谢尔顿纠结于潘妮早上说的话，到底潘妮昨晚和拉杰发生了什么事。莱尔德很清楚点的知道潘妮和拉杰上床了。第二天，大家十分尴尬，特别是拉杰和莱尔德，谢尔顿还不识相的哪壶不开提哪壶。莱尔德质问拉杰为何这样做，霍尔德也很在意这件事。拉杰执意认为自己和潘妮相爱了，莱尔德十分生气也不同意，他说拉杰无论是谁都能爱上，他前几天才给伯纳黛特写了情诗，霍尔德听了很生气。艾米知道潘妮的消息后赶来看望潘妮，潘妮很自责，觉得这样的自己很淫荡。艾米安慰潘妮。火冒三丈的伯纳黛特找到拉杰大发火一顿，她认为拉杰和霍尔德说自己和他暧昧，所以导致霍尔德生了自己的气。潘妮决定和艾米出去玩，俩人出门了，正好碰见对门的莱尔德和谢尔顿，潘妮羞愧的马上关上了门。她请求去艾米那儿住几天，艾米很开心可以和闺蜜住在一起。莱尔德被逼着穿了奇装怪服去和

普利亚回到了印度，莱尔德远程视频和她共进晚餐，谢尔顿很嫌弃莱尔德的做法，于是跑到潘妮家里。潘妮家里有个新沙发，谢尔顿夸奖这个沙发十分舒服，潘妮说这个沙发很划算，是自己大街上捡到的。谢尔顿听了后反应十分激烈，马上开始脱衣服并且要洗澡，他觉得这个沙发很脏。莱尔德和朋友们在实验室，霍尔德很惊奇在普利亚回到印度后，莱尔德竟然没有利用视频和普利亚远程做爱，莱尔德表示自己从没想过这件事。谢尔顿一惊一乍的冲进实验室要莱尔德替自己检查自己身上是否有虱子，莱尔德已经替谢尔顿检查了很多遍，谢尔顿依旧不放心。谢尔顿找到潘妮，要潘妮丢掉椅子。潘妮说自己已经清洗和消毒了椅子，谢尔顿半信半疑的坐下来，结果千万只虫子爬到了他身上，谢尔顿惊醒，原来只是噩梦。他找到潘妮，严厉要求潘妮丢掉椅子，潘妮不肯。无奈，谢尔顿找到艾米，

大家一起吃饭，谢尔顿不让潘妮吃最后一份吃的，潘妮故意当着谢尔顿的面吃掉了。霍尔德和伯纳黛特去看晚上的电影了，而潘妮去加班了，谢尔顿去漫画书店，而莱尔德在家里，他想和普利亚视频，无奈在一边的艾米并没有离开的意思，莱尔德很尴尬。在送谢尔顿去书店的路上，伯纳黛特问他去火车模型店子干啥，谢尔顿说他是要去看讲座。霍尔德讥讽谢尔顿成年人还玩火车模型，伯纳黛特就笑霍尔德不一样和自己的妈妈住在一起还有一屋子的玩具，霍尔德说等结婚就把自己柜子里面的东西搬走，这样就可以放自己的衣服了，伯纳黛特这才得知霍尔德原本的计划是要自己搬去他家住，伯纳黛特说自己绝对不会和霍尔德的妈妈住在一起，现在以后都不会。她十分生气，不肯和霍尔德去看电影。莱尔德洗完澡出来，艾米还在自己家沙发上，这时听完讲座的谢尔顿回来了，说今天的讲座就

四个人聚在一起玩游戏，莱尔德问霍尔德的婚礼准备得如何了，并说自己女朋友远在千里让自己很自由。拉杰很不爽，自己的每个朋友都有女朋友，而就自己是单身，他很不平衡。三个女生在家里过女生之夜，艾米问伯纳黛特的婚礼准备得如何，伯纳黛特说昨天他们去选蛋糕了，结果拉杰吃掉了半个蛋糕样品。潘妮介意为拉杰找一个女朋友。晚餐，大家准备吃法，就连点单谢尔顿都要使用骰子。潘妮要霍尔德跟自己到一边，自己有事情要谈，接着潘妮带来了一个美女艾米丽。艾米丽是一个聋子，她和拉杰似乎很来电。艾米丽告诉拉杰，如果要约自己出来可以发短信，拉杰假装很不在乎，但是心里乐开了花。霍尔德陪着拉杰约会，拉杰还试图和她开关于聋子的玩笑，被霍尔德制止了。艾米丽来了后，拉杰找不到合适的话题，还扯到了自己小时候创建乐队的故事。霍尔德在一边为拉杰翻译

谢尔顿和莱尔德准备收藏刀剑，俩人在斯图尔特的店子里选购，最后在莱尔德的不断讨价还价后，以210买了一把剑。这是威尔惠尔顿来找斯图尔特，并邀请他参加自己周六的聚会，顺带着邀请了莱尔德和谢尔顿，莱尔德答应了。斯图尔特转身一走，谢尔顿就夸奖莱尔德，他以为莱尔德是想先答应再放鸽子，但其实莱尔德说自己是真想参加这个派对，他说他会带拉杰和霍尔德去。中饭时间，谢尔顿对莱尔德冷嘲热讽，并说莱尔德是叛徒，背叛了他们的友谊，莱尔德很无奈。艾米没弄清楚状况，谢尔顿告诉艾米威尔是自己的死敌，在自己的黑名单上。这个黑名单自己从九岁就开始写了。霍尔德兴奋的告诉大家一个好消息，自己被选中上太空了，这是他梦寐以求的梦想，成为航天员也是大家从小的梦想。大家为霍尔德庆祝。回家路上伯纳黛特却闷闷不乐，她责怪霍尔德没有事先和自己商

谢尔顿的妈妈来到家里做客，她说自己才去参加了一场邮轮之旅。谢尔顿希望妈妈周末做炸鸡给自己吃，莱尔德考虑到谢尔顿的妈妈才下飞机一定十分疲惫，但是谢尔顿的妈妈还是决定出去吃。到了街口的寿司小店，吃饭时，谢尔顿的妈妈问及谢尔顿和艾米的事情，但是谢尔顿的重点却在艾米的研究上。问及莱尔德的感情史，莱尔德说起了自己和普利亚的远程恋爱的问题。晚上，吃饭完大家上楼回家。到家门口时，拉杰喝得酩酊大醉躺在家门口，谢尔顿的妈妈关心拉杰碰到了些什么事，拉杰哭着说自己实在太寂寞了，谢尔顿的妈妈吩咐谢尔顿去给拉杰上热饮。谢尔顿的妈妈安慰拉杰，船到桥头自然直，拉杰很受感动。在洗衣房，谢尔顿和谢尔顿的妈妈在洗衣服，这时潘妮下来了，俩人亲密的打招呼，谢尔顿的母亲但是莱尔德的新女友会让潘妮难过，潘妮表示并没有，说起潘妮的私生活

谢尔顿在办公室做研究，研究自己平日的工作效率，这时远处传来呼唤他的声音。他一出门，走廊的灯就坏掉了，他认为是万圣节前的恶作剧，本想不管，但是恶作剧变本加厉，嘴上说着不怕，但是其实怕得瑟瑟发抖。一个亮灯的骨架从远处滑来，谢尔顿被吓了一跳，原来是拉杰喝霍尔德的恶作剧，谢尔顿不承认自己被吓到，结果转身就被带着面具的莱尔德吓晕了。晚上，大家在漫画书店，大家不停的以谢尔顿怕鬼的梗笑话谢尔顿，谢尔顿说自己可是德州人，很会报复。这时漫画书店进来一个辣妹，大家都看到了，斯图尔特走过去搭讪，却半天一句话说不出来。这个辣妹主动和莱尔德搭讪，希望可以买走莱尔德想买的那本书，拿自己的手机号和莱尔德的漫画书交换。大家都很惊讶。回家时碰到了潘妮，谢尔顿不断提醒莱尔德检查邮箱，莱尔德猜出了谢尔顿想整蛊自己，莱尔德倒打一耙

伯纳黛特的婚礼快到了，伴娘的婚礼服装还没有定，艾米说她的表姐十三年前婚礼前夜因为二氧化硫中毒所以去世了，伴娘服还是新的，这次可以穿，潘妮和伯纳黛特都拒绝穿死人穿的衣服。第二天，艾米因为要做疯牛病的实验，到大家所在的大学里来，并和大家共进午餐，霍尔德不断受到伯纳黛特发来的短信，都是潘妮在试穿伴娘服的照片，艾米这才知道潘妮和伯纳黛特去逛街了但是并没有叫上自己。莱尔德在家玩3D虚拟的骑马游戏，他叫谢尔顿玩，谢尔顿没有兴趣，因为谢尔顿联系不上艾米所以很着急，打电话发邮件都没回信，他决定和莱尔德起身去找艾米。原来艾米一个人在家难过的弹竖琴，谢尔顿本想溜之大吉不惹在哭的女生的，但是莱尔德把他留下来安慰艾米。原来艾米难过的原因是潘妮和伯纳黛特去逛街但是没有叫上自己，她怀疑自己和她们的关系并没有想象的那么好

中午下班回家上楼时，潘妮和莱尔德偶遇，潘妮约莱尔德晚上去看电影，并强调这并不是约会，只是普通的朋友出去玩，莱尔德兴奋的答应了。回家时，谢尔顿在和一直鸟对质，因为谢尔顿很怕鸟，这只鸟停在窗户外面，谢尔顿想尽各种办法驱赶它都没有用，它就是停在窗台在岿然不动。莱尔德为了晚上的娱乐活动想尽办法，他既不想打扮得太正式，以防潘妮觉得自己以为这是约会，又想尽量让自己帅气一点，最后换了很多套衣服，中午出门了。俩人在电影院选电影，潘妮想看有珍妮弗的电影，但是莱尔德想看关于建造水电大坝的纪录片，潘妮认为莱尔德应该迁就自己，莱尔德表示以前迁就潘妮是因为潘妮是自己的女朋友，并且他想和潘妮发生关系，潘妮无奈，只能跟着莱尔德看纪录片，莱尔德还问潘妮要了电影票的钱。电影结束俩人在咖啡厅喝咖啡，莱尔德表示潘妮一定也很享受电

大家在漫画书店，艾米觉得漫画书很无趣，斯图尔特过来给她推荐漫画。接着斯图尔特悄悄的问莱尔德，艾米和谢尔顿到底什么关系，大家看出来斯图尔特是有所企图，斯图尔特请求莱尔德帮自己问一下谢尔顿，能不能约艾米出去，希望谢尔顿不要介意。晚上，莱尔德很艰难的开口，谢尔顿还以为莱尔德坚持不下去自己失败的职业要改行了呢。知道是斯图尔特要约艾米后表示无所谓也不在乎，因为斯图尔特就是个穷酸的漫画书店老板，艾米是一个著名的生物学家，不会喜欢他的。艾米和潘妮，伯纳黛特三人在过女生之夜，艾米突然收到来自斯图尔特的短信，原来是斯图尔特约她去喝咖啡，艾米也不清楚自己对斯图尔特的感觉，只是一个面黄肌瘦的白人而已。而潘妮则说，她和谢尔顿已经保持现在的关系一年了，她完全可以发展和别人的关系，就算订了婚的伯纳黛特都可以反悔。于是艾

谢尔顿再一次修改了家里的无线网密码，防止潘妮蹭网，但是不出意料每次潘妮都会过来问密码。莱尔德向潘妮咨询，他说他最近碰到了一个奇怪的事情。他中学时代时常欺负他的恶霸约他出去喝咖啡，他很犹豫。半夜两点，莱尔德还为这个事情犹豫不决，半夜失眠，他最后决定勇敢去面对，不再害怕，并且要求恶霸向自己道歉。第二天，莱尔德和拉杰，霍尔德，谢尔顿四人就去了酒吧和恶霸见面，莱尔德的朋友们决定挺他支持他，但其实只是来看莱尔德好戏的。潘妮和艾米，伯纳黛特三人在房间试衣服，说起莱尔德几个人去会面恶霸，伯纳黛特和艾米都很佩服，在她们的学生时代都有过被恶霸欺负，比如衣服全部被偷走，比如把头发上黏上口香糖。潘妮很奇怪，在她的高中从来没被别人欺负过，她们时常玩闹，但仅仅只是玩闹，不存在欺凌。但其实潘妮就是伯纳黛特和艾米口中的恶

霍尔德在为拉杰喝莱尔德表演魔术，拉杰和莱尔德也十分配合，因为霍尔德的亲戚的小孩子要过生日了，霍尔德要在生日派对上为小孩子们表演魔术，谢尔顿十分嫌弃霍尔德，用魔术这种欺骗人的玩意儿模糊小孩子。艾米和谢尔顿按照恋爱合同约定的时间在餐厅约会，并说自己最近碰倒的事，艾米告诉谢尔顿自己的论文在一个很有名的期刊发表了，这很可能会影响生物领域，谢尔顿却漠不关心，更关心自己的推特粉丝到了三位数，艾米很生气，潘妮过来提醒谢尔顿，谢尔顿还丝毫意识不到自己的错误。霍尔德的妈妈为霍尔德的魔术做了衣服，伯纳黛特作为魔术的助手也有配套的衣服。伯纳黛特并不想上台，因为她不喜欢小孩子，也不懂得如何和小孩子相处，霍尔德安慰伯纳黛特，并要她一定要上台。谢尔顿因为艾米生气的事情闷闷不乐，最后终于和莱尔德说了，莱尔德要谢尔顿去给艾

莱尔德和谢尔顿回家上楼快递到了，谢尔顿买的快递到了，是星际迷航的人形立牌，莱尔德看见和伯纳黛特，艾米在家里玩耍的潘妮，莱尔德看见潘妮对着自己笑的时候突然萌发了想和潘妮复合的心，于是主动找潘妮并约她晚上出去吃饭，潘妮问她是约会吗，他说是的，在一边的艾米和伯纳黛特不停的起哄，潘妮也答应了。为了晚上的额约会，潘妮很认真的选衣服，但是又不想太正式，伯纳黛特非常希望潘妮和莱尔德复合，这样以后又可以四人约会了，艾米质问伯纳黛特为何不和自己和谢尔顿四人约会。莱尔德也正装打扮出门了。俩人在餐厅里约会，感觉有点尴尬，俩人决定假装成第一次认识的样子来约会，这样俩人显然有的聊得多，莱尔德问潘妮愿不愿意和自己复合，潘妮对突如其来的问题不知道怎么回答，她不希望进展那么快，可以让她好好考虑一下，就这个问题，俩人不下三句

谢尔顿和艾米在拍摄一档节目，是由谢尔顿本人监制出品的《有趣的旗帜》，在节目中，他将为大家解释和介绍各个国家的旗帜，而艾米则作为搭档负责搞笑和提问。莱尔德急着和潘妮出去吃饭，直接走过谢尔顿的摄像机旁，谢尔顿很严肃的提醒莱尔德自己在拍摄节目，莱尔德无暇顾及，走了。和潘妮结束完了约会，俩人提出写一份对彼此对方的问题报告书，监督彼此在这段关系中磨合得更好。这天，谢尔顿，艾米，莱尔德和潘妮在家看纪录片，潘妮觉得很无聊，她希望莱尔德下次约会自己时不要再玩这些无聊的东西了，说着就准备回家了，临走之前，莱尔德交给潘妮一份自己列出的对潘妮问题的报告书，很长的列表，上面有一些是莱尔德可以适应的，而有一些是潘妮非改不可的。第二天，莱尔德再次约潘妮出去，俩人去玩射击，潘妮十分开心，因为她很喜欢射击，她问莱尔德怎么想

大半夜的，谢尔顿打扮成消防员，吵醒莱尔德，是做三个月一次的消防演习，莱尔德被谢尔顿烦透了。但是不得不听谢尔顿的话。第二天中饭时间，霍尔德给大家看一则新闻，是关于自己有机会陪宇航员去探测的消息，无精打采的莱尔德在一边一言不发，大家猜到了昨晚发生的事。这时谢尔顿带着昨晚演习的报告来了，说昨晚莱尔德的表现不尽人意且刚愎自用，莱尔德十分烦躁，打算提前回家，谢尔顿不让莱尔德走，因为自己四点钟要去看牙医，莱尔德十分困，执意要去看牙医。谢尔顿搬出室友协议压莱尔德，莱尔德很生气，他说他受够了，他为了谢尔顿的事情完全耽误了自己的事情，谢尔顿要莱尔德签名，以后他们的友情就此结束了，只剩下一些基础条款，比如交纳房租之类的，莱尔德毫不犹豫的同意了。就此，谢尔顿和莱尔德断绝了关系。大家晚上聚在一起吃饭，霍尔德宣告自己

午餐时间，谢尔顿告诉大家自己又发明了一个新的游戏，可以让青少年疯狂的迷上物理，然而只是一个无趣的游戏罢了。大学校长找到谢尔顿，谢尔顿以为是自己提的建议的得到校长的回应了，但是其实只是校长希望谢尔顿休一个假，因为大家都请求让谢尔顿休假，谢尔顿实在给别人带来太多困扰了。然而谢尔顿并不想休假。伯纳黛特告诉自己的好朋友们，因为自己现在的收入比霍尔德高，所以自己父亲一定要自己和霍尔德签署婚前协议，但是这样的话霍尔德一定会备受大家自尊心受挫的，所以她不知道怎么办。谢尔顿偷偷躲在车里，打算和莱尔德一起去上班，结果被发现了，送回了家，他决定去艾米的实验室工作，尝试涉猎生物领域。潘妮找机会把伯纳黛特的想法告诉了莱尔德，莱尔德转告给了霍尔德，霍尔德听后十分沮丧，但是又装作丝毫不在意的样子。生活大爆炸第五季第16

司诺曼教授是研究理论物理学的教授，因为精神失常，被被迫退休了，谢尔顿想着司诺曼教授的办公室因此会被空出来，于是打算据为己有，但是克莱皮克已经先行一步先进了办公室，谢尔顿决定和克莱皮克竞争，誓死拿到这间办公室。艾米兴奋的找到潘妮，说自己给潘妮准备了一份独一无二的礼物，并说潘妮一定会很喜欢。原来是一副巨大的画像，画像上是潘妮和艾米。潘妮很尴尬因为这副画像上的自己并不好看，又高大又壮硕，但是碍于面子，不得不说自己很喜欢，艾米还带来了起子钳子钉子，当场就把画像挂了起来，就挂在客厅正中间的位置。伯纳黛特看到这幅画像后也惊呆了，她很震惊，但是也想不出别的办法帮助潘妮解决这个大问题，潘妮打算以伯纳黛特不在画面上所以很嫉妒为理由，把这幅画想拿下了，伯纳黛特不肯，她害怕艾米把自己也画上去。克莱皮克和谢尔顿找到

谢尔顿因为头发长了，所以莱尔德带他去常去的理发店理头发，但是谢尔顿的常用理发师住院了，只剩下理发师的侄子在店里，谢尔顿转身就要走，莱尔德劝谢尔顿相信这个年轻人的水平，谢尔顿说最重要的是只有之前的理发师才有自己的理发记录，而这个人并没有，无奈莱尔德再三劝阻，谢尔顿还是逃走了。谢尔顿因为头发的长度总觉得很不适，每天把头发甩来甩去，潘妮好心说可以帮助谢尔顿剪头发，自己以前经常替自己的哥哥剪头发，谢尔顿说潘妮剪的都是乡村发型，而自己是城里的发型。吃饭时间，霍尔德兴奋拿着自己准备去航天员训练的通知单给大家看，上面写着几天后霍尔德将去接受正规的航天员训练，而大家的注意力都在谢尔顿的头发上，没有人理霍尔德。霍尔德去了训练，晚上，伯纳黛特和霍尔德视频，得知今天霍尔德进行的是失重训练，在无地心引力的情况下，霍

回家路上拉杰邀请莱尔德，霍尔德这个周末一起玩网游，就像四个人以前那样玩48个小时不休息。莱尔德虽然想远离电脑，但是还是经不起诱惑，答应了。回到家后大家把这个决定告诉了谢尔顿，谢尔顿很兴奋，马上同意了。在一边的艾米有点生气，以为周末是姨妈的生日派对，而谢尔顿答应了和自己一起去。谢尔顿认为这并没有什么大不了，艾米则把恋爱协议搬出来威胁谢尔顿，无奈之下，谢尔顿同意了。谢尔顿到漫画书店找到斯图尔特，他想找一份合适的礼物送给艾米姨妈，但是斯图尔特推荐的都不合适，谢尔顿已经去过了火车模型店了。莱尔德作为礼貌，提前询问潘妮，自己周末是否可以和朋友们一起打两天的游戏，潘妮说莱尔德没必要事事问自己，他想干什么就去干什么。正当俩人要亲热的时候，谢尔顿找到潘妮帮忙，希望潘妮可以帮忙说服艾米，潘妮不肯，谢尔顿使出了

霍尔德的婚期将至，他问拉杰为什么不回复自己的邀请，到底是去参加还是不去，会不会带女伴。拉杰斩钉截铁的说自己一定会去参加，也会带女伴，大家都质疑他会带谁去。潘妮为了答谢自己长期的混吃混喝，用自己广告的尾款给谢尔顿和莱尔德都买了礼物，原来是星际迷航珍藏版的传送机，有真实传送功能的，还未拆封。谢尔顿和莱尔德都很兴奋很开心，很喜欢这个礼物.潘妮很想拆封来看看，谢尔顿和莱尔德都不肯。拉杰晚上和爸妈视频，说出了自己的想法，希望爸妈为自己介绍相亲对象，爸妈也因此打消了拉杰是同性恋的顾虑。谢尔顿晚上做梦，梦见了史波克，史波克要谢尔顿拆了玩具，果然，谢尔顿醒来后就兴冲冲地跑到客厅拆开了玩具，把史波克放进了传送机，可惜却不小心把玩具弄坏了，谢尔顿把坏心思放在了莱尔德未拆封的新玩具上，于是他把自己的和莱尔德的玩具

霍尔德告诉自己的朋友们，自己今早收到了一封令人震惊的邮箱，原来是史蒂芬霍金的助理给自己发了一封信，是因为霍金要来大学演讲和研究，希望有一个工程师可以维修他的轮椅，霍尔德有幸被选中。大家商量要不要素谢尔顿，因为谢尔顿是莱尔德的忠实粉丝，霍尔德其实打算带着谢尔顿去见霍金的。这时谢尔顿来了，他和大家说一个物理理论，霍尔德在一边看，谢尔顿嘲笑霍尔德看不懂，不懂物理。霍尔德很生气，打算不带谢尔顿见霍金了。谢尔顿知道后，追在霍金后面求霍尔德，他再三强调自己已经道过歉了，霍尔德应该原谅自己。谢尔顿与众不同的道歉方式让霍尔德更加生气。与霍金先生共处的第一天让霍尔德很开心，谢尔顿再一次求霍尔德，让自己见霍金。他反复强调霍金先生对于自己的意义真的很大，在他看来，霍金也是唯一在智力方面可以和自己相提并论的人。最后

中餐时间，大家子啊一起吃饭，谢尔顿发出奇怪的笑声，还自以为幽默的长篇大论的说了一番新的理论。比起来大家对霍尔德的单身派对，大家更感兴趣，为此拉杰还找了脱衣舞娘。霍尔德说自己和伯纳黛特已经商量好了不找脱衣舞娘了。拉杰再提议去旅游。潘妮和莱尔德回家上楼，说到单身派对，潘妮表示对莱尔德很放心，就算有脱衣舞娘，莱尔德估计都不敢和别人有眼神接触。总之，潘妮祝莱尔德玩的开心，莱尔德提醒潘妮不要吃醋，自己说不定会做出些什么事来。晚上，到了参观，谢尔顿点了一杯威士忌喝。威尔出现在餐厅，谢尔顿自以为自己和威尔和好后，自己才是威尔唯一的朋友。斯图尔特也在单身派对上，他和莱尔德说自己最近漫画书店生意不好，问莱尔德能否替自己垫今天派对的餐费，服务员的小费等等，莱尔德答应了。派对开始了，霍尔德出场了，克莱皮克很期待脱

霍尔德在工作时接到来自于太空署的电话，一个不幸的消息，霍尔德的设计没有通过增压测试，自己的任务被终止了。挂掉电话后，霍尔德异常兴奋，因为他终于不用死在太空了。伴郎们在为婚礼穿的礼物试衣服。艾米邀请谢尔顿来自己家做客，作为这次约会的目的地，她做了一大桌菜给谢尔顿，还放了超级玛丽的音乐，她认为她和谢尔顿已经在一起了一年多了，俩人的关系可以更进一步了，她自信今天的准备可以让谢尔顿更喜欢自己，也更期待下一次约会，谢尔顿不以为然，但是当谢尔顿看到艾米做的火腿空心粉和他妈妈做的一模一样的时候，他情不自禁的夸奖了艾米。莱尔德在和潘妮热吻时，俩人热血来潮，决定加快恋爱进程，破这四个月来的先例，翻云覆雨一番。在俩人正在亲热时，莱尔德问潘妮愿意嫁给自己吗，这句话非常的扫兴，潘妮瞬间就没有了兴趣，很不开心，结束了

到了飞行器上天的那天，霍尔德正式作为一个宇航员坐在了发射器里，此时他的内心特别恐惧。他的朋友们坐在电视机前看火箭在哈萨克斯坦的发射直播过程，伯纳黛特十分紧张。火箭准备就绪，在发射前，霍尔德想起了以前发生的事情：他给伯纳黛特送了一个非常漂亮的项链，他还打算把这个项链带上太空，这样这个项链就意义不同。伯纳黛特等不到霍尔德回来再结婚了，她想在霍尔德出发前就和霍尔德结婚，只需要一个很小很小的仪式就好了，和好朋友们一起吃饭。下午，俩人就去领了证，并通知大家他们的计划，对此艾米反映很激烈，因为这样自己就没有办法在众目睽睽之下穿上伴娘服了，当然最后她还是穿着伴娘服去了民政厅，谢尔顿则认为这样的婚礼很无聊。大家知道了莱尔德和潘妮求婚的事情，潘妮很生气，莱尔德把事情都告诉了谢尔顿，莱尔德则认为说不说则是自己的