在卡罗莱那州北部的斯泰茨维尔的餐饮店内，当侍应生的莱蒂被老板欺辱并再次被炒鱿鱼。她乘坐的士回到家中，快意装扮、换装，肆意绽放自己的美丽。隔天，换了新装扮的莱蒂走进豪华大酒店内，点了一杯饮料，随手将万能房卡偷了，塞进内衣内，一边和纳特打电话，一边走进房间各个房间房间偷窃贵重物品，。当她进入1112房间翻箱倒柜查找时，收到纳特电话，房间客人回来。匆忙躲藏时她将卡片遗落在地板，躲进衣柜偷听哈维尔和蔡斯秘密谋杀蔡斯妻子达芙妮的细节。随后莱蒂趁着哈维尔不注意偷偷溜出门，回到家中。她为自己偷窃的物品沾沾自喜，在屋内自我陶醉。假释官克里斯蒂安打电话给莱蒂，莱蒂到弗罗万纳惩教中心，克里斯蒂安知道她被炒鱿鱼，告诫她因表现良好被假释，但不找份新工作就送去超级有趣的社区服务。克里斯蒂安说自己是又老又丑的教授，搞砸

哈维尔将莱蒂带走。早餐，莱蒂从车后座上醒来，哈维尔吩咐她换上新衣服，他们一同抵达北卡罗来纳州。莱蒂按照哈维尔的要求到卫生间洗漱，偶然发现报纸上刊登达芙妮身亡的消息，她从窗户偷溜，被哈维尔抓个正着。莱蒂和哈维尔乘车前往克劳斯代尔生态度假村，化作迪亚兹夫妻。莱蒂看到度假村前的金首饰蠢蠢欲动，俩人住进总统套房，在里面争吵一番，哈维尔要求莱蒂当他的妻子。假释官克里斯蒂安打电话让莱蒂务必要到惩戒所签到，哈维尔将戒指交给莱蒂。莱蒂到吧台前，看到两位女士海蒂和罗宾的钱包，心生一计，假装捡起钱包与俩人搭讪，假装是位作家与她们热情攀谈，因而交上朋友，一边目不转睛她们的项链，被哈维尔瞧见了，哈维尔让她把项链还到吧台，并让她隔天引开罗宾。莱蒂将项链返回后回到套房内，自己打开保险柜钥匙查看被杀害人的个人信息后便急急

哈维尔和莱蒂开车前往别处处理比尔和罗宾的尸体运往查尔斯顿，俩人再次在车上发生争吵，哈维尔答应去往查尔斯顿加油站之后放了莱蒂。假释官克里斯蒂安想起莱蒂还没到惩戒所签到感到十分苦恼，托迪进入办公室内，抓住克里斯蒂安的把柄，对其位置虎视眈眈，并为莱蒂圆谎。哈维尔通过后视镜看到莱蒂在车后换装，俩人在车上点单，莱蒂说自己对吃的优柔寡断。突然，莱蒂和哈维尔的车子停顿遭遇追尾，女车主梅兰妮对哈维尔不依不饶，莱蒂假装孕妇支开梅兰妮。莱蒂通过后视镜看到梅兰妮拍照，立刻开启荒唐加速器，车子极速前进。车上，哈维尔看着拉蒂微微一笑，继而俩人争论一番，又转为友好关系。霎时，一辆车子紧随哈维的车子其后，俩人瞬间紧张又小心翼翼，后面的车子警灯亮起，哈维尔将车子停下，警车从他们身边穿过。有惊无险，拉蒂哭着说自己再也不想进监

莱蒂和哈维尔一同在餐厅内吃晚餐，哈维尔答应送莱蒂去阿什维尔。在车上，哈维尔将手机号码记在莱蒂的手心，俩人依依不舍地分别，莱蒂上来巴士，望着手心中的号码，似有所想。次日，莱蒂回到阿什维尔惩戒所见到假释官克里斯蒂安。克里斯蒂安告诉莱蒂要珍惜相伴一生的人，莱蒂告诉他，她将参加周六的高中同学聚会。莱蒂到丹维尔市见到了蒂芙尼基莱一千英尺的距离戴克斯的假条到学校见到妈妈，约定晚上共进晚餐。莱蒂在屋内看到电视上的嫌疑人信息来到楼下与杜鹃攀谈，杜鹃邀请莱蒂参加教堂活动，莱蒂说“上帝已死。”她又见到了基莱，之后回到楼上，在洗碗时突然出现哈维尔从背后抱住她的幻影。莱蒂在蒂芙尼的介绍下前往面试遭到拒绝。莱蒂来到基莱办公室，基莱答应留她在身边工作。晚上，莱蒂约见妈妈，妈妈和莱蒂约定用一千美金与见儿子一面当作交换。莱

莱蒂呼叫哈维尔，哈维尔开车前往接她。莱蒂告诉哈维尔，她再也不想回到老家，哈维尔说所有孩子都想留在父母亲身边，然而他的家人都不理他，除了姐姐埃娃。莱蒂心疼地拥吻哈维尔。假释官克里斯蒂安再次遭到托德威胁，如果他再次对莱蒂开“绿色通道”以及没在24小时内找到并送到监狱，将被辞职。哈维尔和莱蒂开车到火葬场与尔克见面，尔克和埃娃的两个女儿随哈维尔一同前去水岸美居酒店找埃娃。车上，莱蒂欺骗达妮在insgram工作，三个女人一台戏，在车上开心地唱歌。很快地，他们到了水岸美居酒店。哈维尔叮嘱莱蒂到前台找苏珊，莱蒂将哈维尔叫往车下，仔细询问他的姓，哈维尔说道：“佩雷拉。”莱蒂在前台，苏珊交给她一张哈维尔的传真，上面罗列了对莱蒂的系列要求。莱蒂进入511房间内，开酒、沐浴，躺在床上的她一看到和儿子的合照，泣不成

哈维尔和拉蒂争吵，哈维尔指责莱蒂撒谎，偷了酒店的钱，拉蒂据理力争，强调自己要是有那笔钱，便能将争取儿子的抚养权，可是她并没有。俩人相互争执不下，莱蒂说出自己的心声，再次呼唤哈维尔，是相信他能帮助自己。俩人在车上讨论会见细节，达成统一说辞，在受戒仪式上认识。莱蒂和哈维尔到达母亲家中，开门迎面而来的是一位临时保姆，莱蒂与保姆周旋，用一双吉米.周的鞋子换取与儿子一天的相处时间。莱蒂和哈维尔带着雅各布去打棒球比赛，雅各布被教练要求林氏退场，教练询问他莱蒂的身份，哈维尔撒谎似信手拈来，欺骗教练莱蒂是她的阿姨，也是一位著名的模特，身旁的哈维尔是他的园丁。克里斯蒂安主动辞职，以为挣脱工作，却被联邦调查局带走。哈维尔试图化解车上争吵的母女之间的矛盾，将他带到超市，一块玩足。期间，莱蒂百无聊赖，差点儿再次爆发

莱迪在车上打游戏，忽然想吃东西，哈维尔觉得莱迪反应不太正常。他取银行卡给莱迪购物，买新衣服，哈维尔说不想让莱迪穿着偷冷的无辜人的衣服去赴家宴。然而，拿到银行卡的莱迪到了店内，依旧不改本色偷了店内衣服走人。蔡斯约见哈维尔，哈维尔佩戴白色手套上车，行为处事小心翼翼。蔡斯恼怒地反复控诉哈维尔杀死达芙妮，警察不停追问他，儿子也因失去母亲，使得生活一团糟。哈维尔再三强调他是被雇佣杀死他的妻子，却劝说不了蔡斯，蔡斯情绪失控，拔出手枪对指哈维尔，哈维尔反手杀死，血溅车窗。警车在莱蒂面前开过，莱蒂朝着警车方向望去，看到车内的蔡斯，她立即意识到是哈维尔所为。见到哈维尔的莱蒂，两人默契地对此事闭而不提。餐厅内，莱蒂询问哈维尔十六岁离家出走的原因，哈维尔对往事闭口不提，对莱蒂大发雷霆，令莱蒂协助他调内格罗尼酒。两

莱蒂从睡梦中醒来，发现哈维尔不在房间内，出门寻找他，发现他打下一只鸟儿又将鸟儿的头扭断，莱蒂不忍直视，带着两天不开口、不吃饭的哈维尔到便利店内吃早餐。餐厅内，俩人在等早餐，莱蒂接到妈妈的电话，莱蒂母亲被警察扣押，需要钱保释她。没有钱的她心生一计，半城服务员偷取收银台内地钱，将钱装在饭盒内，与哈维尔一同离开餐厅离开餐厅的哈维尔终于开口说话，但还是闷闷不乐，莱蒂告诉他没有人喜欢垂头丧气的人。莱蒂将母亲从监狱保释而出，原来是科贝尔和她在去“快乐球杆”办婚礼途中因酒驾被抓，雅各布被送到蒂芙尼家中。他们一起到蒂芙尼家中接雅各布，蒂芙尼告诉莱蒂她需要帮助，雅各布留在蒂芙尼家中过夜。科贝尔的婚礼安排在隔天，他带着哈维尔参加婚礼前的单身派对。莱蒂妈妈和莱蒂关系缓和许多，拉蒂十分希望母亲解除禁令，母亲告诉她，

莱蒂希望哈维尔杀死肖恩，在哈维尔的安慰下，莱蒂逐渐恢复平静。咖啡馆内，哈维尔约见肖恩长谈，哈维尔从肖恩口中得知，十年前，肖恩抛弃下吸毒莱蒂而走，而如今，肖恩只是想争一时之赢，而不是真正地想要照顾哈维尔。哈维尔一再劝说肖恩放弃争夺抚养权，然而无果。莱蒂在母亲的提醒下找到基莱帮助她当监视权听证会的律师，基莱答应出席。蒂芙尼与莱蒂前往商店购买廉价衣服，以便出席听证会。莱蒂回到家中，向雅各布承认对他撒谎的事实，母子重归于好。莱蒂到哈维尔房间内，知道哈维尔没按照她的请求杀死肖恩，大声指责他，将他赶出房子。哈维尔出门，到汽车旅店内，住进213房间，又适逢遇到肖恩。莱蒂一边缝制从慈善商店购来的新衣服，一边哭泣。天亮之时的听证会上，哈维尔前去支持莱蒂，却与莱蒂在争吵之下离开，回到家中的哈维尔给莱蒂留下一张纸

莱蒂在煎蛋的时候，一边想着哈维尔可能被设计陷阱逮捕的场景，雅各布提醒她，煎蛋要烧焦了。抚养权案件开庭在即，莱蒂按时到达法院，与肖恩一路唇枪舌战。进入审判庭的莱蒂神情为难，既向得到雅各布的监护权，又希望哈维尔相安无事。法官最终将监护权判给莱蒂，莱蒂打电话给母亲将此时告诉她审判结果。莱蒂不停打电话给哈维尔，然而一直无人接听。肖恩不能接受法院的审判结果，再三询问莱蒂内幕。莱蒂打电话给克里斯蒂安求助，又打电话给雅各布，告诉他夜里不归，是为了寻找哈维尔，与他们一块生活。莱蒂找到克里斯蒂安，告诉他解救哈维尔的方法，并告诉他，FBI的女探员朱莉对他有意思，与她在酒吧内约会。俩人设计获取朱莉手机中的信息，莱蒂截取了捕获哈维尔的信息后离开。克里斯蒂安留下与朱莉继续约会。莱蒂连夜开车进入哈维尔所暂住的酒店，编造