由于波达克带着工人们在海滩边打捞沉船，他的这一行为被有心之人控告为抢夺财务。波达克被送往镇上的法庭审判，法官们要他拿出一百英镑的保释金否则就要把他送到监狱里。德梅尔扎很担心波达克的安危，她留在家里等丈夫回来。波达克回到家后看到妻子躺在女儿茱莉亚的小床上哭泣，他走过去轻轻抚摸了下妻子的头。德梅尔扎以为波达克被无罪释放了，她询问波达克法庭是不是已经撤销了对他的控告。波达克把他即将被压往监狱的事告诉了德梅尔扎，德梅尔扎听后却很担心，她害怕波达克会受到审判被绞死。波达克不在乎地说他们不可能把他弄死，他要做的事还有很多。伊丽莎白听说了波达克的事，她很担心他会被审判送到绞刑架上。为了能够帮忙波达克脱困，伊丽莎白去见了乔治，她拜托乔治能够帮帮波达克。乔治表面上答应了伊丽莎白会帮波达克，可伊丽莎白不知道的是

德梅尔扎在审判之前去找到了雷叔，她希望雷叔能帮忙在法官的面前为波达克说话。雷叔说他没有那么大的影响力，他不能帮到波达克。伊丽莎白见雷叔不肯帮忙也就没有再多说什么，她向雷叔打听了法官大人是哪一位。波达克在监狱里写好了遗嘱，他把所有的东西包括债务都留给了德梅尔扎。德梅尔扎顺利接近了法官，她想要和法官说说波达克的案子。卡洛琳在竞选的晚宴上再次见到了恩尼斯，她高兴地朝着恩尼斯走过去。就在卡洛琳和恩尼斯说话的时候，特伦沃斯却被民众们扔了牛粪。德梅尔扎去找法官大人解释打捞沉船的事，可乔治却破坏了德梅尔扎说出事实的机会，他告诉法官说德梅尔扎是波达克的妻子。果然，法官一听到德梅尔扎是波达克的妻子，他就不愿意听她继续说下去了。恩尼斯去找弗兰西斯，他发现弗兰西斯把自己锁在房间里。弗兰西斯给恩尼斯开了门，他看起来

波达克自从审判后回到家里就变得很忙，他开始专注于莱杰矿场的事。德梅尔扎希望波达克能够多休息几天再去工作，波达克觉得工作不等人，他不能休息、波达克和德梅尔扎道别，他要去城里参加莱杰矿场的股东大会。到了城里，波达克和莱杰矿场的股东们聚在一起开会，乔治安插的博德拉也在股东里面。波达克建议股东们将三个月的利润追加到开拓新的矿道和工人们的薪水上，除了博德拉，其余的股东都同意了波达克的建议。虽然博德拉反对，但股东大会还是通过了波达克的建议，他们将把莱杰矿场三个月的利润用来追加到开采新的铜矿。博德拉还想要再反对，可以银行的代表却说他们也不差这三个月的利润。博德拉回去后把股东大会的结果告诉了乔治，他问乔治接下来应该怎么办。乔治说既然股东大会已经通过了波达克的提议，那么他们就只能在其他的方面搞破坏了。博德拉明

格蕾丝矿场荒废已久，现在波达克终于募集到了资金要从莱杰矿场一路打通到格蕾丝矿场。波达克让德梅尔扎自己先回去，他去找恩尼斯。德梅尔扎说他竟然把她一个人丢下，要是她在路上遇到了强盗怎么办。波达克笑着说那就在祝那个强盗好运了。卡罗琳主动给恩尼斯写信，她想要恩尼斯去她家收取上次治疗的报酬。这边，德梅尔扎在回去的路上顺路去海边捞了一些鱼，她抱着鱼回家在树林里遇到了伊丽莎白。伊丽莎白见德梅尔扎挺着大肚子还去海边捞鱼，她就说波达克知道这件事吗？德梅尔扎说只要没有告诉他，波达克怎么知道呢？波达克陪着恩尼斯去了工人们的居住地，因为很多工人都生了病，恩尼斯不得不搬到这边来帮工人们诊治。波达克让恩尼斯先把生病的工人们照顾好，他会想办法筹集到钱帮工人们治病。波达克回家后发现了桌子上的鱼，他质问德梅尔扎是不是背着他出

泰德被人举报走私私盐，法庭派了几个士兵把他抓走了。波达克知道这个消息好很是不安，他不能眼看着泰德被处死或者流放，要说走私私自盐，他们几个人都有份。波达克不明白法庭会什么单单会抓泰德，或者说举报的人为什么只举报泰德，他找了恩尼斯一起去镇上帮泰德找人帮忙。卡罗琳和沃斯特伦离开纳帕拉后一年又回来了，他们住到了雷叔的庄园里。雷叔问沃斯特伦到底有没有让卡罗琳同意嫁给他，沃斯特伦说他大概已经得到卡罗琳的心了。雷叔警告沃斯特伦长点心，他说自己今晚举办晚宴的唯一目的就是宣布卡罗琳和沃斯特伦订婚的消息，要是今晚卡罗琳没有答应嫁给沃斯特伦，他一定会惩罚沃斯特伦。波达克带着德梅尔扎去了镇上参加泰德的审判，这一次的审判，弗兰西斯有幸成为法官大人的助手。检察官们提议要严惩泰德，毕竟走私私盐是一项大罪。弗兰西斯悄悄告诉

弗兰西斯被困在了矿井里，等到波达克和矿工找到他的时候，他已经没有了气息。波达克难以接受弗兰西斯就这样去世的消息，他强撑着痛苦把弗兰西斯的遗体送回了家。弗兰西斯的葬礼过后，伊丽莎白的身体越来越差，她日渐消瘦了起来。为了让伊丽莎白恢复健康，波达克只得带着伊丽莎白出去散心，他说弗兰西斯一定不愿意看到她这么难过。在波达克的陪伴和鼓励下，伊丽莎白逐渐好了起来，她说这都多亏了波达克的帮忙。乔治找了律师，他把波达克的本票交给了律师。律师按照乔治的要求去见了波达克，他转达了乔治的意思。波达克欠了乔治一千英镑，按照40%的利息来算的话，波达克总共需要偿还一千四百英镑。波达克为巨大的债务压力压得喘不过气来，德梅尔扎心疼他就劝他去向乔治求情宽限一点日子。波达克说他宁愿去借钱也不愿意求乔治，他让德梅尔扎以后不要再说

麦尼尔和船长看到人民们纷纷把武器拿了出来，他们不由得感叹道国王贝楚思后形势越来越严峻了，战争已经无可避免了。格蕾丝矿场，波达克和矿工一起继续往下挖矿，他们还是没有挖到铜矿。波达克决定继续往下深挖下去，他觉得矿井里一定有铜矿只不过还在下面罢了。德梅尔扎在家里看到了特伦康等人，她质问特伦康为什么要违背承诺把货物堆积在她家里。特伦康说他已经和波达克讲好了，德梅尔扎冷笑着说她怎么不知道自己的丈夫同意别人把货物堆积到家里来。从格蕾丝矿场离开以后，波达克没有着急回家，他去了弗兰西斯的庄园看望伊丽莎白。波达克给伊丽莎白带了一些吃的，这让伊丽莎白赶到很不好意思，她说波达克不必每天都来的。波达克却说他一定要来，他对伊丽莎白有义务。伊丽莎白说她也欢迎波达克来，她只是觉得不必每次都带那么多东西。卡罗琳偷偷去见了恩

恩尼斯被带到了法庭上接受审判，有人举报恩尼斯是革命党。恩尼斯向法官解释了他那天晚上只是去为病人治病罢了，并不是参加什么革命鼓吹活动。法官大人不相信恩尼斯说的话，他处罚了恩尼斯五十英镑作为警告。波达克和德梅尔扎看到恩尼斯被释放终于放下了心，他们觉得这件事肯定是有人在背后捣鬼。波达克本想帮助恩尼斯支付拿五十英镑，但恩尼斯说他这点钱还是负担的起的。回到了级以后，波达克的矿工拿着锡矿来到了波达克的家里。矿工把新发现的锡矿拿给了波达克看，他说在深井下面只找到了锡矿没有找到铜矿。波达克知道这个消息后很是消沉，他不能接受辛苦这么久只找到了一点锡矿。波达克跟着矿工去了格蕾丝矿场，他要亲自下矿井去看看。德梅尔扎在街上遇到了伊丽莎白，她看到伊丽莎白和乔治在一起。德梅尔扎有心想要提醒伊丽莎白不要和乔治走得太近，可

波达克和德梅尔扎大吵了一架，他不知道该怎么把他和伊丽莎白的事告诉妻子。德梅尔扎还不知道波达克和伊丽莎白上床的事，她只是为了前几天波达克夜不归宿的事生气。德梅尔扎知道波达克至今还喜欢着伊丽莎白，她也知道波达克其实一直看不起她厨房帮佣的身份，她不知道自己该怎么办了。波达克在回家的路上遇到了乔治，乔治得意洋洋地向波达克炫耀他就要和伊丽莎白结婚了。波达克不想理会乔治，乔治就继续挑衅波达克，他说无论是事业还是女人，波达克都输给了他。弗兰西斯的庄园里，祖母问伊丽莎白现在到底是怎么考虑的，她不希望伊丽莎白和乔治在一起，因为乔治不是一个值得托付终生的男人。伊丽莎白让祖母不要这样说，她说自己答应了乔治的求婚。祖母问伊丽莎白知道不知道她为什么终生未婚，她说她没有遇到一个合适的男人去托付终生。伊丽莎白明白祖母是在

波达克在格蕾丝矿场忙到很晚，他给工人们把工钱发了才有空去看新的财务报表。一个从镇上回来的矿工说现在镇上来了很多士兵他们在广泛地征兵。波达克知道这一天还是来了，他的朋友恩尼斯迟早要上战场。乔治带着伊丽莎白回到了弗兰西斯庄园，他和伊丽莎白结婚以后就是庄园的男主人了。祖母还是不喜欢乔治，她觉得乔治不是一个值得托付终生的男人。乔治知道祖母不喜欢他，他也就不再想要去讨好祖母，他转而去讨好伊丽莎白的儿子查尔斯。没想到查尔斯也不喜欢乔治，他喜欢的人是波达克叔叔。伊丽莎白让查尔斯忘了波达克叔叔，她说从今往后乔治才是他的新爸爸。查尔斯不知道母亲为什么要这样说，他说自己喜欢的人是波达克叔叔。波达克拿着转到的钱回了家，他把钱全部交给了妻子德梅尔扎。德梅尔扎把钱还给了波达克，她说着和谐已经不重要了。波达克不知道该怎