1767年北卡罗来纳州的威明顿小镇，经历暴风雨幸存下来的杰米和克莱尔已在这里居住了四个月。从阿耳特弥斯号幸存的还有伊恩、费格斯和玛沙利，两名水手海斯和莱斯利也躲过一劫。但是海斯在酒后殴斗，受害者摔下楼梯丧命。海斯被判绞刑，杰米多次上诉求情均被驳回。到了行刑日，杰米贿赂看守，带了一瓶朗姆酒探望海斯。海斯喝了两口，又递给了同在死囚牢里的罪犯斯蒂芬。杰米原本计划劫法场，然后逃回苏格兰。但海斯婉拒了杰米的好意，上绞刑架是他咎由自取，即使逃回苏格兰也会被缉捕，反而连累朋友。他只有两个请求，一是喝两口好酒，二就是临死前能看到好朋友的微笑。从死囚牢里出来，杰米痛心的关照同伴，取消行动。当海斯被押上刑场，克莱尔等人都不忍直视。只有杰米忍痛冲到绞刑架前，面露微笑送海斯最后一程。随着刽子手拉下机关，海斯坠下，身

莱斯利的尸体被草草掩埋在河岸上，这场始料未及的抢劫让杰米沮丧而又自责。当船抵达开普费尔河边的奔流庄园时，伊恩抚摸着英勇的罗洛，惊讶的看着如王宫般的大宅。上了岸，乔卡丝塔姨妈亲自到庄园门口迎接，身后跟着黑人管家尤利西斯。杰米向姨妈介绍了妻子克莱尔和外甥伊恩，乔卡丝塔热情的拥抱和寒喧，却无视伊恩递上来的鲜花。在尤利西斯提醒后，姨妈才抱歉的接过花。这些年，她的眼睛已近失明，只能依稀看到形状和影子。进屋听过杰米的遭遇，乔卡丝塔让杰米和克莱尔多住些时日，不用着急回去。她眼睛不好，却一直在打听杰米的动向。杰米在巴黎和爱丁堡表现出的商业头脑和判断力，正是庄园所需要的。杰米被姨妈夸得有些不好意思，鼻子里突然闻到一股恶臭，大家都捂着鼻子寻找臭味的来源。伊恩牵着罗洛进了屋，是罗洛身上的味道。刚才罗洛在追赶一只有

乔卡丝塔本指望杰米住一段时间，就能习惯这里的风俗习惯。可经历了昨晚的事后，杰米和克莱尔已决定离开奔流庄园。然后他们会送伊恩回威明顿镇，让他登船回苏格兰。之后就会向西部山区进发，那里有座伍拉姆溪镇，据说有很多苏格兰人定居。杰米和克莱尔可以在那做印刷工和医生赚钱糊口，建立家庭。杰米的态度坚决，乔卡丝塔失望之余，赠送了笔钱，还有马匹和武器，以及一盒属于杰米母亲的银器。就在伊恩极力说服杰米让他留在美洲时，克莱尔进屋向乔卡丝塔道别。乔卡丝塔心生怨恨，直言不讳的指责克莱尔对杰米抱有真挚的爱情，却因此害了杰米。在苏格兰，杰米失去了当领主的机会。在这里，杰米又放弃了做庄园主的机会，要以印刷为生。克莱尔不能同意她的观点，既然话不投机，也就不再多说。庄园大门外，管家尤利西斯已替杰米准备好了旅途要用的马匹和武器，

杰米和克莱尔再三权衡，还是接受了州长泰伦的提议。在赠地协议上签了字，一万英亩的土地就归杰米所有，之后的任务的任务就是为国王吸引更多移民开发美洲。州长提供了一张地图，赠地在赫利孔山附近，当地人也称祖父山。杰米打算把自己的新家叫做“弗雷泽山脊”，已让伊恩和费格斯在小镇上散发消息招募人手。州长泰伦面色凝重的提醒他，要谨慎选人。一群自称“监管者”的家伙正在皮埃蒙受特闹事，与收税官针锋相对。言下之意无非是警告有过前科的杰米，不要再卷入反对国王的活动之中。因玛沙利的肚子已经隆起，不适合辛苦劳作。费格斯留在威明顿镇负责招募，杰米特意交待尽量雇佣高地人，即使坐过牢也无所谓。准备好必要的干粮和装备后，杰米、克莱尔和伊恩驾着马车前往新家园。出了城，向南行进大半天就抵达了地图上所示的定居地。这里就是埋葬海斯当晚，

在与切罗基人和解后，克莱尔经常向巫医阿达维希学习草药知识和切罗基语。偶尔还会聊起自己的女儿，克莱尔就会觉得有些伤感，这辈子恐怕再也见不到布丽安娜了。阿达维希安慰道，布丽安娜就在这里。克莱尔想想也对，把女儿记在心里，就跟陪在身边一样，所以没有多想阿达维希的话。杰米和伊恩要到最近的城镇招募移民，往返需要八九天。这段时间里，克莱尔会去小溪旁的穆勒家，穆勒先生的女儿佩特妮拉即将生产，随时准备新生命的降临。临行前，杰米突然问起布丽安娜的左耳后是否有个钻石形状的胎记，他昨晚梦见了布丽安娜，还看到了那个胎记。克莱尔不记得自己什么时候跟他说过，不禁又勾起了思念之情。到了集市，杰米和伊恩散发传单，凡愿意到“弗雷泽山脊”的苏格兰移民家庭可以得到一百英亩的土地。杰米顺路到银匠家，但银匠去了横溪镇，只得作罢。发好传

杰米可能不会想到会有一位贵客，好朋友也是有过救命之恩的牙买加总督约翰，会来到弗雷泽山脊。约翰收到杰米的信，便想着来见识一下美洲风光，顺便到弗吉尼亚州办事。杰米与日内瓦的儿子威廉也来了，约翰把他留在了小溪旁。因为约翰想先看看杰米的意思，免得扰乱杰米现在的生活。杰米离开赫尔沃特时，威廉还不到六岁，也不知道他对亲生父亲还有多少印象。杰米觉得威廉只要知道约翰是他的父亲就够了，这样对大家都好。约翰也不否认这样的确是最好的办法，说起来日内瓦的姐姐伊泽贝尔几个月前不幸去世，是死在了英格兰前往牙买加的船上，威廉到现在仍有些伤心。正说着，克莱尔推门进来，还带来了威廉。刚才克莱尔正和穆塔夫在小溪边取水，还想劝劝穆塔夫留在弗雷泽山脊。二人听到有呼救声，循声过去一看是个孩子，小腿上爬满了水蛭。克莱尔不清楚一个衣着光

布丽安娜还记得几年前，父亲在苏格兰的同事寄来份资料，里面有张刊登在《威明顿邮报》上的讣告。父亲弗兰克看过后即伤心又愤怒，却不愿告诉布丽安娜原因。之后父亲就与母亲离婚，回了伦敦剑桥。如今布丽安娜明白了讣告背后的故事，毅然回到1768年寻找自己的父亲和母亲。布丽安娜行走在两百年前的苏格兰高地上，向着埃尔港的方向前行。寒风凛冽，踩在初融的冰雪上，看着这个陌生的世界。一个不留神脚下踏空，她顺着山坡滚了下来。捡起散落的物件，拖着扭伤的腿，一瘸一拐的找到条小溪。冰冷的溪水让肿胀的脚踝稍微减轻了些痛苦，布丽安娜风餐露宿，一步步穿过荒野树林，当看到远处小屋里传来的灯光，终于坚持不住昏倒在树下。醒来时，布丽安娜已躺在舒适的床上。是这家的女主人里奥加尔发现并把她救了回来，布丽安娜并不知道，里奥加尔与杰米、克莱尔

费格斯匆匆赶回家，玛沙利正在准备午餐款待前来拜访的杰米和克莱尔。杰米是应州长泰伦的邀请来到威明顿，顺便看看刚出生的小热尔曼。当晚，杰米和克莱尔来到剧院。上流社会的政要名流济济一堂，泰伦还特意介绍了最得力的手下范宁给杰米认识。杰米听穆塔夫提到过此人，也是个贪赃枉法之徒。范宁面色阴沉，脸上带着诡异的微笑。他始终左手抵着腹部鼓起的小包，以减轻疼痛。克莱尔怀疑是疝气，可范宁并不相信一个女人能当医生，更不相信克莱尔除了摆弄草药，还会做外科手术。克莱尔没把范宁的傲慢放在心上，而是很激动发现乔治·华盛顿上校也在剧院内。他可是打败英格兰，成为美国第一任总统的伟大人物，克莱尔都不知道该怎么对杰米说。不过杰米此刻正在担心另一件事，泰伦刚才向他透露，那些闹事的监管者中有卧底。英军已得到消息，他们会在今晚打劫运送税

布丽安娜带着伤痕回了房间，羞于告诉伊丽莎白刚才发生的事。伊丽莎白曾看到布丽安娜与罗杰在一起，却并不知道之后的事情，误认为是罗杰伤害了布丽安娜。看着女主人身上的瘀青和衬裙上的血迹，伊丽莎白即痛心又无奈。次日一早，罗杰来到旅馆打听布丽安娜的房间，身后却传来熟悉又可怕的声音。是斯蒂芬船长，他的冷血无情到到现在还让罗杰心里有些发毛。斯蒂芬要求罗杰跟船去费城，补充不足的人手，否则就以擅离职守的罪名卸他一条胳膊。精神恍惚的布丽安娜睡到中午才醒来。尽管伊丽莎白劝她再多休息几天，她仍坚持去港口找艘前往横溪的船，尽快离开这里。经过大堂时，听老板说起罗杰来过，然后上了格罗丽亚娜号。布丽安娜匆匆来到港口，但格罗丽亚娜号早已趁着早潮启程，消失在了天际间。她能想到的只有罗杰要回因弗内斯石阵，回到20世纪。心中对罗杰的

罗杰被莫名其妙的痛殴了一顿。但是说到痛下杀手，杰米内心还是排斥的。他将昏迷的罗杰丢给伊恩，不管是丢进河里，还是丢到远处的山林都可以，只要确保这个“祸害”女儿的家伙不再出现就行。有了舅舅的命令，伊恩把罗杰驮在马上出了山脊，恰遇到来与切罗基人交易的莫霍克人。于是，他用一个大活人换了一块部落饰物。在他看来，罗杰就值这么点。小屋里，克莱尔劝布丽安娜趁胚胎还小，尽早打胎。如果布丽安娜想留下孩子，那就应当回现代抚养。在布丽安娜做出决定前，她在山脊的生活平静安详。学会了农作，还会与土著人打交道。只是她心中仍难忘罗杰，却又害怕罗杰无法接受残酷的事实。在这种矛盾的心态下，噩梦困扰着布丽安娜。一天晚上，布丽安娜又梦到了斯蒂芬，在挣扎中惊醒，看到伊丽莎白惊恐的站在床边。为了安慰女主人，伊丽莎白一再保证“那个男人”

罗杰放弃了回去的念头，束手就擒。而这会，伊恩正向切罗基人询问莫霍克人的去向。有人认出他手中的饰物来自于一个叫“影湖”的莫霍克人部落，到那里至少需要向北骑马两个月的时间。把布丽安娜送到奔流庄园后，穆塔夫没忘记杰米的嘱咐，回到威明顿借住在费格斯家。费格斯因为左手残疾，一直没有稳定的收入养家糊口。玛沙利即要做家务，还要照顾刚出生的热尔曼。她见穆塔夫整日躲在屋里跟其他监管者商量这商量那，气就不打一处来。尤其是穆塔夫还要费格斯帮忙打听斯蒂芬船长的消息，确认格罗丽亚娜号一周后将回到威明顿。费格斯答应帮助穆塔夫，让玛沙利很不安。她不知道费格斯会不会抛妻弃子加入民兵队，反抗这个对他不公的世界。为此，她要求穆塔夫邀请费格斯加入民兵队。如果费格斯不能完全属于这个家庭，不如趁早离开。这个不情之请让穆塔夫有些为难，

斯蒂芬被抓的消息传到了奔流庄园，具体的情况约翰还不清楚，只知道斯蒂芬被指控的罪名是走私、海盗和谋杀，下周将被绞死。这样其实也好，再去追究强奸的事，只会让布丽安娜的名誉受损。不过布丽安娜仍决定去见见斯蒂芬，约翰刚想劝阻，布丽安娜就拿出了父亲的信。杰米在信中提到，不希望布丽安娜用复仇的方式抚平内心的愤怒。用原谅去对待伤害自己的人，或许不能改变过去，却能改变未来。约翰看过信后，便答应了下来。布丽安娜坐着马车，在约翰的陪同下回到了威明顿。这里发生了太多的事，让她此刻的心情复杂。得到州长泰伦的允许，二人进入监狱。约翰远远站定，他尊重布丽安娜的决定，让他们单独见面。牢房里，看到被铁链锁在墙上的斯蒂芬，布丽安娜不知道是该恨他，还是该怜悯他。现在能给予的只有宽恕，让他知道自己还有后代在世，走的时候能安详一些

穆塔夫没有跟费格斯去弗雷泽山脊，而是回到了奔流庄园。死里逃生让他的胃口大开，把桌上的烤肉吃了大半。乔卡丝塔眼睛虽盲，消息却很灵通，早已听说威明顿监狱被炸的事。她懒得弄清楚穆塔夫到底是因为与监管者同谋，还是为了杰米交待的事入狱，但她知道一点，穆塔夫此来必有目的。穆塔夫边吃边问起布丽安娜的情况，听到布丽安娜要嫁给一个英格兰人，他不由得火冒三丈，顿时没了胃口。杰米、克莱尔和伊恩经过几个月的长途跋涉，终于来到纽约。1770年的纽约还都是森林和荒野，莫霍克部落就在丛林深处。三人牵着马匹进入村子，在妇女们查看他们带来的货物时，伊恩用蹩脚的印第安语打听罗杰的下落。伊恩一眼就认出了用饰品换走了罗杰的卡西罗登，可在出了亚历山大神父的事后，罗杰的去留已经不是卡西罗登所能决定的了。杰米三人被带到了特瓦斯科酋长面前