相关影片

  • 怪物先生

    类型:动作,奇幻,冒险,地区:香港

    主演:余文乐,春夏,惠英红

  • 怪物先生历险记

    类型:电影,喜剧,爱情,地区:普通话

    主演:孙越,冯婉珍,何志荣

《怪物先生》:西方奇幻小说本土化改编的经典失败案例

来源:人气:639更新:2020-09-28 15:07:38

  《怪物先生》改编自艾力克斯文学奖得主A·李·马丁尼兹2009年出版的同名小说,讲述消沉潦倒的怪物猎人猛哥(余文乐饰)和能“看到”怪物的少女季末(春夏饰)的冒险故事

  猛哥和季末生活在一个人类和恐怖怪物共存的世界里,不过这里的怪物不是什么鬼怪或吸血鬼,而是各种可怕的小动物或毛茸茸的雪怪。并不是所有人都能看到怪物,季默从小就能看到到处潜伏的怪物,这让她备受痛苦,她的妈妈认为她疯了,后来将她送进了精神病院接受治疗。

  多年后的一个晚上,季末在一家超市工作时,遇到了一个名叫猛哥的怪物猎人,他大闹超市抓住一个逃跑的雪怪。两人很快建立了友谊,季默也很快发现,实际上她即将成为通往怪物世界之门的下一任守护者。然而,邪恶的现任守护者莲花(惠英红饰)却想要继续霸占她的统治地位,因此派出一名杀手去抓捕季末并除掉猛哥。

  《怪物先生》拍摄于2018年,可能由于新冠疫情而放弃在电影院上映,选择上线流媒体网站。尽管有四个编剧参与创作剧本,但《怪物先生》还是遵循了国产奇幻电影目前大规模使用CGI技术推动叙事的趋势。影片的前半部分主要讲述季末和猛哥在怪兽袭击中幸存下来,然后遇到了伪装成和蔼可亲的杂货店老板的半人狮——平叔(涂们饰)。平叔警告他们战争即将来临,建议他们躲在猛哥的家里,直到事态平息。

  在此期间我们进一步了解到了猛哥的痛苦和挣扎以及他对已故的更为强大的怪物猎人哥哥的崇拜和眷恋。随着被大材小用的惠英红饰演的满脸讥笑的莲花及其脸谱化的刺客手下黑桃(王雨甜饰)的登场,电影的后半部分似乎完全在绿幕前拍摄,充满了无聊的CGI背景、特效和无意义的对话,还要大量依赖CGI呈现的动作场景。

  视觉特效监制兼导演黄智亨与制片人郭子健曾多次合作,最新作品《怪物先生》无疑是又一部过于依赖技术来维持叙事以至于难以给人留下深刻印象的影片。一些较小的亲密场景往往让人感觉效果更好,在这些场景中甚至CGI也更容易让人接受了。但就像很多类似的电影一样,《怪物先生》的动作和电脑特效凌驾于故事之上,以至于最后没有人会在意猛哥、季末或莲花的命运。

  相比之下,《捉妖记》系列似乎要比《怪物先生》更胜一筹。至少许诚毅比黄智亨更懂得如何讲故事。虽然这两位导演都将CGI作为重要的工具,但许诚毅只是在恰当的时候使用,巧妙地与讨喜的喜剧和情节相结合。相对应地,黄智亨则有点本末倒置,尤其是在最后的结尾,为了呈现一个令人满意的高潮,结尾完全由视觉特效团队拼凑而成。《怪物先生》显然有潜力开启一个电影系列,但是,鉴于影片的处理方式,在短期内我们应该不太可能再次看到猛哥和季末打怪了。

最新资讯

话题 by 面包网

Copyright © 2018