翻拍，一直是影视作品中的主流形式之一

　　有时候，是经典故事重塑。有时候，是相同故事拍摄不同国家版本，将故事本土化后带来不一样的观看体验。

　　后者中，近一年比较好的翻拍作品有《365：逆转命运的一年》，翻拍自日剧但故事比日剧更加精彩，完结后拿下9.1高分，成为2020年上半年最佳神作韩剧。

　　这一边，韩国打败日本。那一边，泰国打败韩国。

　　翻拍自韩剧《学校2015》的最新泰国青春剧高能升级，开篇就出现撕衣服、死“女主”等让观众瞠目结舌情节，故事狗血但好看，一举拿下8.3高分。

　　片名：《世界上的另一个我》。

　　泰国，某孤儿院。

　　被父母抛弃的Mild在这里长大。虽说没有被收养，但Mild幸运遇见好心人的资助，得到上学的机会。

　　但，世界上没有总是幸运的人，也没有特别完美的校园生活。

　　因为小心翼翼生活的原因，Mild被认为是「即使被欺负也不敢声张」的那一类人，受到以恶女Paid为首小团体持久的校园暴力。

　　将面粉、鸡蛋、食用色素、臭鱼酱等食品撒在Mild身上，甚至是撕开Mild的衣服、故意拍果照，行为特别过分。

　　另一边，则是和Mild在同一时间同一地点来到世界的双胞胎姐姐Mean。

　　因为某个“带有负面色彩”的原因，两人分开了。Mean在家境优渥的环境下长大，Mild的人生因此变得糟糕。

　　某次意外中，姐姐Mean看见妹妹被欺负的过程，并在妹妹因此绝望跳水自杀后将妹妹救起。

　　醒来后失忆的妹妹Mild被周围人误以为是姐姐Mean，原来的Mild就此死亡。故事由此展开，愈加精彩…

　　从首集播出的内容来看，《时间上的另一个我》并未对《学校2015》的人物设定做太多改动，仍旧是失忆后妹妹顶替姐姐的「互换人生」故事。

　　不同的是，《世界上的另一个我》节奏更快，反转更多，对于情绪的刻画也更加细腻，更能给观众代入感。

　　如前几集中，姐姐Mean被宣告死亡的情节。

　　原作中姐姐是暂时失踪，但这个故事中，编剧选择「用姐姐的死亡加速妹妹的成长」。

　　在没有姐姐回来帮忙解决“对妹妹使用校园暴力恶女”的情况下，妹妹必须学会改变以往懦弱的性格，用强势的态度完成对校园暴力的反击。

　　这一改编，让故事变得更加带感了——

　　相比于被拯救，观众还是更加喜欢看弱者绝地反杀的故事。

　　不管是Mild果断制止住恶女Paid想要扇自己的手，并以牙还牙回击一巴掌;还是Mild假装自己是姐姐Mean质问Paid“为什么要欺负Mind”的步步紧逼，都气势感十足，看起来非常爽。

　　其次，是大众最关心的感情戏部分。

　　男主角名为Natee，是一名游泳运动员，最初喜欢的人是姐姐Mean。Mild出现后，Natee察觉到到她身上和Mean不一样的地方，并产生怀疑。

　　两人相处时高甜场景不断，摸头杀、捧脸杀，被人污蔑时及时赶到英雄救美，每个场景都让人心动。

　　Mild与男二Gus之间的故事则更加精彩：因为姐姐Mean和Gus不熟的原因，Mild和Gus相处时更加自在，可以做真正的自己。

　　Gus知道Mild的秘密，却没有选择追问，而是温柔表示“我会帮助你，让你变成Mean。”试问这样帅气又体贴的男孩子，谁会不喜欢?

　　校园环境之下，三人简单而又美好的爱情让观众沉溺，回想起自己曾经的青葱岁月。感情戏方面能做到这样强烈的代入感，剧集拿到8.3高分，受到诸多观众喜欢也是意料之中的事情。

　　此外，《世界上的另一个我》对校园暴力的刻画也十分惊艳。韩版侧重于感情线，但这一版故事中，校园暴力支线和感情线相当，希望塑造出有黑暗也有美好的真实校园。

　　因为施暴者家中的权势地位，老师对此熟视无睹，甚至是冤枉受害者Mild，称她是施暴者。

　　因为痛苦的事情没有发生在自己身上，所以其他学生对此冷漠不已，成为另一种意义上的帮凶。

　　饰演Mild的演员Natam(糖妹)演技非常赞，将被误解后嚎啕大哭时的脆弱和无助展现得淋漓尽致，隔着屏幕都能感受到那种心碎。

　　这样极致真实的刻画让《世界上的另一个我》拥有更加深厚的现实意义，跳脱出狗血小言故事类型的泰剧圈，成功映射生活。

　　这样有浪漫爱情可以看，又能讽刺某些不公平社会现象的佳作，此时不追，更待何时?