郭靖宇根据2008年版的《小娘惹》翻拍的《新小娘惹》6月28日在中国中央电视台首播。

        本剧通过讲述一个普通的娘惹在一个大家庭几代人的恩怨情仇中勇于与现实对抗的奋斗故事，结合了传统的娘惹文化的精髓和新加坡的历史变迁，展现了娘惹文化在一系时代变迁中的兴衰浮沉。

        光看剧名很多人不知道其中“娘惹”是什么意思。 

       其实，“娘惹”通俗来讲就是中国和马来西亚的女性混血。最早的娘惹源于十五世纪初期定居在马来西亚和新加坡一带的明朝后裔与当地人结婚诞下的后代。后来演变成主要指华人和马来西亚人相容的一种文化。 娘惹文化受到来自西方、亚洲和欧洲的影响，形成了东南亚别具一格的土生华人文化。

       娘惹文化也因为明朝的种种习俗所以相对保守。娘惹的大家闺秀没有婚嫁前而且没有特殊情况的时候是不允许出门的，如果一定要出门也绝对不能被别人看见自己的容貌。所以在剧中经常出现三五个佣人用纸伞围住娘惹小姐的场景，这是娘惹每次出门都必要的。除了用纸伞遮住以外，还有让娘惹坐在椅子上，再用红布遮住娘惹整个身体的方法。 

       除了娘惹文化有隆重的仪式感外，还有着严格的礼仪习俗和家庭等级之分。例如在本剧中由于月娘的母亲菊香是三十年代马六甲当地有名的娘惹商人家族黄家的偏房，所以地位相对是比较低微的，只有原配大房所生的嫡子女地位高贵。 

       剧中娘惹第一代的菊香是一个聋哑人，也是一名典型的娘惹。她母亲是华人大户人家的妻妾，出身低下，加上菊香又天生聋哑，所以她备受歧视。战乱中她遇见了日本的青年摄影师山本洋介，私定终身后却因为战争双双遇难离世，只留下孤苦伶仃的八岁女儿月娘。 

       月娘相当于本剧第二代的娘惹。从小失去父母的她在外婆的教导下继承了娘惹的厨艺和女红，容貌也跟当年的母亲一模一样的俊俏。但是也有着和母亲相同的命运，被歧视，被外祖父毒打，被折磨。后来她结识了同样“卑微”的司机陈锡，陈锡被月娘的纯真和善良感动，两人暗地里交往着，在家庭的压力下决定私奔，但命运却不曾眷顾他们的感情。  

       剧中的每个人物的性格都个性鲜明，观看的同时不禁在脑海中出现一幅承载家族兴衰成败的宏伟画卷。 虽然是中国导演的的东南亚风土人情，但娘惹文化的礼仪和风俗也是演到了精髓。服装和道具都十分精美。

        剧中娘惹的服装在马来西亚传统服饰的基础上改良成了拥有西洋风格的低胸衬肩，在通过中国传统的花边修饰，其服装不仅有传统的中国式大红、粉红，还有马来西亚本土最受欢迎的吉祥色土耳其绿，就成了娘惹穿的传统服饰。  

       演员的头饰也是极为讲究。娘惹大家族中未出嫁的女孩头饰都比较素净。大部分是珍珠环成的项链和蕾丝花纹的头绳和发夹。娘惹文化中女孩的形象都是单纯可爱的。地位较高的嫡出女子的头饰比偏房的要华丽一些，但也没有过多的花里胡哨。 

       娘惹大家族中的大房和姨太太所佩戴的头饰是极为华丽的，最常见的头饰就是金簪和昂贵的翡翠和玛瑙，整个头上几乎都是金光闪闪的珠宝。甚至耳饰也是金子做的耳坠，大房的耳坠往往是比偏房大的，娇小的耳垂上挂着沉甸甸的珠宝虽然看起来沉重，确实娘惹文化的大家族里地位的象征，偏房的首饰顶多是银质的，更没有金子制成的簪子和耳坠。 

        演员也不是只会嘟嘴瞪眼的流量派明星，演技堪称精湛。 

       甚至山本洋介的扮演者还是2008年老版的演员， 山本洋介的扮演者戴向宇可以说是这部剧中除了女主角肖燕最让人期待的演员了。毕竟重新出演十二年前的电视剧角色，戴向宇本人还是有一定的压力的，除了期待戴向宇的演技之外，部分网友也在时刻关注着他的容貌。然而十几年过去了，戴向宇的容貌跟之前相比并没有明显的变化，也算是娱乐圈“不老男神”的代表了。

       让曾经的原版演员扮演原来的角色，剧组如此用心只想力求高度还原原版的小娘惹故事。 在场景方面，剧组也力求还原传统娘惹生活的真实。

       剧中娘惹大家族居住的住宅也是在马来西亚传统的娘惹家族拍摄的。剧组还多次到马来西亚，新加坡考察娘惹的建筑和服装特色，在摄影棚内搭建了可以还原真实娘惹家族生活的场景，场景中的每一件摆设和纹路都遵循着娘惹的生活特点。 

       剧中的大家族有很多一起共餐的场景，剧组在餐桌礼仪上也费了很大的功夫。演员进组后，剧组特地请来了马来西亚的娘惹厨师和娘惹的礼仪现场指导，让演员们跟着学习娘惹的礼仪文化，每一个细节都不放过。

       在剧中的家族会宴上，一家人一起吃饭，晚辈要按辈分一个个的请自己的长辈“吃”，要把在座的每个家人亲戚的名字和称呼说完，大家才能开始吃饭。而且根据习俗，未婚的女眷还不能跟着同坐在一个餐桌上就餐。  

       呈现真实地道的娘惹文化同时，剧情的跌宕起伏、男女主角感人的爱情故事也吸引了许多的观众。在充满东南亚风情和大家族的世代沉淀交织中产生的凄美爱情，《小娘惹》是你绝对不容错过的大戏。