完成了纽约之旅，克莱尔因为要去其他城市参加衣柜大会不得不跟菲尓先离开，他们离开前让三个孩子自己先回家，不要留在纽约了。等克莱尔和菲尓坐车离开后，三个孩子因为也还没玩够决定用卢克在游乐场摔伤的赔偿金在留在纽约一天，克莱尔和菲尓在去其他城市的路上，克莱尔又后悔了，她留恋纽约想在纽约多呆几天菲尓也同意了她的看法，两人又开车返回到酒店，并且不把这件事告诉她的三个孩子。　　米切尔去小卡家族的农庄做客，小卡的奶奶病重只能靠着机器维持自己的生命，小卡在奶奶的病房里给她唱她最喜欢的歌，唱完的时候米切尔刚好进来看望她，他们让米切尔跟奶奶讲讲话，说奶奶生前最喜欢摸他的头发，他们离开后米切尔看到奶奶好像口中在说着什么，就凑进去听，可是被她抓住了头发，米切尔让她放开的时候她就突然去世了，小卡一家就觉得奶奶去世跟米切

经过了一个暑假艾利克斯得了一种叫接吻病的传染性疾病，熬过了和安迪分手的时期并丢了自己的工作，尼克在爷爷的乡村俱乐部找到的工作，克莱尔和三个孩子在餐厅里吃早餐的时候，艾利克斯担心自己已经请假了两个星期会补不回来，这时候菲尓大叫地跑了进来，说他们居然没有发现他失踪了18小时，原来菲尓带人去参观即将出售的房子时，参观的人走后，菲尓将一个桌子放到储物室的时候不小心把自己反锁在里面，而门锁又坏了，手机也放在了外面的桌子上，菲尓感到十分紧张不知道房主什么时候才能回来，他在里面吃着自己带回来的糖果，数着这些糖果可以让自己吃几顿陷入了绝望，正当他要踹门的时候，房主回来了。而在这18小时中家人都以为他在工作所以并没有去找他。　　乔依然想要出去外面住，格洛里亚不同意让杰劝一劝乔，杰却说了他去外面住的经历，格洛里

艾利克斯因为得了接吻病不得不在家休息，医生告诉她她几天都不能再讲话，作为家里最想吐槽的人她却不能讲话只能用笔把自己想说的话写在本子上给他们看。海莉早上起来看起来很疲惫的样子原来她失去了工作后开始自己创业，一晚上都没怎么睡觉，和她的小伙伴正在走一条网上营销的道路，可是全家人都觉得她的工作不正经，菲尓打算带她一起做房屋销售。　　菲尓因为他接手的房屋中有一套闹过杀人案，许多人听到这个消息后都不敢买下这套房子，海莉用实际行动证明了她的能力及她的工作，说要帮菲尓卖出那套房子，她和自己的同事在推特发送出售凶案房的消息，因为她的同事们和她都是网红拥有很多粉丝，所以看到这个消息的人也很多，很多感兴趣的人都来到房子里看房子，房子里的人满满的，但是菲尓认为他们都不像是会买房子的人，海莉说菲尓不懂看人，她指出几个

因为收到消息菲尓要上新闻的消息，菲尓一大早就画了像女性的状，全家人都以为他要变性了，她让海莉跟着他确保他把脸上的东西的东西全都擦掉，并帮他重新化妆。海莉跟爸爸一起来到节目现场帮他化妆，海莉的化妆技术让菲尓感到很惊奇，他觉得海莉都可以去做化妆师了。菲尓对节目的天气预报员雷纳很感兴趣，他把自己的明信片给他让他有时间给自己打电话一起去喝一杯，雷纳答应了。　　在菲尓和雷纳喝酒的时候，两个人都喝得有点多，雷纳说和自己约过几次会的化妆师突然离职了，他现在很苦恼，菲尓把海莉的电话给他本意是让雷纳收海莉做他的化妆师，谁知道在第二天的时候菲尓打开门的时候发现海莉居然在跟雷纳接吻，意外的知道海莉跟她大那么多岁的男人在一起一时让菲尓难以接受，他觉得雷纳背叛了自己，雷纳误以为菲尓是把女儿介绍给自己，菲尓让雷纳走并说

万圣节到了，卢克准备办一场万圣节的排队，克莱尔扮成了琼（美国最受欢迎母亲），菲尓扮演成一只海狸，但是卢克不希望他们两个在他的派对上因为父母总是会影响派对的气氛，但是菲尓他们都不是很放心偷偷把一张有各种紧急电话的名单给艾克利斯让她在家监控卢克。米切尔因为上次万圣节被克莱尔推到游泳池里而小小地报复了她一下让她也淋了一点水。杰扮演成了耶稣被格洛里亚嫌弃了认为耶稣一般只有小孩子才会扮演的。曼尼的装扮是达尔顿一个在浴缸里写剧本的编剧，但是格洛里亚和杰都没猜出来。格洛里亚让曼尼要去参加卢克的派对但是曼尼觉得同学苏菲办的派对更加有趣，但是杰答应帮忙曼尼隐藏他要去苏菲派对作为条件曼尼要在厄尔尼的鞋子里放一只死鱼，因为杰以前跟他有恩怨。　　小卡不能吃糖果一但他吃了糖果就会变得异常激动，因为在发糖果的时候小卡忍

艾利克斯看了一个成功女性南希的书后想要兼修商学但家人都觉得她应该开始去工作赚钱不要一味地读书，格莱尔陪同艾利克斯去看了南希的演讲，格莱尔觉得南希跟自己很相似，本来觉得艾利克斯心里是爱慕着自己的，行为她觉得自己也是以为成功的女性，南希与自己很相似，格莱尔在南希的讲座上强行发言让艾利克斯觉得很丢脸，后来格莱尔沮丧地自己回了家，艾利克斯则有机会很南希见面。但是见面后她回家告诉格莱尔，她觉得南希并不是那么好的，她决定要开始工作了，在咖啡馆找到了一份工作，格莱尔觉得很欣慰。　　卢克经杰的介绍在一个乡村俱乐部打杂工，菲尓跟着卢克去俱乐部看了一下发现有很多名人在那个俱乐部里，卢克告诉他晚上有个聚会不过需要有俱乐部的人介绍才能参加，菲尓刚好看到要去打高尔夫的杰，他让杰帮忙介绍，杰躲不过只好答应。在聚会上菲尓

杰，菲尓和米切尔一家聚在一起过农场感恩节，菲尓把一年来深受离婚影响的邻居杰瑞带来一起感恩节。米切尔居然一反常态地跟小卡一起办起了乡村感恩节宴会，还穿上了不符合他风格的衣服，格莱尔一眼就看除了米切尔的不对劲，觉得他肯定做了什么对不起小卡的事情，在她的坚持询问下，米切尔终于承认了他是因为不小心把小卡非常喜欢的一件衣服丢了，格莱尔觉得这件事确实很严重，说服米切尔要尽快地跟小卡坦白。出乎意料的小卡听到这个消息后居然没有很生气而是很快了原谅了米切尔，他的态度让米切尔和格莱尔都怀疑小卡肯定也做了对不起米切尔的事，后来小卡也承认是因为他把他们存的要去夏威夷度假的钱拿来花在感恩节宴会上了。　　曼尼还在因为选举学生会主席的是二队卢克耿耿于怀，但是他们在感恩节的最后相互都想通了，两个人重归于好。　　海莉因为跟雷

菲尓，小卡和格洛里亚组成了三个人的秘密同盟来处理他们之间犯的一些小错误。之前他们就帮菲尓隐藏了他偷偷买了一只昂贵的麋鹿做道具。小卡和米切尔家里的楼上租给了两个俄罗斯人，因为小卡瞒着曾经收了他们一晚上的钱他们就赖在小卡家里不走了，但是米切尔不知道这件事，小卡为了要解决这件事就打电话叫格洛里亚和菲尓出来一起商量怎么办，格洛里亚也因为她瞒着杰买了一条电击的狗链为了防止狗狗斯黛拉跑出去，结果斯黛拉被狗链吓到了，跑丢了。　　因为杰之前一直强调电击狗链太残忍了不让格洛里亚买，所以格洛里亚不敢告诉杰这件事，让他们两个帮忙找狗，在杰发现之前。三个人制定完计划后就行动了，首先要做的是赶走小卡家的俄罗斯人，格洛里亚装作一个有背景的黑社会的俄罗斯人到小卡家把俄罗斯人赶走，菲尓负责拖住去健身房锻炼的米切尔，让他晚点

卢克的高中举办冰雪舞会克莱尔和格洛里亚被玛乔丽叫去当家长志愿者，因为她们之前拒绝过很多次类似的活动，这次也就不好在拒绝了，在玛乔丽再三的催促下她们只好过去了。杰为了不去舞会借口要跟菲尓两个人一起去玩。克莱尔和格洛里亚因为玛乔丽实在太烦，总是神经兮兮的，格洛里亚觉得她是因为缺少一个男人，便和格莱尔想要撮合她和同样单身的校长布朗，她们两个人分别去跟布朗和玛乔丽说他们喜欢着对方，玛乔丽很开心，但是这让布朗校长看穿了，他明白地说他并不喜欢玛乔丽，但是通过玛乔丽的主动进攻，布朗校长最后也屈服了。　　曼尼和卢克负责整场舞会的策划，但是基本上都是曼尼在做的，卢克则是很悠哉地准备他的照片和跟其他人玩，学校的记者因为别人评价说这是有史以来最好的舞会而拜访卢克，但卢克并没有提及曼尼，这让曼尼很不爽。后来卢克很曼

菲尓和米切尔一家在杰的家里过元旦。　　菲尓的新年愿望是过得刺激一点，于是格莱尔陪他一起去做游乐园刺激的游戏，但是在派对的时候菲尓被吓到了，一下大胆的格莱尔就说其实她也有点胆怯，两个人回家了。菲尓的爸爸过来跟菲尓他们一起过年，跟他一起的还有他的新伴侣洛琳，菲尓小时候的保姆，菲尓曾经对她也有过非分之想，因为这样他心里也就有了隔阂，格莱尔为了让他们两个把矛盾解除故意让他们独处，格莱尔不小心发现了菲尓爸的口袋有一个戒指，菲尓爸爸跟洛琳求婚，菲尓通过这件事决定要真的活得刺激一点了，于是他和格莱尔又去了游乐园，尽管菲尓在坐的过程中晕了过去。　　因为米切尔一家圣诞在国外所以杰现在才把圣诞礼物给他们，他给了小卡一件带走铃铛的围裙，给米切尔的礼物是一张电子管家的卡。小卡为了弥补上次把火鸡弄着火的过错，他这次做

在克莱尔和米切尔姑妈儿子的结婚典礼上，杰、克莱尔和米切尔一起过去，克莱尔和米切尔在典礼上看到了他们的妈妈，每次只要杰和她一见到就会吵架，米切尔他们为了避免再变成丢人的家庭他们两个尽量让他们不碰面，克莱尔让米切尔带走妈妈，可是在米切尔回短信的时候发现她妈不见了，最终杰和她还是见面了，但是因为她最近自己生活得也很开心，对以前也不那么在意了。意外地他们两个人相处得很愉快。　　菲尓和卢克跟格洛里亚和曼尼要去参观大学，格洛里亚太过紧张因为曼尼长这么大都没有离开过她的身边，她一直在整曼尼希望他可以开朗地面对大学生活，但是这种方式让曼尼很生气。菲尓对卢克的教育则是一直以鼓励为主，一直说他什么都可以在他人面前不停地夸奖卢克，这也让卢克感到非常的厌烦。卢克和曼尼自己也明白了自己该做什么了，后来格洛里亚和菲尓也

情人节到了，乔居然给他的幼儿园老师送了一件格洛里亚的内衣，因为他看到杰每次都送内衣给格洛里亚，杰和格洛里亚来到幼儿园，幼儿园老师只是希望他们能够告诉乔这么做是不适合的，杰告诉乔这种东西只是能够送自己的老婆或者是女朋友，乔也明白了，杰和格洛里亚就回家了。但是乔后来又把内裤给了一个女生，格洛里亚很生气觉得乔太像杰了，一些坏毛病也像，杰还在一直维护乔没有好好地教育他，后来杰也发现乔从他身上的陋习也学过去时很伤心，让乔去面壁思过，格洛里亚对此很高兴。菲尓给格莱尔的情人节礼物是他们相识25年前一起坐过的秋千上面还有他们以前刻的字，而格莱尔则是让她的员工送来了给菲尓的礼物是一块老手表还要手动上发条，艾利克斯收到了一束花，她很高兴，但是想找出送花的人。菲尓去格莱尔的办公室想给她一个惊喜，可是她太忙了，没法

菲尓刚开始以为自己修好了烘干机而自信十足想起之前自己曾经计划过的房地产，格莱尔也鼓励他去做，毕竟他已经琢磨这件事好久了，菲尓说服了杰给他投资，但是有一个朋友却对他说那块地是不好的，卢克也打电话给他说烘干机其实并没有修好，菲尓便对自己的能力产生了怀疑，想要撤回盖楼申请，但是格莱尔鼓励他不要放弃，菲尓后来也坚持了下来，也发现了他朋友其实也想要那块地，说那些话只是想把他吓走。格莱尔非常迷恋电视烹饪但是每次好像都并没有认真挺煮的东西也非常难吃，家人为了让她知道自己煮的饭真的是非常难吃为她订了那位厨师开的烹饪课让厨师来告诉格莱尔她真的不适合烹饪，在烹饪课结束后厨师告诉她真的不适合烹饪，但是海莉为了维护母亲还反驳说格莱尔做的饭其实很好吃。格洛里亚因为杰手臂受伤了不能好好地教乔棒球，乔就成为了他们队最差的

菲尓的工正式动工了，旁边的公司想出多百分之二十的价格买下这块地，可是菲尓不同意，工程动工没多久就发现那块地下面有管道，并且不小心挖破了，甲烷泄露了。他们本来想再把这块地卖给旁边的公司，可是他们早已经知道这个情况拒绝了这笔交易，他们后来发现这边缺少停车场打算把这块地建成停车场，旁边建个餐馆来还贷。莉莉在做一个技术，小卡觉得自己是一个技术型的爸爸而米切尔不是就没等米切尔回来自己动手做完了，后来发生了意外小卡被自己做的东西砸了头，米切尔带他去做磁共振，小卡因为自己的童年阴影不敢进去，米切尔后来发明了一个隔空挠痒机来使小卡安心地做检查。海莉因为骗雷纳自己看过权力的游戏，但其实她对那个一无所知，雷纳要带她去看漫展，她就只好先来曼尼来帮她恶补一下动画。艾利克斯好不容易跟咖啡店的同事玩在一起却因为她自告奋

小卡约米切尔一起参加他的同性恋保龄球比赛在他们将要出发去比赛现场的时候，一个警察也是他们的队员来了给小卡看了一段录像是有人穿着小卡的小丑服装去吓人的录像，警察问小卡是不是他做的，但是那套服装已经被米切尔送给慈善机构了，虽然小卡很喜欢，但是小卡没办法容忍别人穿着那么美好的原本是给别人快乐的服装去吓人，尽管警察已经不再追究但是小卡还是一直想找出恶作剧的人。小卡和米切尔来到保龄球的比赛现场，小卡怀疑是之前跟他有过情感纠纷的两个人做的，为了报复小卡，但是在跟他们俩对峙的时候小卡又看见了小丑，他们追了出去可是没找到，不过小丑在偷跑的时候被车门撞了一下，只找到一个小丑偷跑时掉落的面具。两个人只好回到保龄球的比赛现场，在轮到他们比赛的时候，是警察的队员拿保龄球的时候手痛又说不清楚她自己是怎么受伤的，米切尔

自从去年高中篮球比赛的家长对教师的比赛菲尓在罚球的关键时刻掉了链子，菲尓就开始非常努力地练习篮球技术为了能够在下一次的比赛中扬眉吐气。格洛里亚在商场中遇到曼尼学校的一个家长，她和那个家长一直都是死对头，她正在买菜而那个家长告诉格洛里亚她正在为了在篮球赛卖热狗给一个即将换肾的女士凑款，并且嘲笑格洛里亚每次就只会写一张发票而且填的金额都差不多，格洛里亚赌气在比赛当天也去现场去卖玉米片，但是给她安排了一个很偏僻的位置，两个人为了争夺客人互相说对方的坏话，后来经过格洛里亚受来买玉米片的客人启发觉得不能再这么互相对干下去了，于是她去找那个家长和好两个人终于放下一切和好了。菲尓比赛的时候有两个平常就一直对着干的老球员拿着菲尓做赌注，一个赌赢一个赌输，最后居然赌上了自己的豪车，可是当关键时刻菲尓要投球的时

卢克已经连续被７个大学拒收了，只剩最后一个大学的通知了。菲尓和克莱尔为了怕卢克失望就提前先看了通知，结果还是被拒，菲尓担心卢克觉得失望就亲自去到那个学校的招生处找招生办的主任谈谈想说服他收下卢克毕竟这也是卢克最后的机会了，招生办的主任刚好是菲尓以前的同学，但是菲尓觉得他太过亢奋一直都不是很喜欢他，他很爽快地答应菲尓让卢克入学，但是前提是让菲尓教他菲尓会的一个魔术，那是菲尓极其不愿意做的，但是为了卢克，菲尓也咬着牙做了。相比卢克，曼尼就显得优秀多了，他投过简历的学校几乎都被录取了，格洛里亚觉得很欣慰想跟曼尼逛街后奖励他看演唱会，她让杰帮她抢一下演唱会的票，杰就走神了一秒钟票就被抢光了，杰为了不让格洛里亚生气，于是骗格洛里亚说已经买到票了。小卡知道米切尔把自己之前很珍惜的一头莉莉猪的骨灰不小心弄

小卡和米切尔要坐飞机回家，他们在飞机快要起飞的时候吃了安眠药，可是飞机突然有故障他们不得不要下飞机，再重新登机，可是因为吃了安眠药，他们俩的脑子变得很不灵光，大脑处理不了任何的信息了，在五分钟的登机里他们差点登不了机，还好在最后的一分钟登上了机，可是他们后来做什么都不受控制了，后来清醒的时候他们头上多了帽子还多了一条狗。因为艾利克斯的朋友说她从来不出门，菲尓和格莱尔怕她得了抑郁症专门到她的宿舍去找她，在艾利克斯开门的五分钟里，格莱尔和菲尓知道了原来艾利克斯是和本在宿舍生活，因为忙于自己的生活所以她才不出门的。格洛里亚和杰和曼尼要去看电影，曼尼开车，离电影开始的前五分钟曼尼需要把车停好，因为曼尼是新手，费了很大的劲才最后停好了车，在停车的过程中格洛里亚指责杰每次都打断她讲故事。杰说因为她讲故事

小帕是小卡的姐姐，因为她一点都不懂得尊重别人，又很粗鲁，所以小卡很害怕她。这次小帕说要来城里面试需要在小卡家里住几天，她一来就强行让小卡和米切尔陪她去面试，虽然小卡他们今晚要举行化妆派对。无奈之下，小卡和米切尔只好陪她一起去了，在等候的时候，小卡借口要去拿今晚的服装先行离开了，让米切尔陪小帕，可是导演后来一眼看中了米切尔觉得她更适合那个角色，小帕很伤心，觉得米切尔偷走了她的梦想，回家还把他们准备要用来参加今晚派对用的蛋糕吃了，小卡后来终于忍不住说了她。小帕跟小卡打起了架，突然小帕肚子疼了起来原来小帕是怀孕了，她希望自己能在生孩子之前能有一些成就，最后在小卡和米切尔的帮助下，小帕顺利地生下了孩子。杰一直用自己的年龄作借口拒绝一切需要他帮助的事，渐渐地也就没人会找他帮忙了，他觉得这样自己能够有更

菲尔和杰一起合开了一个停车场，首先她们需要面对的问题就是为停车场招募一名员工，留到最后的有两个，一个是热情洋溢的琼，一个是冷静无聊的蒂伯，菲尔更喜欢琼多一点，但是杰却更喜欢蒂伯，在意见产生分歧的时候，菲尔拿出硬币让硬币来决定最后要招募的人，菲尔胜利了，所以最后让琼来上班。琼非常善于交际，来停车的人都非常喜欢她，她也很会和顾客们聊天，但也是因为这样琼需要花更多的时间来接待顾客，杰对此很不满意觉得因为琼的工作效率原因让他们失去了一部分顾客。杰找菲尔谈希望让菲尔去辞退琼，但是菲尔去找琼的时候，又被她乐观开朗的人格魅力所吸引觉得琼很适合这个职位。杰看到了以后决定还是自己亲自去辞退琼，杰辞退琼后自己先暂时做这个工作，结果不但引起客人的不满，还不小心把钥匙弄得一团糟，关键时刻菲尔把琼请回来救场了，琼也用

米切尔最近的因为家庭和工作觉得整个人很烦躁想要调理逃离家庭，独自去到一个度假村结果在那里遇到同样来度假的杰，因为米切尔本来想来享受一个人的时光的，杰也是来享受一个人时光的因为小卡说米切尔不会去所以才来的。两个人想不互相打扰的，但是总是在做一样的事情，杰还和米切尔看一样的书，在吃饭的时候他们两个不愿意做在一起但是点的东西都一样，点葡萄酒的时候因为只有一瓶那样的葡萄酒，服务员建议他们可以一起享用，但是他们固执的拒绝了。后来因为他们都看完了一本书对那本书的结局都很惊叹，于是他们终于坐到一起聊天了，两个人找到了同样的兴趣一拍即合决定一起度假了。克莱尔和菲尔送走了三个孩子觉得终于解放了可以兴奋地开始两人的晚年生活，菲尔为克莱尔准备了烛光晚餐，还有视频惊喜，正当菲尔的惊喜才刚刚要开始的时候，孩子们突然都

曼尼和卢克毕业了，曼尼的老爸为了给曼尼庆祝特意来找曼尼，带曼尼出去过夜，但是却带曼尼到脱衣舞会，曼尼怕格洛丽亚生气不敢讲，在格洛丽亚问他毕业服在哪她要拿去熨平的时候，曼尼想起自己好像把毕业服丢在了脱衣舞会了，杰看出了曼尼的苦恼也从曼尼的表现知道他昨天去了脱衣舞会，就带着曼尼一起去找回他的毕业服，曼尼对自己很觉得自己配不上他被授予的正直称号因为自己都没有缺过一堂课，杰安慰他要对自己宽容一点，也不要那么地苛责自己。曼尼对杰能帮他拿回毕业服感到非常感谢觉得那才是父子之间应该有的感情。卢克也毕业了，克莱尔和菲尔买了一个手表送给他做毕业礼物，而卢克自己用钱买了一辆车送给了菲尔和克莱尔，克莱尔觉得那辆车太有年代感而且作为太骚了其实内心并不是很想要，但是又得装作很开心地收下车。克莱尔和菲尔后面又把车再送回