博伊特管理着芝加哥警署的情报组。这天他调查出吸毒致死案的毒贩子是住在南翡翠大道的一个叫雷夫的人。博伊特在警局与上司时有不和。第二天，博伊特带着手下去南翡翠大道执行任务，毒贩子们认出了线人的身份，和赶到的便衣警察们发生了枪战。博伊特他们没有抓到雷夫，只找到了被关在房间里的一个孩子德东安尼。德东安尼被带回了警署，他告诉博伊特，雷夫经常和一个叫“八爪”的人来往。八爪是博伊特一直在追踪的人，他让手下去将八爪的资料汇总。伯吉斯因为被上级命令做各种跑腿工作而头疼不已。另一边。奥林斯基接到博伊特的命令后去了警察学校挑选枪法好的人，他挑选了一名叫鲁塞克的学员。琳德赛调查八爪的通讯记录后发现他警察和一个叫库珀的人通话，于是博伊特派她带着鲁塞克去找那个叫库珀的人。琳德赛和鲁塞克去通讯店调查库珀。博伊特将德东安尼

博伊特因为朱尔斯的牺牲而迁怒于兰斯，他认为是兰斯泄露了情报害死他的手下。兰斯拒不承认泄露了情报，他还反过来向警察局长指证博伊特和毒贩有来往。道森的儿子被绑架，绑架犯要求在午夜前释放八爪。根据情报显示，被抓捕的八爪和前几个月出狱的米帕斯有来往，米帕斯好像又重回毒贩集团了。博伊特觉得如果能抓住米帕斯，就救出道森的儿子，而且还能顺藤摸瓜找到毒贩集团的核心位置。情报部门的人出动了，他们去抓米帕斯。不料他们这次的行动又走漏了风声，米帕斯提前逃走了，他还故意在现场留下了道森儿子的录音视频示威。博伊特带着手下回到了警署，他们要重新布置新的计划。为了防止计划泄露，博伊特打算逐一分配任务而且不上报警察局长。道森因为儿子被绑架而着急，他只好去找知道内情的线人维多利亚打听情报。霍斯特德和琳赛德在博伊特的安排下去了

餐厅里，德东安尼将特赛尔的最新行动告诉了博伊特，他让博伊特想办法让他离开。情报部门的同事们一上班就被博伊特布置了任务，他们要去卡伊特地区抓捕毒贩集团的三个头目。奥林斯基和鲁塞克装作交通警察在卡伊特管制交通，而道森和琳赛德则跟着博伊特攻进了头目们居住的房间。他们在房间里没有抓到任何人，但是缴获了很多枪支弹药和一些医学药品。情报部门带着缴获的物品回到了警署，博伊特让大家在警署查看资料。博伊特去见了他的线人们，不过他们要博伊特拿出一万美金才会告诉博伊特头目们的下落。其中一个线人莫里斯说他会帮忙去查，不过他要5千美元。博伊特不得不给了莫里斯5千美元买到了特赛尔的下落。另一边，琳赛德和霍斯特德去了乔治家里，他们从乔治妻子那里知道了乔治总是在霍利斯百货工作。琳赛德怀疑乔治制作的胰岛素药丸就是在百货公司里

霍斯特德在酒吧遇到了他的宿敌罗迪杰一家人，冲动的性格迫使霍斯特德打了他们。另一边，博伊特和琳赛德陪着贾斯汀吃饭时接到了警署的紧急通知，他们不得不丢下贾斯汀去了集合地。道森发现了头目们集合的房子是迪恩的，同事们集合后直接去了迪恩的所在地。不料迪恩在与警察打斗的过程中开枪自杀了，这条线索就断了。博伊特只好带着手下先回警署，他让道森继续追踪头目们的下落。琳赛德从迪恩家里解救的人质口中了解到迪恩和一个叫娜迪亚的女孩走的很近，她怀疑娜迪亚或许知道一些内情。道森收到消息后，从警署里资料室调查到娜迪亚在一家俱乐部工作，恰好这家俱乐部是马苏尔开的。马苏尔曾因为涉黄被捕，而且他和一些毒贩也有过来往。博伊特带人开车去了马苏尔的俱乐部，他们找到了在马苏尔手下工作的娜迪亚。娜迪亚被带回警署后照常由琳赛德审问，琳赛德

博伊特带着人手去找到了莫斯里，因为莫里斯提供的假情报害得博伊特没能抓住头目们。博伊特威胁莫里斯归还5千美元，否则就要打爆他的头。伯吉斯和阿特沃特在巡街的时候发现了一个赤裸着上身的女孩安柏，她拿酒瓶划伤了自己。伯吉斯用电棒将安柏击晕后把她送去了医院，医生为安柏做检查时发现了她体内竟装有30个袋子的海洛因，其中一个袋子破了导致女孩吸入了大量的海洛因而发疯。博伊特接到消息后赶到了医院，他了解了情况后发现事情已经发展到比他想象还糟糕的地步了，毒贩子集团的头目们已经开始用人体运毒了。琳赛德和鲁塞克带着人去了安柏的宿舍找她的室友萨拉，可萨拉已经逃跑了，他们只好回到医院等待安柏醒过来。安柏醒来后招供了，她说她和萨拉都是被她男朋友肖恩教唆才会运送毒品，她只知道肖恩和一个叫布兰登的人来往密切，肖恩他们经常去一

商场的电梯旁，琳赛德遇到了以前高中的同学，那位同学自恃高人一等将琳赛德嘲笑了一顿。博伊特在家接到了警署打来的紧急电话，有一名女子被强奸致死，尸体被抛弃在了街上。博伊特赶到现场的时候，警察们已经把那里包围了。博伊特看着女子的尸体很是愤怒，他发誓一定要将这伙人找出来送进监狱。因为这类案子也在纽约发生过，所以博伊特将纽约的罗杰斯警官和本警官请到了芝加哥，他怀疑在芝加哥作案的人和在纽约作案的是同一个人。情报部门的人抓获了曾经见过罪犯的小偷，小偷根据吉恩提供的照片把罪犯认了出来。照片上的男人是一个从纽约到芝加哥出席商业活动的精英人士，叫做杰弗里。琳赛德和霍斯特德去酒店将杰弗里带回了警署，不料他们在审问杰弗里的同时，滨河道竟然又发生了一起强奸案，幸运的是受害人还活着，被送去了芝加哥医院。琳赛德和道森去了

州督察官把博伊特约到了外面见面，她告诉博伊特今天早上在城郊的树林里发现了一具尸体，死者是博伊特曾经的线人菲托利，菲托利最后接触的人是刚出狱不久的乔。州督察官警告博伊特尽快将案子破获否则就要把他送回监狱里。博伊特猜到此事和阿来西欧有关，他去找到阿来西欧问清楚了乔的下落。博伊特本打算用武力逼迫乔将菲托利的死交代清楚，可乔却拿贾斯汀来威胁博伊特。乔说贾斯汀现在是他的人，他不介意带着贾斯汀去警署走一趟，因为菲托利死的时候贾斯汀就在现场。博伊特震惊之余还是将乔给放了。第二天，琳赛德一上班就将贾斯汀昨晚去她家的事告诉了博伊特，她说贾斯汀昨天去她家的时候手上全是血。博伊特发现菲托利的命案和儿子有关后心急如焚，他立马去交管局找贾斯汀，负责人却说贾斯汀因为连续三天没来上班被开除了。因为博伊特一直迟迟不肯对莫里

博伊特去州督察官的办公室里送别她，可是州督查官说上面的人是不会放过博伊特的，她让博伊特做好入狱的准备。琳赛德在娜迪亚的租的房子里找到了娜迪亚，她把娜迪亚带到了一家咖啡馆里吃饭。吃饭的时候，琳赛德说她会想办法把娜迪亚送进戒毒所，她让娜迪亚在里面好好戒毒等到出来后重新开始，不过这几天她让娜迪亚先住在她的家里。情报部门在调查毒贩集团的时候查到了一个新的头目沃太德，吉恩和道森负责去追查他的下落，而奥林斯基和鲁塞克继续伪装成流浪汉在毒贩经常汇聚的地方巡视。博伊特和伯吉斯和阿特沃特借调到情报部门，他让伯吉斯跟着鲁塞克去出任务而阿特沃特留在警署帮助吉恩调监控录像查看。博伊特带着霍斯特德去沃太德可能出没的赌场巡查，霍斯特德伪装成购买毒品的贩子进入赌场时不小心被赌场的人发现了，幸好霍斯特德机智脱身，临走前他发

原来抓捕博伊特的人就是新上任的州督查官艾斯德，他抓博伊特的只是想逼他就范，莫里斯才是主要目标。伯吉斯和阿特沃特在巡街的时候接到了皮尔森社区发生枪击案的消息，他们赶过去时发现现场的目击证人竟然是奥林斯基的女儿莱克西。伯吉斯担心莱克西的安危就先把她送回了警署。奥林斯基接到消息后立马赶回了警署，而博伊特也赶了回来。情报部门调查到死者是一名叫拉塞尔的低级毒贩，他在皮尔森区的毒贩里很有声望。琳赛德在和莱克西说话的时候问出拉塞尔的上线是卡拉卡，她想继续追问下去的时候奥林斯基过来了。奥林斯基不想女儿莱克西卷入枪杀案，他提出要送女儿回家。吉恩在调查出拉萨尔加入过一个拉丁神父帮，而道森从拉塞尔母亲那里打听到拉塞尔最近和一个叫塔麻克的人走得很近。为了将卡拉卡引出来，鲁塞克让伯吉斯扮作游客去了皮尔森去。果不其然，

罗迪杰的儿子朗尼被人用绳子勒死了，霍斯特德自然就成了警署的怀疑对象。博伊特和局长把霍斯特德喊到了办公室里，他们让霍斯特德先回家停职直到杀害朗尼的凶手被找到。吉恩在检查朗尼汽车后备箱时发现里面有一些人工膝盖的痕迹，他拿回去经过检验后发现这是一个叫理查德的DNA顾问所有，而且他去查理查德时发现理查德已经失踪好几天了。博伊特带着萨姆纳去找理查德的妻子问话，理查德的妻子因为丈夫的失踪整日提心吊胆，她也不知道丈夫究竟去了哪里。因为萨姆纳的插嘴，博伊特有些后悔带着她一起来了。情报组的成员们抓到了嫌疑犯德约，可是琳赛德在调查时发现德约有不在现场的证据。此时汽车的主人埃利奥博士到警署辨认嫌疑人照片的时候指认了一个叫托尼的嫌疑犯，不幸的是情报组的人赶去抓捕托尼时却在房间了看到了托尼的尸体。托尼被人杀了，线索又

晚上，琳赛德在超市买东西时遇到了许久不见的娜迪亚，她本不想理娜迪亚，娜迪亚却主动走过来告诉琳赛德她已经戒毒一个月了。第二天，情报组的成员一上班就接到了任务，一家酒店里发生了大屠杀。情报组立马出动去了酒店，他们封锁了现场并找到了一个幸存者。据幸存者描述，杀人的有四个人，他们蒙着头但可以看出是4个黑人。吉恩将酒店的监控资料调出来后锁定了两个嫌疑目标，佩尔多和特尼克。情报组决定从这两个人入手调查酒店的大屠杀案。萨姆纳和道森一起去医院见了佩尔多，他们逼问佩尔多说出了他看见开枪的那个人丹尼斯。丹尼斯是二三会的成员，他长期贩卖毒品。博伊特带着情报组的人去抓获丹尼斯时在他的房子里发现了他的尸体，而且房间里还有很多其他人的尸体，又一场大屠杀发生了。博伊特很气愤，他让道森去调查波特大先生的指纹。另一边，奥林斯

市中心发生了大规模的爆炸，接二连三的爆炸案使得中心附近的商场和居民楼尽毁。警署和救援部队尽数出动前往救援，而一个叫夏伊的女警察在救援中受了重伤。博伊特带着情报组在救援行动进行后也赶到了爆炸案的现场，他让组员们尽所有可能去调查爆炸案。FBI派了威廉探员全权接手爆炸案，博伊特被派去参与了紧急会议。威廉探员得到了来自中情局提供的资料，他锁定了一名嫌疑人，叙利亚大使阿利姆。情报组的成员们去医院各自询问了爆炸案的幸存者，幸存者们几乎都看到了安放炸弹的那个人。等到情报组的成员们回到警署开会时，琳赛德告诉大家，伯吉斯的侄女在爆炸中受伤了。于是情报组一行人连忙赶去了医院探望伯吉斯和她的侄女。博伊特安慰了伯吉斯后，他带着情报组的人出发去抓嫌疑人保罗。不料保罗被人杀死在家里，博伊特让道森和萨姆纳去查保罗最近的往

州督查官艾德文传唤了博伊特到办公室问话，他拿博伊特和黑帮打交道的事威胁博伊特帮他们多抓一些毒贩的头目。另一边，鲁塞克让伯吉斯忘记他。情报组接到消息，穆尼奥斯又开始出来作乱了，他在一处公寓里制造了一场屠杀。警察赶到现场把现场封锁了起来，他们发现了穆尼奥斯和同伙留下的痕迹。博伊特亲自去牢里把八爪接了出来，他先揍了八爪一顿让他把事情交代清楚。八爪向博伊特提了很多要求。博伊特让人看好八爪，他去找线人调查案件。琳赛德和霍斯特德去找了一个叫乔尼的电脑高手，他们让乔尼在八爪打电话的时候用电脑追踪对面接听电话的人的位置。八爪在博伊特的授意下给毒贩集团的人打了电话，乔尼立刻就锁定了毒贩们的位置。为了不打草惊蛇，道森主动要求去做卧底潜入毒贩集团。因为八爪已经被放了出去，博伊特担心八爪会认出道森。道森却说只要八爪

八爪逃走后对情报组展开了疯狂的回击，他组织人马袭击了道森和威尔海特一行人，除了道森重伤进了监狱外，威尔海特和警察们都死了。博伊特很愤怒，他发誓不会让八爪活着回到监狱。艾德文收买了情报组的电脑专员吉恩，他用吉恩父亲的事威胁吉恩帮他查找博伊特的犯罪证据。吉恩为了父亲不进监狱只好偷偷把博伊特电脑里的资料拷贝了一份给艾德文。博伊特和霍斯特德去了八爪之前去过的房子，他们发现八爪已经带着妻子和儿子逃走了。奥林斯基则去了认识八爪的一个线人那里，线人不肯透露出八爪的行踪，奥林斯基为了让他开口就动用了一点武力。线人害怕了，他说他只知道八爪已经离开芝加哥了。奥林斯基听完后知道线人是在耍他，他带着线人回了警署。查里突然到警署来找琳赛德，他想要知道博伊特的近况。琳赛德告诉查里，博伊特现在是她的上司，她还说安妮已经替

琳赛德接到安妮消息后立马去了安妮的家里，她看见查里在找安妮的麻烦。查理向琳赛德要钱，他说要是今天之内拿不到钱就要把琳赛德和安妮的秘密说出去。一处建筑工地突然发生了抢劫案有工人被杀死了，博伊特带着情报组前去侦查后决定从建筑工地旁边的二三会入手。霍斯特德和鲁塞克一起去找了建筑工地附近管事的线人，他们问到了建筑工地雷管的来源，是一个叫查理的人提供的。奥林斯基和阿特沃特一起去找了二三会的一个成员，他们想要和科普兰搭上关系。琳赛德让吉恩帮她去市政中心的电脑里偷取建筑规划的蓝图，吉恩答应了，琳赛德因为要去拿蓝图就没有时间去接娜迪亚出诊所了。琳赛德拜托道森去帮她接娜迪亚，道森答应了，他接到娜迪亚后把她带回了警署。娜迪亚在警署里等琳赛德回来，她想要和琳赛德说下以后的生活规划。琳赛德拿到市政中心的蓝图后把它交