玛丽娜与同事阿拉丁一起爬上了厄尔布尔山脉，阿拉丁称这个地方要建变电站。回到德黑兰，玛丽娜用邮件向玛丽汇报阿拉丁好像知道核原料确切掩埋地选址相关的信息。玛丽很快地便将此信息打印出来并交给亨利。保罗与技术部的同事布鲁诺吃饭时聊天，而他好奇布鲁诺在技术部门具体负责什么工作。保罗要记很多信息，而他记忆好，所以这正是他成为一名好间谍的原因。夜深人静时，保罗回忆起与娜迪亚在一起的甜蜜点滴。传奇办公室的人知道有九名特工在世界各地秘密活动，保罗唯一知道的还有第十名，而此人就是他自己。娜迪亚被关押在黎巴嫩舒夫山区，这天夜深后，娜迪亚被捆住塞进汽车的后备箱转移带走。中情局的人埋伏在半路欲营救出娜迪亚，结果营救行动失败。保罗与巴尔梅斯在秘密地点见面，在检查没有窃听器后他才放心地与巴尔梅斯交谈。保罗向巴尔梅斯汇报布

保罗与娜迪亚是在一个舞会上相遇的，保罗想要拉住娜迪亚的手，结果娜迪亚却在保罗迟疑时称她得回到她丈夫身边而离开了。保罗与巴尔梅斯见面，巴尔梅斯说起上级对保罗关于招募沙普尔的建议非常感兴趣。国务院可能会授权中情局，就释放娜迪亚事宜和叙利亚情报部门谈判，条件就是保罗能提供情报。伊朗德黑兰，沙普尔解释他揍阿拉丁是因为阿拉丁一直盯着女友达丽娅的胸部，指责玛丽娜指证他无缘无故地打阿拉丁。沙普尔的父亲因此遭到牵连，沙普尔恳请玛丽娜打电话给他父亲解释清楚真相。结果玛丽娜没有答应，沙普尔气愤地警告玛丽娜别做让她后悔的事。玛丽与同在情报部门的同事克莱蒙拍拖，保罗提醒玛丽得注意点。安全总局确认了在伊斯兰国处决最近一名人质的刽子手的身份是图费克，而飓风曾经在阿尔及尔的婚礼上见过图费克，还有图费克的弟弟亚希姆。安全总

席琳在凌晨四点时收到一条信息，很快她赶到传奇办公室。上校提醒席琳，若是确认布玛扎这个名字出现在报纸上，那他们正在策划的行动就会付之东流。为了让图费克钻进他们的圈套，雷蒙提出用赛布琳娜当诱饵。局长同意，同时提出两点注意事项。一是赛布琳娜必须要引图费克从达伊沙控制的地区出来，最理想的情况是将图费克引到土耳其边境上。二是要确定赛布琳娜没有和他们耍心眼，所以得对赛布琳娜周围的人进行监视。保罗吩咐玛丽娜一定要了解到沙普尔在他父亲身边所扮演的角色。革命军趁玛丽娜离开住处时潜了进去，并拷贝了玛丽娜电脑里的一些资料。保罗上过政治学院，席琳好奇保罗是怎么欺骗那些政客，保罗便告诉席琳要知道怎么欺骗自己。席琳知道保罗的资料，保罗明白上级是派席琳来调查他。保罗向席琳提出想知道更多关于娜迪亚的消息，因为刚刚保罗帮了席

卡西迪去公墓与哈希姆见面，哈希姆命卡西迪的空军去轰炸某个地方，只要任务成功，那他的表弟阿萨德会很开心。哈希姆还提醒卡西迪必须在一周内行动，否则他们就会失去这座城市。沙普尔被关进监狱，玛丽娜则被关押在警察局。卡西迪认为一切都结束了，但保罗称并没有.卡西迪向保罗抱怨叙利亚狮子大开口，要求中情局一周的时间内轰炸一个革命军占领的城市。卡西迪提醒保罗必须让玛丽娜在警察局的那间屋子里保持警惕，为了大家，最好不要露出马脚。克莱蒙将玛丽娜与沙普尔一起被革命军抓捕之事告诉玛丽，玛丽因此十分担心玛丽娜，抱怨一开始就说不能让玛丽娜接触沙普尔，结果他们还半路将她支开。亨利想要知道德巴伊到底是谁，于是让斯坦给他一份巴黎地图，同时交代斯坦不能让任何人知道此事。革命军已经关押了玛丽娜四十八个小时，最终只能放了玛丽娜。伊朗

亨利向玛丽娜了解了她与沙普尔见面的情况，同时认真地梳理了一遍经过。亨利得知是保罗让玛丽娜去联系沙普尔的消息，保罗还说已经说服了亨利。保罗的磁卡出了问题，门禁处的同事让保罗去行政部，原来是保罗被解雇了。亨利安排玛丽继续负责玛丽娜，同时表示亨利不会再出现在安全总局。保罗心神不宁地离开安全总局时正好遇见席琳，席琳误会保罗这是准备出外勤，便向保罗汇报她预感雷蒙会出事，雷蒙好像是掉进某个陷阱自投罗网。保罗回家时，正好撞见“奶奶”在搜查他的房间。沙普尔与达丽娅买了去美国洛杉矶的单程机票。玛丽与玛丽娜见面，她安排玛丽娜与沙普尔暂时中断联系。与此同时保罗打电话找玛丽娜，玛丽接过电话同时提醒保罗已经没有了命令玛丽娜的资格。保罗为此大发雷霆，还砸烂了房间里的东西。维奥莱特前来看望保罗，保罗不管维奥莱特是来监视他

那几个土耳其男人拿枪对着雷蒙的脑袋，但最终他们还是决定将雷蒙带走，而这几人中有一人则是图费克。在带离雷蒙的车上，图费克不仅用雷蒙的手机敲打雷蒙的脑袋，还将手机给扔出窗外。对外安全总局获得了雷蒙的情况，只是如今行动仓促又具有不确定的危险性，亨利决定放弃营救雷蒙。图费克无意间发现雷蒙穿的鞋子里装有定位器，而图费克正准备处置雷蒙时，收到了赛布琳娜被抓的信息。虽说图费克准备带着雷蒙去交换赛布琳娜，但他还是残忍地砍断了雷蒙的一只脚踝。特工成功地营救了雷蒙，闻此消息的亨利称多亏席琳一开始就发现不对劲，否则雷蒙就死在了刽子手手中。席琳解释这一切得多亏保罗。虽说上校很感谢保罗帮忙救下雷蒙，但他却不能让保罗回到传奇办公室上班，因为他们之间已经没了信任。不过上校与亨利商量后决定让保罗负责把图费克抓回来的任务，同

保罗见到了娜迪亚，娜迪亚要求保罗帮她离开巴黎。娜迪亚指责保罗害她落得如此境地，而她公开支持阿尔，这是叙利亚方放她的条件。只是她现在受够了整天被威胁、拳打脚踢，所以她要求保罗必须帮她离开这里。保罗答应娜迪亚。回到对外安全总局，保罗指责席琳私自安排他与娜迪亚见面，要求席琳必须向上级汇报这件事。很快，席琳向上校坦诚她私自安排保罗与娜迪亚见面的事。沙普尔告诉玛丽娜，他下周在多哈有个关于核废水管理的会议。玛丽娜很快便向玛丽传递此情报，玛丽欲转述给克莱蒙，结果克莱蒙与卡拉已经知晓此事，他们下周也要参加这个会议。保罗与巴尔梅斯见面，他监测到亨利偷装的那个窃听器。保罗需要巴尔梅斯帮忙找到伊斯兰教长，便通过文字的形式向巴尔梅斯传递了这个讯息。而为了不让在监听的亨利起疑，保罗向巴尔梅斯说起他回巴黎快一年的时间了

亨利特地飞了一趟塞浦路斯去见玛丽娜，他询问玛丽娜在伊朗时是否看见有美国人接近沙普尔，玛丽娜坚持没有。亨利便说沙普尔是美国中情局的人，玛丽娜听了难以置信。亨利担心玛丽娜是有什么遗落掉的细节，于是让玛丽娜仔细回忆其中的细节，同时交代玛丽娜在回到伊朗后要慢慢地疏远沙普尔，但又不要让沙普尔察觉，而总局很快会给玛丽娜下一步的指示。亨利乘坐出租车去机场时，司机一直与亨利搭讪。亨利认为司机与他说话的目的是为了绕远路赚更多的钱，便让司机不要多言，直接去机场。司机无奈地说亨利有被害妄想症。亨利回到巴黎，向上校汇报他这次没有发现。施纳贝尔与席琳联系，席琳谎称是新媒体记者，与施纳贝尔约定好这个周五见面。玛丽还在因克莱蒙与卡拉去出差却没有告诉她之事生气。西梅向保罗哭诉她与男友分手了，保罗则安慰西梅。骡子给保罗送来了

保罗让西梅八点来他的住处，结果西梅前来却没有看见保罗。西梅四处查看，在桌子上发现保罗给她留下的一本笔记本，上面是保罗对西梅说的话。西梅因担心赶紧联系保罗，结果却打不通保罗的电话。西梅气愤得扔了笔记本，随后联系了骡子。骡子让西梅待在原地不要离开，而她马上就过来了。在等骡子的这段时间，西梅捡起笔记本继续看了里面的内容。玛丽看到了玛丽娜被捕的新闻，她想知道到底发生了什么事便询问亨利，不过亨利什么都没有告诉玛丽。玛丽猜想这一切跟保罗有关，亨利也是这样想的，他提醒玛丽得多注意，他们很可能会进入风暴圈，但安慰玛丽不要担心，相信他们会没事的。玛丽娜被指控为美国中情局的间谍，法国对外安全总局与伊朗情报部门因此召开了会议。趁着此事还没有恶化，上校希望能将此事交给专业的人去处理。当然这件事也可上升到政治层面，但

对外安全总局去年失去飓风，飓风成为了伊斯兰国的人质。而今年玛丽娜在伊朗替中情局从事间谍活动时被捕，作为对外安全总局的领导亨利认为这些是他的责任，他因此召集大家开会宣布他将向局长提出辞职。结果上校不答应亨利辞职，并说亨利不会因此成为背锅侠。虽说如此，但上校希望亨利暂离开传奇办公室一段时间，目的是负责图费克的事。保罗到了伊斯坦布尔与法蒂克见面，只是他也没有说服法蒂克。最终保罗决定他来当这个摄影师，亨利担心保罗这是要搞自杀式袭击，于是提醒保罗不能这样做。玛丽、席琳、雷蒙等人接受总局的提问，问他们心中对保罗的看法。玛丽认为保罗是个为间谍而生的人，而在娜迪亚被释放时玛丽就觉得保罗在为美国人做事。席琳称保罗给她了很多建议，而雷蒙从来没有被保罗操纵的感觉，他希望总局能饶恕保罗。玛丽娜被革命军的人转移至阿巴