艾迪一家人来到了台湾，因为路易斯的弟弟要结婚并且两兄弟还曾经因为出国的事情发生了争执，这一次过来是想要找弟弟说清楚的。路易斯做事总是很优柔寡断，但是妻子杰西卡却是一个果断之人。经过了几个小时的旅途，黄氏一家终于来到了宝岛台湾。妈妈杰西卡还问孩子们带来了哪些东西，没想到埃文只带了生活必需品，就是一些零食和卫生纸。孩子们都觉得这一次是旅游，可杰西卡告诉他们，他们已经回家了。路易斯和杰西卡第一件事就是带着孩子们去看姨奶奶，姨爷爷现在还躺沙发上看着电视。孩子们的小姨，小姨夫也在吃着早餐。家里还有个小朋友叫轩尼诗，艾迪看见轩尼诗后总觉得很友善。路易斯闲下来后就在询问金跑到哪儿去了，姨奶奶告诉路易斯现在金还在现场核实最后的细节问题。小姨觉得艾默力长得特别帅气，埃文不明白现在是放暑假，为何轩尼诗还穿着校服

奥运会期间，很多人都在路易斯的餐厅看比赛，大家都支持美国队，只有杰西卡支持其他队伍，杰西卡觉得他只会支持能得冠军的队伍，而不是在意是哪个国家的。回到家的路易斯有和杰西卡讨论餐厅经营的事情，结果在家了竟然发现家中杂乱无章。杰西卡最喜欢的花瓶也不小心被婆婆打坏了，杰西卡特别伤心。艾迪和小伙伴们在讨论者凹印吉祥物的事情，想到暑假后他们又要进入八年级了，他们就是大孩子了。想到这儿，艾迪就开始幻想自己在学校时的情景，所有的学生都对他们礼让三分。这时候艾默力过来了，因为艾默力才读六年级，所以大家都不讲他说的话放在眼里，只有艾迪会照顾自己的弟弟。结果艾迪和艾默里看见了埃文躺在地上，埃文正在为即将读书而烦恼。杰西卡送走上学的孩子们后准备打扫卫生，结果路易斯请来一位打扫卫生的玛丽，玛丽告诉杰西卡自己会尽快将卫

杰西卡和路易斯晚上睡觉的时候路易斯突然听见了狼叫，他突然醒来，并且去吓唬孩子们，原来今日是万圣节，路易斯想要给大家一个惊喜。路易斯在家还扮演成各种著名人士，艾默里也穿上了好看的衣服。路易斯还给杰西卡准备了一个简单的装扮，可是杰西卡并不喜欢过万圣节，她觉得是小孩子过的节日，自己一点也不想参与。艾迪带着小伙伴们在需找今年最能得到糖果的街道，这时候妮可过来了。原来哈妮今日要在家里举办派对，妮可希望大家都能娶参加。作为高中生的艾迪和朋友们都特别高兴，希望能做到更好。杰西卡对万圣节一点兴趣也没有，这时候哈妮穿着一身奇怪的装扮来邀请杰西卡晚上能来参加派对。埃文穿着自己最喜欢的西装，装扮成一个学习人士，而艾默里便穿着西部牛仔的造型，两人对自己的造型都特别满意。艾迪今晚想要去参加妮可家的派对，可是杰西卡却不

路易斯在餐厅工作，这时候杰西卡便带着孩子过来了，杰西卡突然提出要离婚，因为美国即将大选了，现在他们有了不一样的选举人，所以想要通过离婚来获取更多投票选举的机会，可是艾迪觉得这件事特别无聊，一点也不想去关心。杰西卡还想知道现在卖方的行情，她特别担心自己的房子会跌价。艾迪现在只喜欢嘻哈的歌曲，艾迪还带动自己的好朋友们都听这种嘻哈的歌曲。路易斯还问杰西卡是否将房子卖掉了，可是没想到杰西卡竟然要交很多的税费，杰西卡特别生气。正当杰西卡和路易斯在说话的时候，这时候一辆出租车便在外面一直轰油门，杰西卡特别生气，她跟本无法和路易斯正常交谈，着对于她来说会更加影响自己的心情。艾迪和朋友们在一起因为宗教的问题而发生了争执，结果所有人都只好不欢而散。埃文和艾默力正在餐厅帮爸爸路易斯做着宣传，结果路易斯告诉大家，

埃文和艾默里在家看着棒球比赛，可是杰西卡走过来便将电视关掉了，杰西卡将一个南瓜展示在大家面前，还有一副很久以前的画。杰西卡觉得大家明明不喜欢蓝瓜，但是不得不去接受蓝瓜的味道。杰西卡觉得大家都不应该一直在家呆着，该去找一些适合自己的方式打发时间。杰西卡说了半天才告诉大家，今天就是感恩节。艾迪在学校上课的时候，老师突然检查家庭作业，结果艾迪却忘记做了。由于昨晚玩得太开心了，艾迪已经忘记了做作业的事情，所以一大早醒来想要做作业也来不及了。路易斯和杰西卡正在商量着感恩节究竟怎样过，路易斯尽早将所有餐厅的事情处理好就只在家里陪伴家人就行了。这时候哈妮拿着一些松果过来了，杰西卡还问哈妮感恩节究竟他们怎么过，哈妮觉得这就是一个普通的节日，能和家人在一起就行了。这时候艾迪带着老师回家了，原来是因为艾迪没有完

杰西卡去接埃文放学，杰西卡还给埃文带了一个好多市的会员卡，埃文特别高兴，还将卡小心翼翼的放在了书包里。马文和妻子哈妮来到路易斯的餐厅吃饭，马文还说自己周六会去和大学同学聚会，其实马文和路易斯的交情一直都很好，路易斯本想请马文吃这顿饭，可是杰西卡却不想自己餐厅亏钱。最终路易斯还是没有收钱，马文特别高兴，还让路易斯有空就可以去洗牙。杰西卡带着埃文来到了好多市，埃文一进大型超市后就变得特别兴奋，还和每一位见面的人打招呼。杰西卡知道超市里有很多打折的东西在等待着她，杰西卡就特别高兴。杰西卡只要看到打折的东西都会买，不管是有用还是没有用处的，杰西卡都会买回家。杰西卡一点也不喜欢任何国家的宗教节日，她只想要过自己的生活。虽然圣诞节即将来临，可杰西卡还是不想将整个房间布置，路易斯还在一旁给杰西卡解释，这样

路易斯给大家把快递拿了，艾默里收到了轩尼诗从台湾寄过来的礼物，而杰西卡也收到了一个陪审团的上岗通知。杰西卡特别惊讶，从来就没有想到自己会成为陪审团的医院，路易斯却觉得是一个好机会，能让杰西卡学到更多东西。艾迪也收到了一个说唱歌手的专辑，没想到今天竟然是艾迪和艾莉森已经在一起一年了，艾迪还让弟弟们出主意让他给艾莉森送什么东西。到了学校后，艾莉森送了一个项链给艾迪，而艾迪却将自己喜欢的说唱专辑送给了艾莉森。艾莉森想要和艾迪去看《罗密欧与朱丽叶》的电影。杰西卡来到了陪审团的学习场所，里面有很多人都是即将成为陪审团的医院，可是杰西卡对这个一点兴趣也没有，旁边的人还让杰西卡好好听课。艾迪并不像去看《罗密欧与朱丽叶》，他喜欢的只有《灌篮高手》艾迪因为这件事特别懊恼。杰西卡还向法官讲诉自己想要当上陪审团的

路易斯就已经准备好了所有圣诞节当天所需要的东西，杰西卡告诉大家自己已经买好了电影票，打算带着大家去看电影。因为快要迟到了，大家都着急准备着，可是当埃文出来时，发现家里竟然没有人了，原来大家已经离开了。杰西卡到了电影院还在和路易斯商量送孩子们礼物的事情，结果一个杰西卡的好朋友想让他们挪一个位置，杰西卡却装作听不见的样子。当杰西卡让埃文将爆米花递给自己时，没想到埃文竟然不在自己身旁。路易斯连忙给马文打去电话，马文的家恰好能看见埃文，马文让他们放心，自己会照顾好埃文的。马文来到了埃文家，没想到进来就被地上的弹珠滑到了。埃文以为是坏人，所以才设计的陷阱。埃文就是很担心自己受伤，所以才要保护这个家。杰西卡和路易斯连忙赶回来，发现埃文乖乖的在家，为了奖励埃文，杰西卡准备给埃文买一个玩具。杰西卡来到玩具店

路易斯和杰西卡一直想要取得美国公民身份，正当准备盖章时，结果被一名工作人员及时拦下了。当天早上，路易斯正在准备着今日的服装，路易斯和杰西卡都特别高兴，因为从今天开始，他们都会正式成为美国的公民了，这是他们梦寐以求的事情。路易斯和杰西卡想起了当年初次相遇的场景以及路易斯给杰西卡求婚的场景。两人就这样步入了婚姻的殿堂，两人都觉得一切特别幸福。孩子们也因为今日是教师培训日，所以都呆在家玩儿。艾迪发现艾默里和埃文都在完成家庭作业，可是在埃文看来，今天是一个幸运的日子，所以他们没必要做作业，只需要在外面玩儿就是了。艾迪提议大家一起去自驾游，虽然他们还是未成年人，可是只要注意安全就行了，很快艾迪的建议也获得了两个弟弟的赞同。杰西卡和路易斯来到了公民办公室，若是想要成为美国的公民，就必须将自己所有的事情都

埃文准备和杰西卡去超市买一些洋葱，路易斯递给了她一张单子，原来短短来这儿的一年时间，路易斯的餐厅就已经盈利了很多了，杰西卡特别高兴。路易斯带着艾迪和艾默里带来商场想要选一件合适的西装，艾迪突然看见了一条自己很喜欢的喇叭裤，他连忙给艾默里介绍，可是他们并没有钱，也就不能买下这条裤子。艾迪本想让路易斯给自己买，可是路易斯却拒绝了。路易斯觉得这一次是他要买衣服，下次再给艾迪买。杰西卡和埃文还去给迪亚兹发去邀请，这一次是路易斯获奖的时候，杰西卡想要通知周围的好朋友都来看路易斯最风光的时候。杰西卡还给姐姐打去电话，路易斯本项低调一点，可是杰西卡已经打电话了，路易斯也不好去阻止。杰西卡觉得这件事是黄家最重要的事情，希望能让好朋友们都来分享快乐的时刻。自从在商场看见了那条喇叭裤，艾迪现在觉得自己的每一条裤

路易斯和埃文去理发店剪头发，因为中国的春节即将到来，为了庆祝这个好日子，路易斯便给埃文剪了一个特别时尚的发型。因为春节即将到来，大家都准备生日宴会，埃文想起几天前，开小区会议的时候，因为很多妇女都没有将埃文的话放在心里，埃文便将咖啡洒在了地毯上。杰西卡还告诉大家好，会租一个碟片给大家看。这时候苏珊的侄儿赛蒙便进来了，赛蒙直接去厨房喝水。后来黄奶奶才告诉大家，赛蒙会和大家一起过节的。路易斯一边整理袜子一边唱歌，这时候埃文过来找到路易斯，原来埃文是想将一份恶意邮件等过了信念才寄出去，结果却被杰西卡寄出了，这封邮件是杰西卡寄给自己的理发师的。路易斯不理解儿子为何要寄给理发师，路易斯觉得埃文的发型很好看，根本没有必要寄恶意信件给理发师。艾迪和好朋友一起玩耍的时候，杰西卡让艾迪带着赛蒙一起玩儿。杰西卡

孩子们在讨论食品储藏室的问题，其实他们都是想趁妈妈不注意可以偷吃零食，可是路易斯竟然将所有的零食都整理归类了，这样孩子们就无法偷吃零食，因为这件事，孩子们都特别生气。杰西卡的姐姐康妮又给她寄来了一张明信片，其实杰西卡很羡慕姐姐能四处旅游，可是他也有自己的责任，所以也不想抱怨生活。杰西卡又给康妮打去了电话，没想到康妮又要去学校读书了，杰西卡听见后瞬间愣住了。杰西卡挂掉了电话，她没想到姐姐还能继续去学校读书，这是一件很不可以思议的事情。杰西卡还将康妮读书的事情告诉了路易斯，没想到这时候康妮竟然来了。原来康妮是想来这边读书。康妮故意说当年就是杰西卡阻止了自己学习画画的热情，害的现在变成了这样。杰西卡将自己当年读书时候的画作都扔掉了，可路易斯觉得特别可惜。杰西卡觉得自己的爱好可以放在一边，现在最重要

情人节即将到来，路易斯想起去年的情人节，两人竟然在桌子上算账的事情，也不知道今年会发生什么样的事情。这时候杰西卡和路易斯看见门口的邮箱里有一个没有被吃过的三明治，杰西卡觉得这件事很蹊跷，便来到警察局报案。杰西卡担心这一切是敲诈，或者是有预谋的事情，经常还提出可以监视隔壁邻居查看情况，杰西卡发现这是一个很好的注意。艾迪的同学们也在讨论情人节的事情，艾迪觉得自己的初吻是在94年。社区又召开了会议，一个人提议在草坪上装上可爱的青蛙，可是这是一件花费巨大资金的事情。这时候杰西卡告诉大家，自己有一个重大的消息需要讨论，杰西卡说家里被袭击了。所以杰西卡希望大家能引起重视，这样才不会让这样的事情再次发生，所有的邻居也赞成了这样的做法。杰西卡告诉路易斯，她打算开始每日监视门口。黄奶奶还将自己的钱一直都放在自

杰西卡向大家确定拍卖会大家所需要的拍卖的东西，在确认无误后杰西卡便带着东西准备去了，结果杰西卡在路易斯的衣服里发现了香烟，路易斯只好有事为由赶紧离开了。埃文和哈妮正在计划着这些将所有的饭盒归类时，妮可恰好去逛街回来了。哈妮问道妮可的家庭作业时，妮可并没有做。就在这个时候，妮可的妈妈过来了，她还要要求用一下浴室。哈妮特别着急，连忙去告诉了杰西卡，现在哈妮不知道该如何面对妮可的妈妈，所以找到杰西卡给她出主意。黄氏一家守在电视机前看电视，这时候电视上还放出了一个电动轮椅，奶奶特别喜欢，她幻想着自己坐在轮椅上喂鸭子的情景。来到拍卖现场，杰西卡想要用最便宜的价钱买到最实惠的东西。结果竟然看见了哈妮的妈妈在买东西，并且还用眼泪博得同情。杰西卡很不喜欢妮可妈妈的做事态度，只是也不好再多说什么。孩子们都在猜

路易斯告诉孩子们，一个电视团队要在牧场边的牛排餐馆拍一个广告宣传视频，大家听见后都很兴奋，可是杰西卡却觉得这件事会影响餐厅的生意，可是得知有多余的钱后，杰西卡也赞同了这件事。杰西卡突然发现自己的木瓜被人偷吃了，最终艾迪只好承认是自己吃的，杰西卡便将艾迪的早饭吃了。艾迪在打游戏的时候，埃文告诉他自己在好朋友家吃饭时发现别人家竟然有一个洗碗机，只需要将碗放在上面就可以自动洗碗，这是一件特别神奇的事情。埃文和艾迪便在家中的厨房看见了一样的机器，只是上面没有按键，这时候艾迪将上面的一张纸撕下来发现竟然就是一个洗碗机。杰西卡发现两个孩子在厨房偷偷摸摸的做事，便过来询问。艾迪觉得家中明明有洗碗机，为何不用，可是杰西卡觉得洗碗机这种东西从来就没有在他们家存在过。搬来的时候就有了，可是他们从来不用。路易斯的

路易斯夫妇和马文夫妇正在玩着拼字游戏，杰西卡和路易斯特别没有默契，路易斯说的很多都系，杰西卡都猜不出来。杰西卡特别郁闷，只好回房间了。埃文和艾默力带着奶奶看电视，这时候艾迪设计了一个自己的纹身给大家看，可是埃文并不喜欢这样的纹身。这时候艾迪突然在电视上看见自己最喜欢的一个明星竟然被枪杀了，艾迪特别惊讶。因为输了比赛，杰西卡特别郁闷，路易斯遇见了哈妮还去向哈妮道歉，杰西卡有些小气这件事大家都注意到，哈妮觉得无所谓，也没有将这件事放在心上。哈妮还亲自试验怎样去说出杰西卡的缺点，马文特别吃哈妮这一套，马文知道自己做错事后都会中东道歉。艾迪在和朋友讨论死去的明星，这时候杰西卡便将电话挂断了，杰西卡只给了艾迪一块饼干缓解痛苦。可是艾迪依旧很伤心，弟弟们想要找方式安慰一下不开心的哥哥。路易斯学着哈妮的方

杰西卡和哈妮一起去家具店看家具，杰西卡想要给婆婆买一个躺椅，可是杰西卡很知道行情，对销售员说的话一点也没有听进去。杰西卡是一个精打细算的人，所以打算自己将沙发带回去，不用支付多余的人工费。哈妮觉得杰西卡是一个聪明的人，她特别喜欢和杰西卡一起买东西。杰西卡准备去旅行，哈妮也跟着一起去，哈妮还准备了很多好吃的东西。两个女人即将旅行，马文便想和路易斯在家好好休息一番，可是路易斯只想陪着孩子们。艾默里和埃文也跟着一起去了，结果恰好经过了一个大货车，杰西卡吓坏了。周末即将到来，原本艾迪的同学想要约他去打棒球，可是他只想呆在家。杰西卡来到加油站准备加油，杰西卡下车后，孩子们还警告哈妮一定不要说刺激杰西卡的话，否则这一次旅行就会结束了。艾迪将同学都带到了自己的家中打游戏，路易斯想着杰西卡也不在家，所以也同

埃文在家吃饭放了很多豆奶，可是却被妈妈拦下了。每天杰西卡都会知道孩子们的所有动静，孩子们总是感觉很无奈。机械库给孩子们准备了早餐，就是想让他们去学校好好上课，甚至对孩子们的穿着要求都十分严格。可是对路易斯的穿着却一点也不在乎，杰西卡就是十足的家庭主妇，现在只在家做着一些小事情。艾迪到学校告诉大家自己带了一本杂志，同学们都很高兴，因为这本杂志来之不易，所以大家都争着想要去看看。路易斯来到餐厅后，总是会听员工们说说昨日发生的事情。这时候妈妈打电话告诉路易斯，不能将排骨打折。妈妈和杰西卡整日，这时候哈妮过来了，不知为何，最杰西卡变得很敏感，一见到人就会说很多话，根本不给别人说话的机会。哈妮觉得现在的杰西卡看起来特别憔悴，结果一照镜子，真的不堪入目。路易斯回家后便好好照顾杰西卡，好不容易才将感冒的杰

路易斯开车送朋友的时候恰好看见妈妈坐车电动轮椅，当路易斯叫住了妈妈，可完全没有理会他。路易斯回家后连忙将这个消息告诉了家里人，杰西卡告诉路易斯，已经从几周以前开始，妈妈已经独自出门了。而此时杰西卡带着孩子们在家中打扫房间，将所有的垃圾都打包带走了。路易斯很担心妈妈的安危，所以对妈妈的一举一动都比较在意。黄奶奶总是在家中坐着电动轮椅，所以将很多东西都打坏了，杰西卡也很无奈。艾迪还在和弟弟埃文研究投资的事情，他希望弟弟能帮自己做一些投资。这时候杰西卡正在家中的杂货房里整理一些不要的东西，她准备将这些东西都拿去卖了，可是在艾默里看来，这些东西都是自己的美好的回忆，在别人看来一问不值的事物，可是杰西卡还是不愿意将垃圾留下来，艾默里也很无奈。路易斯知道那个轮椅对妈妈的重要性，路易斯还特地去将轮椅熟了回

艾迪三兄弟正坐在沙发上看最近的高尔夫球比赛，弟弟觉得这件事一定不能让妈妈知道。这时候杰西卡过来了，竟然也坐在沙发上和大家一起看比赛，杰西卡觉得那个华裔一定能赢得最后的冠军。路易斯一直都觉得自己和杰西卡教育孩子的方式有很大的分歧，可是他也不好直接说出口，两人虽然说都是为了孩子们着想，但是还是各自有各自的方式。自从华裔高尔夫运动员当上冠军后，艾默里最新的偶像就是他，并且将他的海报贴在自己的储物箱里面。路易斯回家后告诉妻子，他想好好妻子讨论一下关于教育孩子的问题。他们各自带一个孩子，比赛一下最终谁带的孩子能够最快学会高尔夫，谁赢了谁就是育儿达人。现在就是埃文和艾迪的比赛，杰西卡特别有信心能够战胜路易斯，两人很快达成了或作协议。艾迪和埃文也知道了这件事，两人便已经准备好，随时参加比赛。杰西卡还找来了

路易斯带着家人来到了超市买东西，杰西卡总是能用最短的时间让售货员给自己一些打折券，路易斯很佩服杰西卡的功力，他没想到杰西卡能这么厉害。埃文上课的时候竟然发现一群辩论队的小孩子也过来了，埃文觉得特别不自在。艾迪回家发现弟弟艾默里正坐在地上做作业，原来艾默里参加了一个比赛，只要赢得第一名就可以去帮很多出版商画插画。奶奶很喜欢艾默里画的画，并且还将一本上面印着加菲猫的书给艾迪看。路易斯找到了自己的钢琴键围巾，杰西卡其实很不喜欢这个围巾。这时候埃文回来告诉妈妈，自己已经参加了学校的辩论大赛，他希望能赢得胜利。杰西卡觉得埃文想要去参加比赛，必须要和自己比一下，埃文欣然接受了杰西卡的提议。艾迪也知道艾默里画插画的事情，艾迪想要和艾默里合作，艾迪想让弟弟画插画，自己在旁边作词，艾默里知道哥哥的想法后也欣然

艾迪穿着一身学士服回家了，他特别高兴，因为自己终于可以毕业了。杰西卡觉得他们可以搬家了，因为杰西卡已经从中介找到了一个更好的房子，这时候房东竟然过来了，路易斯连忙让孩子们将奶奶藏起来。埃文在辩论赛中又取得了第一名，杰西卡特别高兴，自从埃文加入了辩论小组，现在整个人都特别精神，杰西卡从学校接到埃文后，便带着埃文来到了一个新的地方。杰西卡去看房东的时候，埃文竟然和房子主人的女儿聊起来了，埃文深深被私立学校的一切所吸引了。可是杰西卡觉得私立学校就是花钱的地方，完全没有必要去。马文正想将家门的一颗大树砍去，他觉得这棵大树挡住了自己的视线，干涉到了自己的生活，所以必须除掉。埃文一直试图在说服杰西卡，甚至觉得只用供自己读私立学校，而艾默里和艾迪就读一般的公立学校，埃文一直在说，就是想方设法让杰西卡同意自

埃文终于如愿上了自己喜欢的小学，而杰西卡也买到了自己喜欢的房子。这时候路易斯一家人都在房间里收拾行李准备搬家，可是艾迪却不喜欢搬家，因为这样就没有更多的时间陪伴在自己好朋友身边了。最高兴的就是埃文，只有埃文才能读最好的学校，因为这样让他特别兴奋。杰西卡和路易斯在家打包着行李，两人对这儿还是有些感情，毕竟在这儿已经生活了很久了。路易斯一家人终于搬到了大房子，这个房间特别大，就连孩子们也拥有了自己独立的卧室，可是杰西卡对这里的一切都要求特别严格。杰西卡觉得不能浪费任何东西，他们家已经将所有的钱都用在了买房子上面，现在要做的事情就是节约，只有节约钱才能维持现在的生活。杰西卡感觉噩梦正在向自己招手。因为禁止在家用很多家用电器，埃文就连熨烫校服也是用开水的蒸汽来熨烫。艾默里看见弟弟正在困难的熨烫衣服，