雷丁顿非常恼火，一向忠诚的“卡普兰先生”居然会瞒着他，与伊利莎白配合导演了一场诈死的戏码。这样做的结果就是他无法掌握整件事，以致伊利莎白、艾格尼斯和汤姆被人绑架。可他没有意识到，伊利莎白之所以要诈死，就是为了脱离他的掌握，过普通人的生活。卡普兰先生也失去了雷丁顿的信任，虽然雷丁顿同意她随行协助寻找伊利莎白，但所有事情的安排准备，全部交给了其他人。连“卡普兰先生”这个雷丁顿团队里的代号，也被暂时中止，邓比再次称呼她的本名，凯特。在古巴的眼线很快查到了一名受伤的绑架者，但已经因伤势过重死亡。这难不倒雷丁顿，只要一颗人头就足以找到死者的身份，以及幕后黑手。这颗人头是属于一名黑警察。因古巴经济长年萧条，警察收入薄弱，经常要捞些外快才能养家糊口。凡用钱能买的，必能因钱被卖。雷丁顿从其他黑警察的口中得知

当汤姆赶到车祸发生地时，雷丁顿和凯特已经恢复了意识。凯特看到了抱走艾格尼斯的人，认出此人叫玛托。玛托是寻人和追踪的高手，偶尔也会杀人。凯特知道通过什么人能找到他，但以雷丁顿现在的情绪状态，凯特担心自己的朋友会受到伤害。尽管凯特说得很婉转，雷丁顿还是听出凯特所谓的朋友是小尼科斯，曾带凯特出道的人。他命令身边的邓比尽快安排飞机，他要回美国见见这位小尼科斯。与此同时，伊利莎白失望的从水上飞机往下俯望，可下面只有一望无际的大海。柯克一直声称雷丁顿夺走了伊利莎白，让他没有机会享受与家人的天伦之乐。在伊利莎白的眼里，柯克也在做同样的事，也有同样的理由恨他。伊利莎白不会任人摆布。趁柯克接听电话安排艾格尼斯的时候，她突然发难，夺下驾驶员的手枪。仓猝间，狭小的机舱里发生打斗，手枪走火，驾驶员当场死亡。飞机也失

伊利莎白和汤姆再次回到了行动小组。莱斯勒和阿兰姆已经原谅了她之前为保护女儿而做出的诈死行为，只有纳瓦比仍无法释怀。虽然在库珀的要求下，她同意暂时加入到营救艾格尼斯的行动中，但去意已决。亚历山大·柯克在全世界都有资产，联调局已申请十几个国家联合调查，因此这个案子由司法部全权负责。从夏日皇宫里缴获的物证、资料大部分都存放在司法部，由专案人员分析处理。伊利莎白和汤姆作为受害者和案件涉及人本不应参与调查，莱斯勒看在往日情分上，对她翻看相关资料也就睁一只眼闭一只眼。但关键资料全在司法部，于是伊利莎白决定铤而走险，到司法部去一次。在司法部，伊利莎白和汤姆发挥出特工的优势。在专案负责人办公室，汤姆声嘶力竭要求了解案件详情的同时，偷取了负责人的门禁卡。坐在一旁的伊利莎白佯装思女心切，伤心过度要到户外透气。她

伊利莎白的担心不无道理。输血只能为柯克暂时延缓病情，随着时间的推移，其效果也越来越差。从艾格尼斯身上提取干细胞，是目前治疗柯克遗传疾病的唯一可行方法。这种提取手术对婴儿是致命的，主治医生塞巴斯蒂安·雷夫勒出于职业道德，不会提出这种建议，但柯克的手下则没有这样的道德拘束。或许是真心希望得到女儿的关心，柯克为伊利莎白提供了视频连线，让伊利莎白可以随时通过视频看到女儿。此时伊利莎白也不能确定柯克的真实意图，仅从当前的表现来看，她感觉柯克没有伤害艾格尼斯的意思，似乎的确是为了赶走雷丁顿，与女儿一家团圆。伊利莎白希望能利用这一点欺骗柯克，让他以为女儿有诚意回到他身边。这个视频链接不仅是伊利莎白与女儿的联系，更是她接近柯克的机会，万一柯克察觉到有人追踪就会切断链接，所以伊利莎白拒绝了汤姆追踪视频源头的要

伊利莎白在冷静下来后，对汤姆自作主张的行为没有多做责怪，她能理解汤姆作为父亲迫切想找回女儿的心情。在当前的情况下，伊利莎白默许了汤姆继续以自己的方式寻找艾格尼斯。一向恪守原则的莱斯勒也少有的提供了私下的帮助，向汤姆透露俄罗斯驻华盛顿情报站负责人的姓名，瓦西里·科马洛夫。俄罗斯同样不喜欢亚历山大·柯克，调联局曾想分享俄方有关柯克的资料，但被拒绝。希望汤姆有办法让瓦西里开口。雷丁顿对雷夫勒医生的拷问也有了进展。柯克必须每个月输血及每周注射红细胞生成素以维持生命，但每次都是柯克事前通知医疗地点。一天后就是本周的注射时间，所以雷丁顿需要雷夫勒医生配合，抓住狡猾的柯克。在寻找柯克的同时，雷丁顿未雨绸缪，考虑让柯克交出艾格尼斯的方法，这个方法能实现的前提就是找到林奎斯特财阀。林奎斯特财阀只是个代号，它的

雷丁顿遇袭后，重新整理了思路。他感觉行动小组被窃听，以致计划泄露的可能性更大。而能做到神不知鬼不觉入侵联调局系统的，只有黑客组织“画眉党”有这个能力。凡事有弊必有利，雷丁顿决定利用这条线传递假情报，引柯克上钩。新方案必须有伊利莎白的配合，伊利莎白虽然对雷丁顿不再信任，但为了女儿，她愿意冒这个险。在行动小组的基地里，雷丁顿亲自向库珀等人汇报黑名单上的一个人，雷内·勒布朗。此人最大的能耐就是向被美国政府制裁的商人贷款。一旦被美国政府制裁，其在美国的资产也会被冻结。雷内就会在此时出面向他们提供巨额贷款，供他们继续经营非法勾当、吃喝玩乐。交换条件就是资产解冻后，解冻资产尽数归雷内所有。雷内因此赚得盆满钵满。同样，柯克的资产已经被美国政府冻结，雷内也提供了贷款。雷丁顿已经派人抓获了雷内，雷内也愿意配合

柯克坐在监室里，对库珀宣读的指控罪名不理不睬。伊利莎白从监控屏幕上看着柯克，脸上露出复杂的表情。雷丁顿注意到了这种表情，他担心伊利莎白会抵抗不了这种感情，同情心泛滥的帮助柯克，所以他需要行动小组尽快找到黑名单上的下一个目标——“验尸人”。验尸人的买卖就是出售死亡人员的身份信息，让那些想隐姓埋名的人过另一种生活。根据雷丁顿提供的情报，行动小组得知一名墨西哥毒贩的女儿因不满父亲指定的婚姻而下手杀害父亲以其对手，合并两个贩毒集团归于自己的领导之下。其他贩毒集团感觉到威胁，与之多次火并。死亡上万人后，该女子隐姓埋名在美国生活。阿兰姆通过交叉对比，发现了其以阿耶拉·雷纳塔的身份，在一家私立学校工作。库珀在派出莱斯勒和纳瓦比后，发现伊利莎白凝视着监控屏幕。他同样注意到了伊利莎白的表情，于是特许伊利莎白与

柯克的手下训练有素，快速占据关键地点并在通风系统中丢入烟雾弹，造成火警假象，让医院陷入混乱。虽然伊利莎白事先已经得到雷丁顿的预警，库珀也一再通知警卫提高警惕，可还是没能阻止装备精良的武装人员将柯克和伊利莎白带离医院。营救行动进行时，汤姆正在病区外。他意识到柯克有所行动，以一己之力击毙两人，并开车在接应柯克的救护车后紧追不舍。毕竟对方人多，汤姆在追击途中自己也陷入险境。幸好莱斯勒和纳瓦比在调查过轮船返程时接到指令赶来支援，才让汤姆化险为夷。为了救回伊利莎白，被俘的柯克手下被送到行动小组基地。莱斯勒违反曾经恪守的原则刑讯逼供，可得到的消息有限，只知道会有辆银色箱式货车在距离安全屋十分钟路程的地点接应。于是库珀命令调取周边所有监控，寻找这辆银色箱式货车。阿兰姆则搜索对比当地与柯克有关联的资产，希望

雷丁顿到底为何要放走柯克，没人知道原因，包括库珀在内的联调局探员都无法接受这样的结果。另外，阿兰姆也因为伊莉斯将接受调查，不过根据他以往的工作态度，相信不会受到牵连。雷丁顿倒是一直在为伊利莎白的职位操心，自伊利莎白枪杀前司法部长后，就被吊销证件，处于留用状态。要让现任司法部长同意启用伊利莎白，几乎不可能。雷丁顿打算利用即将上任的当选总统罗伯特·迪亚兹，毕竟此人为了竞选曾接受柯克的政治献金，之后又与雷丁顿达成私下交易。雷丁顿利用他的宣传工具，才让柯克受到美国政府制裁，一步步进入了雷丁顿布下的圈套。当然，雷丁顿首先要解决的是库珀的质疑。为了转移注意力，他提供了一桩大案。一家海鲜加工厂遭到蒙面武装份子的袭击，现场死者中有国际头号通缉犯阿桑·阿卡尼，隶属于利比亚新烈士兵团的恐怖份子。这个组织向来在中

柯克离开，伊丽莎白也恢复了探员身份，在目前情况下已经不需要住在雷丁顿提供的安全屋。伊丽莎白和汤姆租了间公寓，开始普通人的生活。汤姆担起超级奶爸的责任，在家照顾艾格尼斯。收拾屋子时，他把多本护照丢进了垃圾桶。过去的生活已经不复存在，是时候抛弃这些假身份了。伊丽莎白拿起咖啡杯打开房门准备上班，可不知是谁在门口摆放了一个模型。模型上一个女人浮在泳池水面上，旁边还有张字条写着“请救救她”。伊丽莎白不知道这是恶作剧，还是另有目的，只能将模型拿到行动小组。很快就有消息证实，联邦法官特丽莎在俱乐部的泳池溺亡，与模型里的场景几乎一致。但死亡时间比伊丽莎白看到模型的时间晚了一个多小时，所以库珀不排除凶手在向伊丽莎白挑衅的可能性。对这种无头案雷丁顿是最佳的情报来源，在帮伊丽莎白恢复自由身后，他也在国会山租了间不

伊丽莎白按约定来到雷丁顿的秘密据点。房间里，雷丁顿的御用会计扎克·斯莫尔正带着手下清点着成堆的美元。伊丽莎白心里清楚这些都是黑钱，可鉴于雷丁顿与联调局的关系，也只能睁一只眼闭一只眼。她亮出联调局的证件，赶走了这些人，才开口与雷丁顿说话。雷丁顿对伊丽莎白的做法也没多做理会，他手头有另一个案子需要联调局处理。政府的证人保护计划名单被黑客窃取，虽然不知道名单的下落，但他知道谁想得到那份名单。想得到名单的组织叫“后宫”，因其由一帮女贼组成而得名。她们组织严密、身手不凡，而且只对犯罪份子下手。与其说是行侠仗义，不如说是“黑吃黑”。后宫最近的一起案子是明目张胆的从黑帮头子托尼·吉努萨手里抢走了价值上千万的钻石，而托尼前不久杀了出庭作证且被列入保护计划的证人。这不可能是巧合，为了保证万无一失，伊丽莎白必须

雷丁顿在一家按摩房找到了扎克的尸体，整个尸体出现溃烂，似感染高致命病毒。而随着扎克死亡，还有两亿多钱款的失踪。失去这笔巨款正好打乱了一桩至关重要的生意安排，在这个节骨眼上出事，绝不是巧合，而是有人处心积虑为之。雷丁顿感觉到危机四伏，这种感觉也曾有过，那时的对手是“秘社”，这一次又会是谁？雷丁顿要为联调局提供情报，就必须维持自己在罪犯领域的地位。既然有人向他发出了挑战，那联调局应责无旁贷的提供协助。雷丁顿决定兵分两路，联调局调查杀死扎克的凶手，他自己则要想办法找到老对手马格努森，看看能不能找到幕后黑手。马格努森与雷丁顿都是在罪犯领域纵横几十年的老手，他能抓准雷丁顿不利的时机抢走生意，不能不让人怀疑他就是杀死扎克的幕后黑手。可马格努森为人谨慎，很难掌握他的行踪。于是雷丁顿想到了一个从没人见过的神

汤姆在睡梦中被伊丽莎白叫醒。新闻中刚刚报道了不幸的消息，一架私人飞机失事，汤姆的父亲霍华德·哈格里夫被确认死于此次事故。汤姆表现得很平静，从小到大都是靠自己努力，早就忘记了什么是父母亲情。他不想再去深究与父母之间发生的事，现在只关心伊丽莎白和艾格尼斯，妻子女儿才是他的未来。既然汤姆这么说，伊丽莎白也就放心了。她如约到餐厅与雷丁顿见面，刚进门，就看到一个人从雷丁顿桌前起身离开。他叫斯特拉托斯，在雷丁顿商业帝国中负责地中海区域的航运业务。他追随雷丁顿二十多的，即是老部下又是老朋友。马上就是他与妻子的23周年结婚纪念，雷丁顿特意为他们夫妻俩在摩洛哥蒙特卡罗的豪华酒店租了房客作为贺礼。雷丁顿叫伊丽莎白过来，并不是为了斯特拉托斯，还是为了一桩巴黎发生的肇事逃逸案。事故中死亡的是雷丁顿的信使，信使所携带

雷丁顿从库珀手中抢走了伊莎贝拉·斯通，自然会引起库珀的愤怒。为了暂时转移注意力，雷丁顿给了行动小组另一个黑名单上的人物，建筑师。更准确的说，应当是犯罪策划师。他收钱帮人策划完美罪案，为达目的不择手段。联调局的档案里，有关此人的犯罪资料多如牛毛。根据雷丁顿的情报，建筑师正在组织一场黑客大赛。大赛的背后肯定另有阴谋，而行动小组中唯一能胜任这次任务的人选只有阿兰姆。阿兰姆对上次出外勤抓捕疯狂前女友伊莉斯的行动还心有余悸，这一次又要参加黑客大赛，心里总有些担心。以他的能力，从主办方公布的几条线索中找到大赛地点，并不是难事。可阿兰姆刚进入隐蔽的比赛现场，就看到了应当在监狱服刑的伊莉斯。伊莉斯目前是国家安全局的线人，参加比赛是为了协助调查政府机构遭受入侵事件。两人此时见面，可没有心情叙旧。阿兰姆怀着一腔

雷丁顿遇到了自“秘社”之后最大的危机，能动用他自己账户里的钱雇佣伊莎贝拉，那说明有内奸。他记得律师马文在郊区有座小公寓，那里相对比较安全。撬开门后，他坐在沙发上，轻嘬着邓比递过来的威士忌，想着对策。能接触到这个账号的人，除了雷丁顿之外，包括银行家、会计、洗钱者在内只有十一人。为今之计只有把他们聚在一起，看看能不能找出叛徒。邓比非常担心这个决定，万一真有叛徒在其中，只怕会出问题。果然，当雷丁顿醒来时，已经躺在了应急病床上。他的紧急医疗队正在临时搭建的医疗室内对他进行抢救，主治医生哈弗坎普不得不据实相告。雷丁顿身中不明毒素，可能只有一到两天的生命。雷丁顿此刻记忆模糊，不记得如何事发。只记得中毒前在一家餐厅吃晚饭，至于时间、地点脑海中没有一点印象。连忠实的保镖邓比也不知去向，很可能在追查下毒人，也

阿兰姆还是选择和伊莉斯在一起，毕竟每次和纳瓦比在一起时，总是由衷的钦佩她的机智、果敢，却也让有点大男子主义的阿兰姆有些害怕。当接到阿兰姆被人劫持的消息后，莱斯勒和纳瓦比赶到阿兰姆公寓，看到伊莉斯也在场，都很诧异。根据伊莉斯的描述，劫走阿兰姆的人居然是邓比。对于这种情况，连足智多谋的雷丁顿也没想到。邓比追随雷丁顿二十多年，很得信任。雷丁顿把自己所知道的都教授给了邓比，所以他认为邓比绝非一时冲动，而是精心计算过才冒险绑架阿兰姆。邓比熟知雷丁顿的手段，以惯常手法已无法找到他。不过雷丁顿还有一个办法可以找到邓比，而联调局可以负责寻找阿兰姆，说不定能殊途同归。去年，斯科蒂的手下所罗门曾利用邓比的女儿和外孙女威胁邓比。邓比找到一家专门提供安全藏身处的公司，名叫“圣堂”，将女儿和外孙女藏了起来。问题是雷丁

凯特开着皮卡车穿越小镇，皮卡后拖着房车，这就是她休息睡觉的地方。右后脑又是一阵疼痛袭来，让她不得不暂时停在路边，混和着啤酒吃了片阿司匹林。继续上路，来到一处汽车旅馆。原本预订好的8号房间，因为一对情侣续租，不得不改住到7号房间。晚上，凯特坐在床上，听着隔壁那对情侣的吵闹声，想起了自己的往事。人生中第一次对尸体产生兴趣应当还是在母亲的葬礼上，那时凯特才六岁，还叫凯瑟琳·奈米克。看着灵魂已去只留下躯壳的母亲，她相信这副躯壳吸收了太多的痛苦和悲伤，留下了不可磨灭的印记。自那以后，她致力于学习，除了掌握多门外语，还在医学院学习人体解剖学。当她意识到自己过于沉迷于其中后，便决定转变方向，从研究生命的终点转而研究生命的起点，并在几年后获得儿童发育硕士学位。从那会开始，她辗转各地，为不同人种、阶层的父母照

凯特打出的第一枪就让雷丁顿有点失了方寸。溜冰场的八十六具尸体，每一具上都放着详细的资料。当局接到消息后如临大敌，联调局派出专门特工进行调查。幸好雷丁顿太了解美国政府的运行体制，出这么大的事司法部等机构一定会封锁消息，让整件事悄无声息的终结。不过被派往调查的联邦探员朱利安·盖尔却无意按政府的意思行事，他和莱斯勒曾是抓捕雷丁顿特别小组成员，几年前小组被无缘无故解散，成员各奔东西。现在有了再次调查雷丁顿的机会，朱利安最先想到的就是老搭档莱斯勒。莱斯勒接到朱利安的电话有些尴尬，雷丁顿自首，联调局与雷丁顿合作属于机密。如果让朱利安查出此事并公之于众，不仅政府信誉受损，恐怕行动小组所有人也都要坐牢。于是，在库珀批准后，莱斯勒奉命与朱利安合作，而真实目的是要跟进朱利安的调查进度，并及时向库珀汇报。朱利安可

朱利安在调查工作上屡屡受挫，这冰球场上每具尸体在联调局里的资料都被标记为SCI7，即高度敏感机密。这个等级朱利安从没见过，而且第一次出现是在伊丽莎白被调入联调局的几周后。由此他确信伊丽莎白、雷丁顿和联调局之间一定存在某种协议，雷丁顿提供情报，换取庇护。对于这一点，一旁的莱斯勒也无法解释。这时，莱斯勒接到来自费城警局贝尔警官的电话，称有名目击证人琳达知道雷文被杀当天的一些情况。在向库珀做了汇报后，莱斯勒前往了费城。雷丁顿发现了凯特的踪迹，有人拍到十八小时前，凯特在维也纳与人一起吃中饭。雷丁顿一眼就认出那人叫波格丹·克利罗夫，一名操纵记忆的专家。根据出入境记录，克利罗夫已经到了纽约。雷丁顿便决定自己前往欧洲继续追踪凯特，把调查克利罗夫的事交给了伊丽莎白。到了维也纳，雷丁顿和邓比一路追查到凯特坐上

虽有库珀的担保，莱斯勒仍被停职。幸亏有克利罗夫医生的证词，才被免于起诉。现在莱斯勒就是专心呆在朱利安身边，打探调查进度。朱利安对伊丽莎白抱着很大的怀疑，还提到了雷丁顿的清道夫。莱斯勒下意识的想到凯特，言语中不经意的使用了“她”。随后朱利安又去了联邦大楼问讯律师雷文，从雷文的言语里朱利安明显感觉到莱斯勒早与雷文有过接触。结合以上两点，朱利安基本确定莱斯勒有所隐瞒。而此刻，正忙于从欧洲返回美国的雷丁顿收到线人消息，“收债人”正欲找伊丽莎白的麻烦。收债人是收钱进行精确复仇的人，他的标准很简单以眼还眼，以牙还牙。雷丁顿只知道十五年前有名参议员的女儿因吸食了混合毒品淹死在了海滩，收债人受雇用同样的方法对毒贩进行报复。只是参议员已于去年过世，行动小组只有从参议员女儿的死亡地点，长滩码头开始调查。在长滩码

朱利安已经确定了莱斯勒及其参加的行动小组与雷丁顿之间有着不可告人的秘密，即使莱斯勒辩称行动小组所取得的成绩远远高于其他部门，也说服不了朱利安。如果有人胆敢再阻挠他的调查，他誓必反击，大不了鱼死网破。凯特就是看中了朱利安的性格，私下与他联系，指导他应如何下手，打击雷丁顿及其背后的势力。在朱利安的举报下，联邦检察院针对行动小组与雷丁顿勾结一事组成了大陪审团。阿兰姆接到传票，要求次日到法庭作证。按法律规定，被调查人不可能被要求作证，自证其罪。这就意味着检察院要阿兰姆出卖行动小组其他人，以换取豁免权。阿兰姆绝不愿意背叛行动小组，甚至违法规定向库珀等人说出检察院正在调查。再加上莱斯勒汇报朱利安已经知道了真相，库珀基本确定行动小组凶多吉少。就算司法部与雷丁顿签署了豁免协议，也无济于事。一旦曝光，协议会被

凯特在哥伦比亚特区检察官办公室签署了豁免协议，愿意出庭证明库珀带领下的行动小组为取得情报而允许雷丁顿继续从事严重罪行。在得到豁免协议的同时，凯特要求给她一天时间处理一些事，期间不得有探员监视。检察官无奈之下，只能同意。凯特跟随雷丁顿多年，学到了什么叫有备无患，她要留下后招，以防不测。在这段时间里，她赶往谭斯农场，在那棵树身上刻着字母“K”的大树下，挖出雷丁顿的秘密，放进皮箱锁在火车站的寄存处。事情发展到这一步，连司法部都已决定丢车保帅，放弃行动小组。从法律手段上，库珀无力阻止凯特出庭作证，雷丁顿想到了一个人，或许可以从他身上入手。雷丁顿想到的人叫亨利·普莱斯考特，一名胆大心细、精于善后的大师。因雷丁顿无法露面，只能由伊出面寻找亨利。经过调查，发现亨利开了一家空壳公司用于洗钱。公司的注册地址是