今天才是周一,约翰·达顿就已经感觉到这一周绝不会顺利。约翰经营着家族产业达顿农场,经过几代人的努力,拥有了黄石公园旁三千多平方公里的土地,面积几乎能与美国最小州罗得岛相媲美。操持着这么大的产业难免有烦心事,最让约翰头痛的不外乎两件事,时刻想收购农场土地的房地产大亨丹尼尔和始终怀有敌意的邻居印地安人。农场运送马匹的拖车遭遇车祸,约翰不得不亲手开枪打死受了重伤的种马,结束它的痛苦。肇事车辆正是丹尼尔旗下天堂谷公司的大型拖车,车上载着一辆重型挖土机。丹尼尔计划在河流下游开发住宅区,要让更多的人住进蒙大拿。当地政府为了发展经济也向法院提起诉讼,要求达顿农场出让约二十平方公里的土地,以便于市镇扩张。约翰的二儿子杰米是名律师,在听证会上据理力争,法院最终驳回了起诉。对于儿子取得的胜利,约翰没有什么表示。
达顿农场挑起的种族仇杀事件引起了全国媒体的关注,凯斯因不能向莫妮卡透露其中的真相,心情很烦躁。早上起来想开拖拉机拔出屋外的树桩,结果树桩没动分毫,拖拉机却翻了个底朝天。凯斯一怒之下用汽油桶直接把树桩炸了,把没有防备的莫妮卡吓得不轻。一直看着爸爸做事的泰特倒是乐不可支,他在炸出的坑里还意外发现了一副完整的恐龙化石,像宝贝一样挖出来藏到了马厩里。杰米这会可遇到了麻烦。州长的办公桌上放着一份验尸官的报告,初步认定李是颈椎中弹,不可能开枪还击。并且朗胸口上的几处枪伤排成圆形,致命伤是头部中弹,这很明显不是正当防卫,而是死于处决。现在事情已经闹大,警方需要找人顶罪,只给杰米一周时间处理。杰米最初是想找精明的姐姐,寻求一些建议。可贝丝摆出一副事不关已的态度,两人不欢而散。杰米又在围栏找到父亲。约翰刚驯服
1997年3月30日早上,伊芙琳带着儿子凯斯和女儿贝丝,骑马赶往农场帮忙。丈夫约翰和儿子李、杰米早早就去了农场,贝丝努力控制着手里的缰绳,远远跟在母亲和哥哥的后面。她害怕骑马,根本不知道该怎么驾驭比自己还高大的牲口。突然,马儿向前冲了出去,正撞上了伊芙琳的马。马受惊人立起来,猝不及防的伊芙琳摔在地上,紧接着被倒下的马匹重重压住身体。伊芙琳能感觉到肋骨拽进了肺里,鲜血从口鼻中流出。她用尽最后一口气,要贝丝骑马去找父亲,用自己的行动弥补自己的过失。农场里的约翰远远看到妻子伊芙琳和儿子凯斯的马跑了过来,马背上却没有人。他知道发生了意外,赶忙和几名手下骑马往家的方向奔去。半路上,又遇到了贝丝的马。之后,贝丝捧着摔断的胳膊,哭丧着脸来到父亲马前。她控制不了马匹,漫无目的的狂奔,最后摔了下来,连母亲到底
凌晨,天刚蒙蒙亮,农场的工作就开始了。约翰摸了摸肚子上的伤口,祈祷着今天能是个好日子。前两个月,他被查出大肠癌,上周切除了60公分的大肠。如果是普通人,一定是过上安逸的养老生活了,可他不行。约翰实在想不出,谁能承担得起这份家业。今天的任务是把分散的牛群聚集起来,一部分要送上拖车准备出售。大队人马在地面驱赶牛群,约翰坐在直升机上指挥。新手吉米从没见过这种阵势,连马都坐不稳,重重的摔在地上。里普叹了口气,命人帮他套回马。吉米上马后,还要去找丢失的帽子,否则少不了被其他牛仔嘲笑。机缘巧合,在找到帽子的同时,他还在灌木里找到一头走失的小牛犊。当他把小牛犊送回栏圈时,里普暗暗点了点头。不过,有些生性好事的牛仔还是没有放过瘦小的吉米。弗罗德有意从背后绊倒吉米,以此取乐。吉米今天也犯起了牛脾气,虽然被弗罗
约翰兴致勃勃的挑选着马匹,正盘算是花五百万买匹“明日之星”,还是花二十万买匹普通种马,这时莫妮卡领着泰特无助的来到农场。听说凯斯被捕,约翰和杰米立刻行动了起来。杰米得到的消息,没有任何法院对凯斯发出传票。看来是部落警察单独执行的抓捕,而部落警察又不肯向莫妮卡透露任何消息。约翰立刻派杰米乘坐直升机前往保留区进行交涉,同时向莫妮卡保证会救出凯斯。但他也希望莫妮卡能放下所谓的印地安尊严,考虑离开贫瘠的保留区,与凯斯回农场生活。只有这样,达顿家族才能保护凯斯,也能让泰特过上更幸福的日子。碎岩部落司法总局里,酋长托马斯和部落警长本正在讯问凯斯。凯斯问心无愧,将丹尼女儿遭遇绑架的事,一五一十的说了出来。这在部落法律里属于合法杀人,而藏匿尸体不上报一事是因为丹尼顾及到女儿所做出的决定,凯斯是完全尊重受害者
大清早,凯斯就来到马厩,骑上“龙卷风”外出蹓马。也许是离开农场太久,尽然忘了溪水边经常会有棕熊出没。饮马时,“龙卷风”受惊跑开,凯斯高举双手大声呼喝,却没起到什么作用。最后还是里普的枪声吓走了棕熊,而里普从来就不喜欢凯斯留在农场。他把朗的验尸报告丢给凯斯,让凯斯趁早离开,不要给农场带来麻烦。另一边,约翰把泰特送到了小屋,顺便感谢莫妮卡昨晚同意留在农场过夜。莫妮卡心里有个疑问,为什么要在牛仔胸口烙印。说起来,这还是达顿家族的传统,是给犯过错的人第二次机会,让他们证明自己能被信任。凯斯胸口的烙印是约翰亲手烙上去的,原因就是他与莫妮卡的结合。能坦诚相见未必不是好事,莫妮卡也很感谢约翰能说出实情。回到屋里,泰特正为选哪个甜甜圈伤脑筋,约翰享受着这个难得的天伦之乐。今天泰特还要上学,莫妮卡开车送儿子回
约翰开车经过北草场,发现有队游客擅自进入草场,拍摄一头灰熊。这帮愚蠢的家伙,约翰心里暗骂着,不得不从车上取出步枪,把这些人赶走,免得丧身熊腹。而接下来在农场赞助的畜牧业者晚宴上,更让约翰糟心的是,一个家人都没来捧场。参加宴会的人都应当是杰米的支持者,是杰米的选票,但没人来与约翰搭话,就连州长莉奈儿都没与他交谈。约翰隐隐感觉出不对劲,似乎风向有变。杰米一个白天都在忙着和克里斯蒂娜筹备竞选办公室,明天就要开张了,还有很多事要准备。深夜时分,他踏着疲惫的脚步回到农场,看见父亲独自坐在火炉前。约翰想弄清楚,莉奈儿为什么会发生转变。杰米做事有分寸,问题很可能出现在贝丝身上。贝丝此时躺在卧室的床上,对父亲的电话不理不睬。她流着眼泪,回想起初潮时母亲伊芙琳如何开导自己,让自己成为坚强的女人,也让自己今后的
1997年,斯坦在农场草料仓库发现一个流浪汉,驱赶时还遭到反抗。碰到这种事最先想到的就是找警长,可警长不愿插手达顿农场的事,直接把处置权丢给了约翰。约翰和斯坦来到仓库,只见一个浑身血迹的孩子,手里拎着棍子,惊恐的坐在角落里。约翰听人说过附近镇上的的一家养猪场发生惨案,离婚的丈夫杀死全家,被人用平底锅砸碎了脑袋,警长至今还没找到家中的长子。约翰不想多问孩子以前的经历,这个叫里普的孩子之后为达顿农场做过很多事,成为约翰的左膀右臂。现在里普遇到了麻烦,约翰必须要保护他。两名游客的尸体被救援人员送回了悬崖上,可骑警关心的是那头死熊。野生动物管理局来调查时,不会认为里普是在自卫。他们的报告八成会写里普非法狩猎,被两名游客目击,就将游客丢下悬崖。这种事只要一经报道,就会有上万人为这头熊写信给白宫,却不会
灰熊尸体被狼啃吃得只剩下骨架,没给接替斯凯尔斯前来调查的野生动物管理局警官留下多少有用的痕迹,只能根据现场证人的陈述推断里普的行为是否违法。最先抵达现场的警长唐尼声称里普指认的悬崖边上没有发现弹壳,暗指里普在说谎。约翰对里普绝对信任,他走到悬崖边模拟里普当时的姿势连开两枪,猎枪弹壳都掉落在身边的草地上,没有掉落悬崖,那只能是唐尼在陷害里普。他果然从唐尼的制服口袋里找到弹壳,被当场揭穿谎言的唐尼老实承认了捡到弹壳的地点,警官目测射击地点与灰熊之间只有13米距离,可以认定属于自卫行为。野生动物管理局不负责调查警察内务,约翰却打听到唐尼在运动俱乐部办了会员。以警察的微薄收入,负担不起这么昂贵的消费。约翰隐约察觉到整个县都在跟他为敌,他发誓不会放过唐尼以及其他跟达顿家族作对的人。第二天清晨,坐在门廊