亚大声指责。达莉亚让他们先回避一下，她要和曼尼说几句话。她委婉而坚决的拒绝了曼尼，让曼尼断了不切实际的念头。歌洛莉

菲尔和孩子们在家里。海莉过来跟菲尔说衣橱的灯坏了，艾丽克斯打翻了糖罐。就是这样简单的小事两个女孩都没办法处理。菲尔觉得现身说法的机会到了。他想叫两个女孩知道，要学会一些简单的技能，不然以后单独过生活的时候就不会处理问题。他给孩子们讲述热水器的使用和修理。结果，他总是修不好。于是他借口让孩子们去买工具，偷偷地通过视频求助于他的父亲--老菲尔。克莱尔和卡梅隆一起装修设计房子。卡梅隆往往为达到自己目的，总是通过一个不可能接受和另一个相对可以接受的两个条件让克莱尔选择，借此达到自己心中所想。但在院子设置喷泉这一设想克莱尔坚决反对。卡梅隆找来专业的人才帕姆，莉莉同学的妈妈，一个女同，想让她劝劝克莱尔。克莱尔在女同面前故意引诱她，女同也反对设置喷泉。卡梅隆坚持己见，他先装了个简单的模型，喷泉很美丽，克莱

海莉一大早就跟父母说自己要辞职，艾丽克斯说要跟同学出去游玩，卢克正在改造家里的小家电，结果改造后小家电起火。克莱尔手忙脚乱地灭火，菲尔却一付事不关已的淡定模样。克莱尔要去做血管照影。在医院病床上她和菲尔讨论孩子的教育问题被隔壁床的一位老先生听到。他发表意见，认为孩子要让他自主发展，这与菲尔的教育方式不谋而合。克莱尔却不喜欢听。这时老先生的三个孩子来看望他。看到他们克莱尔仿佛看到了自己的三个孩子长大后的样子。这三个孩子的表现，让克莱尔和菲尔对孩子的教育方式都有了新的认识。克莱尔给孩子们打电话，让他们按自己的想法去做；而菲尔同时给孩子们打电话，让他们要听从父母的建议，不要按自己的想法去做。父母截然不同的意见和改变让孩子们也不知所措。杰陪曼尼去参观预科班。其实杰陪他去也是圆自己年轻时的一个梦想。杰

克莱尔和卡梅隆终于把房子装修完毕，他们请大家一起去看房子。大家感觉房子装修的很温馨，应该能卖个好价钱。菲尔联系了最出色的房产经纪吉尔。吉尔约菲尔在餐馆见面。吉尔态度傲慢，给出的价比成本价都低，不仅如此，他还给自己点了丰盛的食物，却给菲尔点了简单的食物。菲尔觉得受了侮辱，再加上他出的价格太低，菲尔拒绝了他。吉尔傲慢的认为菲尔还会来找他的。两个月过后房子还是没有卖出去。兴奋中的克莱尔和卡梅隆他们渐渐地看清现实，冷静了下来。他们只好让菲尔屈尊再请求吉尔，吉尔在电话里态度更加的傲慢。卢克说他有一个朋友想买房，而且他的这个朋友是成年人。菲尔他们像抓到救命稻草一般，想尽一切努力把房子卖给卢克的朋友。海莉通过网络搜索找到卢克朋友的资料，发现他的喜好和兴趣所在。他们按图索骥，重新布置了房子。等卢克朋友来看房

职业日这一天，克莱尔陪菲尔去卢克学校演讲。菲尔很用心地专门设计了别致的方式。在卢克班里菲尔打开了他拍的视频，刚开了个好头就被对手吉尔打断。吉尔带来了着他做的吉尔泡菜。被打断演讲的菲尔好不容易再次接上继续讲，可不一会又被吉尔打断，他把带来的泡菜分发给孩子们。菲尔的演讲彻底进行不下去了。老师让克莱尔也介绍她的职业经历，克莱尔很不好意思地说自己虽然读过大学但现在是家庭主妇。吉尔乘机对克莱尔大加赞美，让克莱尔到他那里工作，虽然他跟菲尔是对手，但他说他公私分明，让克莱尔不要有顾虑。克莱尔顿时觉得自己千里马碰到伯乐，无论菲尔怎么劝，克莱尔铁了心要去工作。吉尔给菲尔打电话，极尽羞辱，连菲尔提醒他卢克在旁边，让他说话注意一点，吉尔都没有收敛。克莱尔坚持去了吉尔那里工作，半天没到她就辞职回来了。莉莉掉了第一颗

曼尼的老师布置作业，让他们写家人中谁是你心目中的英雄。曼尼纠结地不知道该写谁。杰知道克莱尔一直想重返职场，正好杰的一个员工贪污退休金，杰炒了那人。他建议克莱尔去他公司里工作，克莱尔说考虑一下，第二天给他电话。米奇尔一家三口看完电影出来，正好碰到的米奇尔的前男友泰迪。泰迪是一名医生，他组织了为孩子们看病募捐的活动。晚上的活动在一个溜冰场举行。他邀请米奇尔他们参加。等米奇尔他们到达时，发现全家人都来了。克莱尔一直回避和杰见面，她好几次故意回避他，杰最终还是找到她，问她考虑的结果。克莱尔告诉他不愿意去他那里工作，因为之前她曾在杰那里工作过四次，每次都受不了杰的严厉和冷落。杰很失望。克莱尔觉得每次她让杰失望，到头来心里更难受的却是她。卡梅隆看到泰迪在他的家人中游刃有余，不管是大人还是孩子都能跟他和睦

菲尔买了最新款的房车，他带一家人到海边玩，他还计划暑假的时候带家人去黄石国家公园。孩子们到了车上都很兴奋，克莱尔却不看好这次出行。因为她知道孩子们只要到了一个封闭的空间，过不到多大一会儿就会弄的鸡飞狗跳。意外的是孩子们一直很安静。克莱尔很吃惊，她故意问一些敏感的问题想挑起孩子们之间的矛盾，借此证明她是多么的料事如神。房车里飞进一只蜜蜂，孩子们争先恐后地追打，慢慢演变成互相厮打。克莱尔冷眼旁观，根本不劝阻，她就想看到这种结果，用以证明她又说对了，胜利了。菲尔生气地停下车走到路边。克莱尔也觉得有些过分，她劝了孩子们。安静下来的孩子们互相平静地聊天，说着克莱尔不知道的心事。克莱尔突然发现房车这个封闭的空间还有这个作用，竟然能听到平时听不到的孩子们的心事。卡梅隆他们陪莉莉去参加体操比赛。卡梅隆为莉莉

菲尔的母亲去世了，全家人都要去弗罗里达去参加葬礼。一家人陆续赶到。歌洛莉亚穿着黑衣戴着黑帽还戴着墨镜，原来她以前在弗罗里达住过，因为以前租住的房子被别的姐妹开成妓院，而租房合同上有她的名字，所以她在此地一直被通缉。虽然交些罚款就可以了事，但杰还是让米奇尔作为律师陪她去。法庭上似乎就只有歌洛莉亚带的有律师。那些被审的人请求米奇尔也帮他们辩护。米奇尔帮了一个又一个，很有成就感。轮到审歌洛莉亚时，歌洛莉亚想交罚款，米奇尔却要为她争取无罪。被米奇尔缠的精疲力尽的法官实在没心情再听他辩护，直接宣布歌洛莉亚的案子撤案。杰看到附近一位老妇人很眼熟，经询问，她竟然是杰惦记了近50年的人。当年杰当兵时遇到她，18岁的杰把自己的初夜献给了当时31岁的她。杰一直对她念念不忘。她拿出当年和她有过故事的人留给她的纪念