外号幽灵的詹姆斯开了一家夜店，在开业第一天还没有到午夜时分，夜店里就已经人满为患，詹姆斯正为此感到高兴之际，汤米却给他惹了一个大麻烦。米格尔把汤米手下的克鲁兹的车和钱给抢了，还偷了克鲁兹的手机给自己设置置身世外的把戏，可没想到还是被汤米给发现了，所以汤米抓了米格尔和他的未婚妻到夜店，想要逼问出米格尔偷走的钱的下落。詹姆斯看到汤米的所为，非常生气地怪责汤米，然后命令汤米把玛丽亚给放了，因为一旦他们动了玛丽亚，她的家人就会找来，到时候他们的夜店就会惹上不少麻烦。詹姆斯放走了玛丽亚之后，亲自逼问米格尔幕后主使，可米格尔却什么也不肯说，他只好一枪毙了米格尔。从一开始为布雷兹和卡南管理堂口到现在的夜店老板，詹姆斯非常自豪地在心里告诉父亲，他做到了，可因为米格尔不肯说出幕后主使，让他很不安。詹姆斯一早便

胡里奥向汤米报告，一个送货员遭到袭击受了重伤，而袭击者的其中一人被另一名同伙杀死逃跑了。汤米认为袭击他们的人，是职业杀手，他们也应该雇一些打手保护他们，或许应该向洛沃斯求救，可詹姆斯不答应。詹姆斯认为，他们找或不找洛沃斯都会将他们逼上死路，他让汤米下令先让所有人把手机给换掉，以免他们再被人盯上。汤米把肖恩叫来一起帮他处理尸体，詹姆斯只好自己一个开车回到市中心，等着处理坎托斯为他安排的，与辛西娅的会面。辛西娅要安排摄影师前来，为她的采访拍照，詹姆斯无奈也只能答应。坎托斯认为摄影师一进放夜店，詹姆斯的照片就会被放上网，他提议詹姆斯还是按照他安排，与斯特恩会面，将夜店进军国际。塔莎在卧室里等着詹姆斯回来，还摆好造型等他，可没想到詹姆斯却突然不进卧室，而是跑到书房去看坎托斯给他的斯特恩的资料。汤米将

赛布丽娅在詹姆斯的夜店里吸食劣质的可卡因，结果差点命丧，幸好詹姆斯在夜店里安排了急救人员，才让她没有死在夜店里。詹姆斯处理好夜店的事情，就被塔莎叫回了家，而他也听说上次肖恩看到汤米分尸时被吓到了，所以他便在回家的路上，安抚一下肖恩的情绪。第二天，夜店吸食毒品差点丧命的事情就上了报，詹姆斯要坎托斯认真处理此事，严格控制进入夜店的人，还要细查在夜店里卖白粉的人。为了避免赛布丽娅向夜店提起诉讼，詹姆斯一边让坎托斯处理，一边去找安吉拉，既可以跟她要一些意见，又可以趁机接近安吉拉。詹姆斯按照安吉拉的意思，跟赛布丽娅谈了一下，想了解她毒品的来源，然后再跟安吉拉提出约会申请，结果被安吉拉拒绝了。胡里奥他们准备出货之时，突然遇到了袭击者，而汤米则在随后出现将袭击者逮个正着。汤米抓到袭击者后，马上通知了詹姆斯

汤米一直为阿尼巴尔的话，跟詹姆斯争论，因为他实在不相信有人会如此明显嫁祸给阿尼巴尔。詹姆斯跟汤米分析了阿尼巴尔，才让汤米相信阿尼巴尔与幕后主使无关，可这也让他认为或许这与洛沃斯有关。詹姆斯也一直怀疑洛沃斯，可他不明白洛沃斯为何那样做，因为他们的命运还在洛沃斯的掌握之中，洛沃斯想要整垮他们轻而易举。汤米约了霍莉几次，霍莉都没有理睬他，还因为一千美金的小费而拒绝他，汤米于是掏出两千美金，终于让霍莉愿意跟他出去约会。汤米在夜店看到有人占霍莉的便宜，一直往霍莉身上摸来摸去，让他实在忍不住将对方打了一顿，然后轰出夜店。霍莉因为汤米为她出头，终于收起了先前对汤米的冷淡，跟汤米回家。安吉拉收到项链之后，便不想再拒绝詹姆斯，所以她在格雷格想要来家里找她之时，拒绝了格雷格，然后约詹姆斯见面。安吉拉本以为可以和

詹姆斯和汤米去找鲁伊斯，想知道阿尼巴尔是不是他买凶杀的，因为毕竟他们之间有过节。鲁伊斯说明，他不会为了没有利益的事情杀人，而且他的地盘事情非常复，他并不想再给自己惹麻烦。鲁伊斯最后告诉詹姆斯，让他跟罗拉一样，早点下令继续出货为好。因为有了第一次的鱼水之欢，詹姆斯便再也没办法让自己的理智，控制住他与安吉拉的感情，所以又开始约会安吉拉。塔莎因为詹姆斯近来经常消失晚归，向汤米打詹姆斯的事情，汤米只好拿自己找到喜欢的女人的事情岔开话题，塔莎于是让汤米把喜欢的女人带到家里来吃饭。诺马给的会议消息，让FBI扑了一个空，安吉拉只能将诺马逮捕回来问个清楚。诺马说明，会议的确存在，只是他们最后换了地址，而沃拉已经跟洛沃斯联系上了，毒品交易又将继续，安吉拉这才开始相信诺马所说的话。詹姆斯为了不让肖恩把他和安吉拉

詹姆斯跟罗拉谈了一下，才知道道上的人都在怀疑，是詹姆斯杀了阿尼巴尔和鲁伊斯，就是为了上位占地盘。因为鲁伊斯没有登记住院，詹姆斯打算和汤米一起去把鲁伊斯找出来，汤米这才提醒詹姆斯，塔莎就要过生日了，他不想等塔莎生日的时候，让詹姆斯少胳膊少腿的，所以他要自己去找鲁伊斯。霍莉想给汤米煮东西之时，无意间打开了汤米厨房柜子的暗格，知道汤米在那里藏了不少的现金，所以她马上怀疑汤米并非只做夜店的生意。霍莉向汤米质问，汤米不肯说出实情，霍莉只好生气地穿上衣服，一句话不说离开汤米的家，怪汤米骗了她。诺马被安吉拉他们装了窃听器埋伏在鲁伊斯的身边，正好汤米为了鲁伊斯遇刺的事情来找鲁伊斯，他便想方设法想去偷听他们的谈话。鲁伊斯因为詹姆斯近来频频失约，又表现对他出奇的好，让他对詹姆斯有所怀疑，所以在属下离开病房之时，

汤米去见弗拉基米尔打听女杀手的事情，结果得知他们并不知道女杀手的情况，汤米于是想跟詹姆斯一起去找外号漂流那边的人打听，可詹姆斯却因为想要跟安吉拉约会，推迟汤米的安排。塔莎想知道詹姆斯是否出轨，特意向肖恩示好，想要从肖恩那里打听出詹姆斯的事情，可肖恩却不敢把真相告诉塔莎。在塔莎的逼问下，肖恩才没办法说出实情，并带着塔莎到夜店门口，想要见一见勾引詹姆斯的人，结果发现詹姆斯出轨的对象，就是詹姆斯跟她介绍的那个高中同学安吉拉。塔莎知道詹姆斯出轨之后，假装不知情的样子，生气地回家去，一点也没有跟詹姆斯提起安吉拉。汤米带着胡里奥去打听杀手的身份，得知她是洛克街女杀手，还跟罗拉有直接的联系，所以汤米马上就去见了鲁伊斯。鲁伊斯得知杀手的身份，也认定这像是罗拉的所为，所以他提醒汤米必须要除掉罗拉，才能让他们双

詹姆斯去看蕾娜的演出，才知道蕾娜重新夺回角色，是因为塔莎给了学校捐助。詹姆斯非常生气地责备塔莎，然后便扔下塔莎他们，自己一个人回夜店处理公事。詹姆斯不肯回家开派对，塔莎只能自己回家做个好母亲，给蕾娜他们准备食物，为蕾娜的演出庆功。詹姆斯从辛西娅那里知道，西蒙要在迈阿密开分店，这让他突然想到也要去那里大干一场，所以让坎托斯帮他安排，准备即日前往迈阿密。安吉拉正因为詹姆斯没办法光明正大跟她在一起的事情与詹姆斯闹别扭，詹姆斯只好向安吉拉许诺，他一定会让安吉拉美梦成真，然后再邀安吉拉跟他一起去迈阿密。洛沃斯因为他在其他地方的经营受到了阻碍，必须借助詹姆斯这个网络，所以他把詹姆斯和汤米给绑架了，将自己要求他们出双倍货的事情说出来。詹姆斯一听到要出双倍货，他马上就想推辞婉拒，可汤米则在一旁爽快答应洛沃斯